diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.php | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.php b/settings/l10n/es.php index ac256a326e1..399a0854746 100644 --- a/settings/l10n/es.php +++ b/settings/l10n/es.php @@ -1,5 +1,13 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Invalid value supplied for %s" => "Se introdujo un valor inválido para %s", +"Saved" => "Guardado", +"test email settings" => "probar configuración de correo", +"If you received this email, the settings seem to be correct." => "Si recibió este mensaje de correo electrónico, su configuración debe estar correcta.", +"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." => "Ocurrió un problema la enviar el mensaje. Revise la configuración.", +"Email sent" => "Correo electrónico enviado", +"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.", +"Send mode" => "Modo de envío", "Encryption" => "Cifrado", "Unable to load list from App Store" => "No se pudo cargar la lista desde el App Store", "Authentication error" => "Error de autenticación", @@ -23,7 +31,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.", "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "El back-end no soporta cambios de contraseña, pero la clave de cifrado del usuario ha sido actualizada satisfactoriamente.", "Unable to change password" => "No se ha podido cambiar la contraseña", +"Sending..." => "Enviando...", "User Documentation" => "Documentación de usuario", +"Admin Documentation" => "Documentación para administradores", "Update to {appversion}" => "Actualizado a {appversion}", "Disable" => "Desactivar", "Enable" => "Activar", @@ -36,6 +46,11 @@ $TRANSLATIONS = array( "Update" => "Actualizar", "Updated" => "Actualizado", "Select a profile picture" => "Seleccionar una imagen de perfil", +"Very weak password" => "Contraseña muy débil", +"Weak password" => "Contraseña débil", +"So-so password" => "Contraseña pasable", +"Good password" => "Contraseña buena", +"Strong password" => "Contraseña muy buena", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo.", "deleted" => "eliminado", "undo" => "deshacer", @@ -54,6 +69,11 @@ $TRANSLATIONS = array( "Warnings, errors and fatal issues" => "Advertencias, errores y problemas fatales", "Errors and fatal issues" => "Errores y problemas fatales", "Fatal issues only" => "Problemas fatales solamente", +"None" => "Ninguno", +"Login" => "Iniciar sesión", +"NT LAN Manager" => "Gestor de NT LAN", +"SSL" => "SSL", +"TLS" => "TLS", "Security Warning" => "Advertencia de seguridad", "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "Está ingresando a %s vía HTTP. Le recomendamos encarecidamente que configure su servidor para que requiera HTTPS.", "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Su directorio de datos y archivos es probablemente accesible desde Internet pues el archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos no sea accesible o que mueva dicho directorio fuera de la raíz de documentos del servidor web.", @@ -91,6 +111,17 @@ $TRANSLATIONS = array( "Enforce HTTPS" => "Forzar HTTPS", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada.", "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Por favor, conéctese a su %s a través de HTTPS para habilitar o deshabilitar la aplicación de SSL.", +"Email Server" => "Servidor de correo electrónico", +"This is used for sending out notifications." => "Esto se usa para enviar notificaciones.", +"From address" => "Desde la dirección", +"Authentication required" => "Se necesita autenticación", +"Server address" => "Dirección del servidor", +"Port" => "Puerto", +"Credentials" => "Credenciales", +"SMTP Username" => "Nombre de usuario SMTP", +"SMTP Password" => "Contraseña SMTP", +"Test email settings" => "Probar configuración de correo electrónico", +"Send email" => "Enviar mensaje", "Log" => "Registro", "Log level" => "Nivel de registro", "More" => "Más", @@ -100,7 +131,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Add your App" => "Añade tu aplicación", "More Apps" => "Más aplicaciones", "Select an App" => "Seleccionar una aplicación", +"Documentation:" => "Documentación:", "See application page at apps.owncloud.com" => "Ver la página de aplicaciones en apps.owncloud.com", +"See application website" => "Ver sitio web de la aplicación", "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licencia otorgada por <span class=\"author\"></span>", "Administrator Documentation" => "Documentación de administrador", "Online Documentation" => "Documentación en línea", @@ -119,12 +152,14 @@ $TRANSLATIONS = array( "Full Name" => "Nombre completo", "Email" => "Correo electrónico", "Your email address" => "Su dirección de correo", +"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" => "Introducir una dirección de correo electrónico para activar la recuperación de contraseñas y recibir notificaciones", "Profile picture" => "Foto de perfil", "Upload new" => "Subir otra", "Select new from Files" => "Seleccionar otra desde Archivos", "Remove image" => "Borrar imagen", "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Archivo PNG o JPG. Preferiblemente cuadrado, pero tendrás la posibilidad de recortarlo.", "Your avatar is provided by your original account." => "Su avatar es proporcionado por su cuenta original.", +"Cancel" => "Cancelar", "Choose as profile image" => "Seleccionar como imagen de perfil", "Language" => "Idioma", "Help translate" => "Ayúdanos a traducir", |