aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/es.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.php')
-rw-r--r--settings/l10n/es.php9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.php b/settings/l10n/es.php
index 700e9101f7a..b4bd555cb8e 100644
--- a/settings/l10n/es.php
+++ b/settings/l10n/es.php
@@ -1,6 +1,7 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Imposible cargar la lista desde el App Store",
"Authentication error" => "Error de autenticación",
+"Your display name has been changed." => "Su nombre fue cambiado.",
"Unable to change display name" => "Incapaz de cambiar el nombre",
"Group already exists" => "El grupo ya existe",
"Unable to add group" => "No se pudo añadir el grupo",
@@ -10,14 +11,14 @@
"Unable to delete group" => "No se pudo eliminar el grupo",
"Unable to delete user" => "No se pudo eliminar el usuario",
"Language changed" => "Idioma cambiado",
-"Invalid request" => "Solicitud no válida",
+"Invalid request" => "Petición no válida",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Los administradores no se pueden eliminar a ellos mismos del grupo de administrador",
"Unable to add user to group %s" => "Imposible añadir el usuario al grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Imposible eliminar al usuario del grupo %s",
"Couldn't update app." => "No se puedo actualizar la aplicacion.",
"Update to {appversion}" => "Actualizado a {appversion}",
"Disable" => "Desactivar",
-"Enable" => "Activar",
+"Enable" => "Habilitar",
"Please wait...." => "Espere por favor....",
"Error" => "Error",
"Updating...." => "Actualizando....",
@@ -88,10 +89,10 @@
"Your password was changed" => "Su contraseña ha sido cambiada",
"Unable to change your password" => "No se ha podido cambiar tu contraseña",
"Current password" => "Contraseña actual",
-"New password" => "Nueva contraseña:",
+"New password" => "Nueva contraseña",
"Change password" => "Cambiar contraseña",
"Display Name" => "Nombre a mostrar",
-"Email" => "Correo electrónico",
+"Email" => "E-mail",
"Your email address" => "Tu dirección de correo",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escribe una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña",
"Language" => "Idioma",