diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.php | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.php b/settings/l10n/es.php index 953718bac4f..1fa9da40087 100644 --- a/settings/l10n/es.php +++ b/settings/l10n/es.php @@ -19,10 +19,14 @@ $TRANSLATIONS = array( "Files decrypted successfully" => "Los archivos fueron descifrados", "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "No se pudo descifrar sus archivos. Revise el owncloud.log o consulte con su administrador", "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "No se pudo descifrar sus archivos. Revise su contraseña e inténtelo de nuevo", +"Encryption keys deleted permanently" => "Claves de cifrado eliminadas permanentemente", +"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "No se pudieron eliminar permanentemente sus claves de cifrado. Revise owncloud.log o consulte con su administrador.", "Email saved" => "Correo electrónico guardado", "Invalid email" => "Correo electrónico no válido", "Unable to delete group" => "No se pudo eliminar el grupo", "Unable to delete user" => "No se pudo eliminar el usuario", +"Backups restored successfully" => "Copia de seguridad restaurada", +"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "No se pudieron restarurar sus claves de cifrado. Revise owncloud.log o consulte con su administrador.", "Language changed" => "Idioma cambiado", "Invalid request" => "Petición no válida", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Los administradores no se pueden eliminar a ellos mismos del grupo de administrador", @@ -56,6 +60,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Good password" => "Contraseña buena", "Strong password" => "Contraseña muy buena", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo.", +"Delete encryption keys permanently." => "Eliminar claves de cifrado permanentemente.", +"Restore encryption keys." => "Restaurar claves de cifrado.", "deleted" => "eliminado", "undo" => "deshacer", "Unable to remove user" => "Imposible eliminar al usuario", @@ -106,20 +112,19 @@ $TRANSLATIONS = array( "Enable Share API" => "Activar API de Compartición", "Allow apps to use the Share API" => "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición", "Allow links" => "Permitir enlaces", -"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces", +"Enforce password protection" => "Mejora la protección por contraseña.", "Allow public uploads" => "Permitir subidas públicas", -"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Permitir a los usuarios habilitar a otros para subir archivos en sus carpetas compartidas públicamente", +"Set default expiration date" => "Establecer fecha de caducidad predeterminada", +"Expire after " => "Caduca luego de", +"days" => "días", +"Enforce expiration date" => "Imponer fecha de caducidad", +"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces", "Allow resharing" => "Permitir re-compartición", "Allow users to share items shared with them again" => "Permitir a los usuarios compartir de nuevo elementos ya compartidos", "Allow users to share with anyone" => "Permitir a los usuarios compartir con cualquier persona", "Allow users to only share with users in their groups" => "Permitir a los usuarios compartir sólo con los usuarios en sus grupos", "Allow mail notification" => "Permitir notificaciones por correo electrónico", "Allow users to send mail notification for shared files" => "Permitir a los usuarios enviar mensajes de notificación para ficheros compartidos", -"Set default expiration date" => "Establecer fecha de caducidad predeterminada", -"Expire after " => "Caduca luego de", -"days" => "días", -"Enforce expiration date" => "Imponer fecha de caducidad", -"Expire shares by default after N days" => "Archivos compartidos caducan luego de N días", "Security" => "Seguridad", "Enforce HTTPS" => "Forzar HTTPS", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada.", @@ -176,11 +181,12 @@ $TRANSLATIONS = array( "Choose as profile image" => "Seleccionar como imagen de perfil", "Language" => "Idioma", "Help translate" => "Ayúdanos a traducir", -"WebDAV" => "WebDAV", -"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Utilice esta dirección para<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">acceder a sus archivos a través de WebDAV</a>", "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "La aplicación de cifrado ya no está activada, descifre todos sus archivos", "Log-in password" => "Contraseña de acceso", "Decrypt all Files" => "Descifrar archivos", +"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." => "Sus claves de cifrado se archivarán en una localización segura. Así en caso de que algo fuese mal podrá recuperan sus claves. Borre sus claves de cifrado permanentemente solamente si esta seguro de que sus archivos han sido descifrados correctamente.", +"Restore Encryption Keys" => "Restaurar claves de cifrado", +"Delete Encryption Keys" => "Eliminar claves de cifrado", "Login Name" => "Nombre de usuario", "Create" => "Crear", "Admin Recovery Password" => "Recuperación de la contraseña de administración", |