diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json index 3c0fefc7cfa..b3ee25ce612 100644 --- a/settings/l10n/es.json +++ b/settings/l10n/es.json @@ -8,7 +8,6 @@ "Cron" : "Cron", "Email server" : "Servidor de correo electrónico", "Log" : "Registro", - "Server status" : "Estado del servidor", "Tips & tricks" : "Sugerencias y trucos", "Updates" : "Actualizaciones", "Authentication error" : "Error de autenticación", @@ -117,7 +116,6 @@ "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo retorna una respuesta vacía.", - "Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, verifique la documentación de instalación para las notas de configuración de php y la configuración de php en tu servidor, específicamente donde se está usando php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para eliminar bloques de documentos en línea. Esto hará que varias aplicaciones principales no estén accesibles.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Probablemente esto venga a causa de la caché o un acelerador, tales como Zend OPcache o eAccelerator.", @@ -130,6 +128,7 @@ "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si su instalación no está ubicada en la raíz del dominio y usa el cron del sistema, puede haber problemas al generarse los URL. Para evitarlos, configure la opción \"overwrite.cli.url\" en su archivo config.php para que use la ruta de la raíz del sitio web de su instalación (sugerencia: \"%s\")", "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible ejecutar cronjob vía CLI. Han aparecido los siguientes errores técnicos:", "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Por favor revise las <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a>, y compruebe los errores o avisos en el <a ref=\"#log-section\">registro</a>.", + "All checks passed." : "Ha pasado todos los controles", "Open documentation" : "Documentación abierta", "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición", "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces", @@ -153,6 +152,10 @@ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 15 minutos.", "Enable server-side encryption" : "Habilitar cifrado en el servidor", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lea cuidadosamente antes de activar el cifrado del lado del servidor.", + "Server-side encryption is a one way process. Once encryption is enabled, all files from that point forward will be encrypted on the server and it will not be possible to disable encryption at a later date" : "El cifrado en el lado servidor es un proceso de una sola vía. Una vez el cifrado está habilitado, todos los archivos desde este punto en adelante serán cifrados en el servidor y no será posible deshabilitar el cifrado posteriormente. ", + "Anyone who has privileged access to your ownCloud server can decrypt your files either by intercepting requests or reading out user passwords which are stored in plain text session files. Server-side encryption does therefore not protect against malicious administrators but is useful for protecting your data on externally hosted storage." : "Cualquiera que tenga acceso a este servidor ownCloud, puede descifrar estos archivos, simplemente leyendo la contraseña que se guarda en texto plano en los archivos de sesión. El cifrado del lado servidor, no protege por tanto de administradores malintencionados, pero es ùtil para proteger los datos en almacenes de datos externos de accesos no autorizados. ", + "Depending on the actual encryption module the general file size is increased (by 35%% or more when using the default module)" : "Dependiendo del módulo de cifrado seleccionado, el tamaño de los archivos se puede ver incrementado (hasta un 35%% o más para las opciones por defecto).", + "You should regularly backup all encryption keys to prevent permanent data loss (data/<user>/files_encryption and data/files_encryption)" : "Deberia salvar de forma regular las claves de cifrado para evitar la perdida de datos (data/<user>/files_encryption and data/files_encryption)", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta es la advertencia final. ¿Realmente quiere activar el cifrado?", "Enable encryption" : "Habilitar cifrado", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No se ha cargado el modulo de cifrado. Por favor habilite un modulo de cifrado en el menú de aplicaciones.", @@ -180,8 +183,6 @@ "More" : "Más", "Less" : "Menos", "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "El archivo de registro es mayor de 100 MB. Descargarlo puede tardar.", - "Transactional File Locking is enabled." : "Bloqueo de archivos transaccional está habilitado.", - "Transactional File Locking is disabled." : "Bloqueo de archivos transaccional está deshabilitado.", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Se utiliza SQLite como base de datos. Para instalaciones mas grandes se recomiende cambiar a otro sistema de base de datos. ", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite está desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los ficheros.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a otra base de datos use la herramienta de línea de comandos: 'occ db:convert-type', o consulte la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentación ↗</a>.", |