diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es_MX.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es_MX.js | 389 |
1 files changed, 193 insertions, 196 deletions
diff --git a/settings/l10n/es_MX.js b/settings/l10n/es_MX.js index 4405ed601ac..d68c50243e0 100644 --- a/settings/l10n/es_MX.js +++ b/settings/l10n/es_MX.js @@ -1,154 +1,7 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "{actor} changed your password" : "{actor} ha cambiado tu contraseña", - "You changed your password" : "Cambiaste tu contraseña", - "Your password was reset by an administrator" : "Tu contraseña ha sido restablecida por un adminsitrador", - "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiado tu dirección de correo electrónico", - "You changed your email address" : "Cambiaste tu dirección de correo electrónico", - "Your email address was changed by an administrator" : "Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador", - "Security" : "Seguridad", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos-factores (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autenticación de dos-factores ha fallado (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado", - "Your apps" : "Tus aplicaciones", - "Updates" : "Actualizaciones", - "Enabled apps" : "Aplicaciones habilitadas", - "Disabled apps" : "Aplicaciones deshabilitadas", - "App bundles" : "Paquetes de aplicación", - "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", - "Saved" : "Guardado", - "No user supplied" : "No se proporcionó usuario alguno", "Unable to change password" : "No fue posible cambiar la contraseña", - "Authentication error" : "Error de autenticación", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor proporciona una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor verificala e inténtalo de nuevo.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada", - "Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Por favor actualiza tu sistema operativo o funciones tales como %s no funcionarán de forma confiable.", - "Group already exists." : "El grupo ya existe.", - "Unable to add group." : "No fue posible agregar el grupo.", - "Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.", - "Invalid SMTP password." : "Constraseña SMTP inválida. ", - "Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo", - "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si has recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Por favor verfica la bitácora de tu servidor de correo", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Por favor revisa tus configuraciones (Error: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requieres establecer tu correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ", - "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida", - "No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido", - "A user with that name already exists." : "Un usuario con ese nombre ya existe. ", - "To send a password link to the user an email address is required." : "Para enviar la liga a una contraseña al usuario, se requiere de una dirección de correo electrónico.", - "Unable to create user." : "No fue posible crear el usuario. ", - "Unable to delete user." : "No fue posible eliminar el usuario.", - "Error while enabling user." : "Se presentó un error al habilitar el usuario. ", - "Error while disabling user." : "Se presentó un error al deshabilitar el usuario.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar tu cuenta de Twitter, publica el siguiente tweet en Twitter (por favor asegúrarte de publicar sin ninguna línea en blanco):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar tu sitio Web, agrega el siguiente contendio a tu web-root en '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (por favor asegurate de que el texto completo este en una sóla línea):", - "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ", - "Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo", - "Unable to change email address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo electrónico", - "Your full name has been changed." : "Tu nombre completo ha sido cambiado.", - "Forbidden" : "Prohibido", - "Invalid user" : "Usuario inválido", - "Unable to change mail address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo", - "Email saved" : "Correo electrónico guardado", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió tu contraseña el %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Tu contraseña de %s fue cambiada. ", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Tu contraseña de %s fue restablecida por un administrador.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña de %1$s fue cambiada en %2$s", - "Password changed for %s" : "La contraseña fue cambiada para %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitaste, por favor contacta a un administrador. ", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió tu dirección de correo electrónico el %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "La dirección de correo electrónico de %1$s ha cambiado en %2$s", - "Email address changed for %s" : "La dirección de correo electrónico fue cambiada para %s", - "The new email address is %s" : "La nueva dirección de correo electrónico es %s", - "Your %s account was created" : "Tu cuenta %s ha sido creada", - "Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo", - "Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bienvenido a tu cuenta %s, puedes agregar, proteger y compartir tus datos.", - "Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s", - "Set your password" : "Establece tu contraseña", - "Go to %s" : "Ir a %s", - "Install Client" : "Instalar el cliente", - "Logged in user must be a subadmin" : "El usuario firmado debe ser un subadministrador ", - "Password confirmation is required" : "Se requiere la confirmación de la contraseña", - "Couldn't remove app." : "No fue posible eliminar la aplicación. ", - "Couldn't update app." : "No fue posible actualizar la aplicación.", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "La migración está en curso. Por favor aguarda hasta que termine la migración", - "Migration started …" : "La migración ha comenzado ...", - "Not saved" : "No guardado", - "Sending…" : "Enviando...", - "Email sent" : "Correo electrónico enviado", - "Official" : "Oficial", - "All" : "Todos", - "Update to %s" : "Actualizar a %s", - "No apps found for your version" : "No se encontraron aplicaciones para tu versión", - "The app will be downloaded from the app store" : "La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones <app store>", - "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las aplicaciones oficiales son desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad centralizada y se encuentran listas para ser usadas en producción. ", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Las aplicaciones aprobadas son desarrolladas por desarrolladores de confianza y han pasado una verificación de seguridad. Se les brinda mantenimiento activamente en un repositorio de código abierto y los mantenedores las consideran estables para un uso casual a normal. ", - "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Esta aplicación no cuenta con una verificación contra temas de seguridad y es nueva o se sabe que es instable. Instalala bajo tu propio riesgo. ", - "Disabling app …" : "Deshabilitando la aplicación ...", - "Error while disabling app" : "Se presentó un error mientras se deshabilitaba la aplicación", - "Disable" : "Deshabilitar", - "Enable" : "Habilitar", - "Enabling app …" : "Habilitando aplicación ...", - "Error while enabling app" : "Se presentó un error al habilitar la aplicación", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta aplicación no puede ser habilitada porque genera inestabilidad en el servidor", - "Error: Could not disable broken app" : "Error: No fue posible deshabilitar la aplicación rota", - "Error while disabling broken app" : "Se presentó un error al deshabilitar la aplicación rota", - "App up to date" : "La aplicación está actualizada", - "Updating …" : "Actualizando ...", - "Could not update app" : "No fue posible actualizar la aplicación", - "Updated" : "Actualizado", - "Removing …" : "Eliminando ...", - "Could not remove app" : "No fue posible eliminar la aplicación", - "Remove" : "Eliminar", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La aplicación ha sido habilitada pero necesita ser actualizada. Serás redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ", - "App update" : "Actualización de la aplicación", - "Approved" : "Aprobado", - "Experimental" : "Experimental", - "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicaciones para {query}", - "Enable all" : "Habilitar todo", - "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos", - "Disconnect" : "Desconectar", - "Revoke" : "Revocar", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Cliente iOS", - "Android Client" : "Cliente Android", - "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", - "This session" : "Esta sesión", - "Copy" : "Copiar", - "Copied!" : "¡Copiado!", - "Not supported!" : "¡No soportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar. ", - "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Se presentó un error al cargar las sesiones de tu navegador y las fichas de los dispositivos.", - "Error while creating device token" : "Se presentó un error al crear la ficha en el dispositivo", - "Error while deleting the token" : "Se presentó un error al borrar la ficha", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Se presentó un error. Por favor carga un certificado PEM con codificación ASCII", - "Valid until {date}" : "Válido hasta {date}", - "Delete" : "Borrar", - "Local" : "Local", - "Private" : "Privado", - "Only visible to local users" : "Visible sólo para usuarios locales", - "Only visible to you" : "Sólo visible para ti", - "Contacts" : "Contactos", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible para usuarios locales y para servidores de confianza", - "Public" : "Público", - "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado a una libreta de direcciones global y pública", - "Verify" : "Verificar", "Verifying …" : "Verificando ...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Se presentó un error al cambiar tu idioma. Por favor vuelve a cargar la página y vuelva a intentarlo. ", "Select a profile picture" : "Selecciona una imagen de perfil", @@ -160,29 +13,24 @@ OC.L10N.register( "Groups" : "Grupos", "Group list is empty" : "La lista de Grupo está vacía", "Unable to retrieve the group list" : "No fue posible recuperar la lista del grupo", - "Unable to delete {objName}" : "No fue posible borrar {objName}", - "Error creating group: {message}" : "Se presentó un error al crear el grupo: {message}", - "A valid group name must be provided" : "Debes proporcionar un nombre de grupo válido", - "deleted {groupName}" : "borrado {groupName}", - "undo" : "deshacer", - "{size} used" : "{size} usado", - "never" : "nunca", - "deleted {userName}" : "borrado {userName}", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "No se encontraron usuarios para <strong>{pattern}</strong>", - "Unable to add user to group {group}" : "No fue posible agregar el usuario al grupo {group}", - "Unable to remove user from group {group}" : "No fue posible eliminar el usuario del grupo {group}", - "Add group" : "Agregar grupo", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor de cuota inválido \"{val}\"", - "no group" : "sin grupos", - "Password successfully changed" : "La contraseña se cambió exitosamente", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "El cambiar la contraseña puede generar pérdida de datos, porque la recuperación de datos no está disponible para este usuario", - "Could not change the users email" : "No fue posible cambiar el correo electrónico del usuario. ", - "Error while changing status of {user}" : "Se presentó un error al cambiar el estatus del usuario {user}", - "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido", - "Error creating user: {message}" : "Se presentó un error al crear el usuario: {message}", + "Settings" : "Configuraciones ", + "Full name" : "Nombre completo", + "Email" : "Correo electrónico", + "Group admin for" : "Administrador del grupo para", + "User backend" : "Backend del usuario", + "Unlimited" : "Ilimitado", + "Default quota" : "Cuota predeterminada", + "Admins" : "Administradores", + "Everyone" : "Todos", "Developer documentation" : "Documentación del desarrollador", + "Enable all" : "Habilitar todo", "View in store" : "Ver en la tienda", "Limit to groups" : "Limitar a grupos", + "All" : "Todos", + "Update to %s" : "Actualizar a %s", + "Remove" : "Eliminar", + "Disable" : "Deshabilitar", + "Enable" : "Habilitar", "by %s" : "por %s", "%s-licensed" : "%s-licensed", "Documentation:" : "Documentación:", @@ -197,11 +45,13 @@ OC.L10N.register( "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación no cuenta con una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede ser instalada porque las siguientes dependencias no están satisfechas:", "Enable only for specific groups" : "Habilitar sólo para grupos específicos", + "No apps found for your version" : "No se encontraron aplicaciones para tu versión", "SSL Root Certificates" : "Certificado SSL Raíz", "Common Name" : "Nombre común", "Valid until" : "Válido hasta", "Issued By" : "Levantado Por", "Valid until %s" : "Válido hasta %s", + "Delete" : "Borrar", "Import root certificate" : "Importar certificado raíz", "Administrator documentation" : "Documentación del adminsitrador", "Online documentation" : "Documentación en línea", @@ -322,9 +172,7 @@ OC.L10N.register( "You are member of the following groups:" : "Eres miembro de los siguientes grupos:", "You are using <strong>%s</strong>" : "Estás usando<strong>%s</strong>", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Estás usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong> %s %%</strong>)", - "Full name" : "Nombre completo", "No display name set" : "No se ha establecido el nombre a desplegar", - "Email" : "Correo electrónico", "Your email address" : "Tu dirección de correo electrónico", "No email address set" : "No se ha establecido la dirección de correo electrónico", "For password reset and notifications" : "Para restablecer contraseña y notificaciones", @@ -359,40 +207,166 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Síguenos en Twitter", "Check out our blog" : "Visita nuestro blog", "Subscribe to our newsletter" : "Suscribete a nuestro boletín", - "Settings" : "Configuraciones ", - "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento", - "Show user backend" : "Mostrar backend del usuario", - "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un usuario nuevo se deja en blanco, se envía un correo electrónico de activación con una liga para establecerla. ", - "Add user" : "Agregar usuario", - "Everyone" : "Todos", - "Admins" : "Administradores", - "Disabled" : "Deshabilitado", - "Default quota" : "Cuota predeterminada", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indica la cuota de almacenamiento (ejem: \"512 MB\" ó \"12 GB\")", - "Unlimited" : "Ilimitado", - "Other" : "Otro", - "Group admin for" : "Administrador del grupo para", - "Recovery password" : "Recuperación de contraseña", - "Quota" : "Cuota", - "Storage location" : "Úbicación del almacenamiento", - "User backend" : "Backend del usuario", - "Last login" : "Último inicio de sesión", - "E-Mail" : "Correo electrónico", - "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña del administrador", - "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Ingresa la contraseña de recuperación con la finalidad de recuperar los archivos de los usuarios al cambiar la contraseña.", - "change full name" : "cambiar el nombre completo", - "set new password" : "establecer nueva contraseña", - "change email address" : "cambiar la dirección de correo electrónico", - "Default" : "Predeterminado", + "{actor} changed your password" : "{actor} ha cambiado tu contraseña", + "You changed your password" : "Cambiaste tu contraseña", + "Your password was reset by an administrator" : "Tu contraseña ha sido restablecida por un adminsitrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiado tu dirección de correo electrónico", + "You changed your email address" : "Cambiaste tu dirección de correo electrónico", + "Your email address was changed by an administrator" : "Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador", + "Security" : "Seguridad", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos-factores (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autenticación de dos-factores ha fallado (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado", + "Your apps" : "Tus aplicaciones", + "Enabled apps" : "Aplicaciones habilitadas", + "Disabled apps" : "Aplicaciones deshabilitadas", + "App bundles" : "Paquetes de aplicación", + "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", + "Saved" : "Guardado", + "No user supplied" : "No se proporcionó usuario alguno", + "Authentication error" : "Error de autenticación", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor proporciona una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor verificala e inténtalo de nuevo.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada", + "Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Por favor actualiza tu sistema operativo o funciones tales como %s no funcionarán de forma confiable.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Se presentó un problema, por favor verifica tus archivos de bitácoras (Error: %s)", "Migration Completed" : "Migración completada", + "Group already exists." : "El grupo ya existe.", + "Unable to add group." : "No fue posible agregar el grupo.", + "Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.", + "Invalid SMTP password." : "Constraseña SMTP inválida. ", + "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si has recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ", + "Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Por favor verfica la bitácora de tu servidor de correo", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Por favor revisa tus configuraciones (Error: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requieres establecer tu correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ", + "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida", + "No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido", + "A user with that name already exists." : "Un usuario con ese nombre ya existe. ", + "To send a password link to the user an email address is required." : "Para enviar la liga a una contraseña al usuario, se requiere de una dirección de correo electrónico.", + "Unable to create user." : "No fue posible crear el usuario. ", + "Unable to delete user." : "No fue posible eliminar el usuario.", + "Error while enabling user." : "Se presentó un error al habilitar el usuario. ", + "Error while disabling user." : "Se presentó un error al deshabilitar el usuario.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar tu cuenta de Twitter, publica el siguiente tweet en Twitter (por favor asegúrarte de publicar sin ninguna línea en blanco):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar tu sitio Web, agrega el siguiente contendio a tu web-root en '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (por favor asegurate de que el texto completo este en una sóla línea):", + "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ", + "Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo", + "Unable to change email address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo electrónico", + "Your full name has been changed." : "Tu nombre completo ha sido cambiado.", + "Forbidden" : "Prohibido", + "Invalid user" : "Usuario inválido", + "Unable to change mail address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo", + "Email saved" : "Correo electrónico guardado", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió tu contraseña el %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Tu contraseña de %s fue cambiada. ", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Tu contraseña de %s fue restablecida por un administrador.", + "Password changed for %s" : "La contraseña fue cambiada para %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitaste, por favor contacta a un administrador. ", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña de %1$s fue cambiada en %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió tu dirección de correo electrónico el %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ", + "Email address changed for %s" : "La dirección de correo electrónico fue cambiada para %s", + "The new email address is %s" : "La nueva dirección de correo electrónico es %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "La dirección de correo electrónico de %1$s ha cambiado en %2$s", + "Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo", + "Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bienvenido a tu cuenta %s, puedes agregar, proteger y compartir tus datos.", + "Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s", + "Set your password" : "Establece tu contraseña", + "Go to %s" : "Ir a %s", + "Install Client" : "Instalar el cliente", + "Your %s account was created" : "Tu cuenta %s ha sido creada", + "Password confirmation is required" : "Se requiere la confirmación de la contraseña", + "Couldn't remove app." : "No fue posible eliminar la aplicación. ", + "Couldn't update app." : "No fue posible actualizar la aplicación.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "¿Realmente estás seguro que quieres agregar a {domain} como un dominio de confianza?", "Add trusted domain" : "Agregar un dominio de confianza", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "La migración está en curso. Por favor aguarda hasta que termine la migración", + "Migration started …" : "La migración ha comenzado ...", + "Not saved" : "No guardado", + "Sending…" : "Enviando...", + "Email sent" : "Correo electrónico enviado", + "Official" : "Oficial", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Tienes %n actualización de la aplicación pendiente ","Tienes %n actualizaciones de la aplicación pendientes "], + "The app will be downloaded from the app store" : "La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones <app store>", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las aplicaciones oficiales son desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad centralizada y se encuentran listas para ser usadas en producción. ", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Las aplicaciones aprobadas son desarrolladas por desarrolladores de confianza y han pasado una verificación de seguridad. Se les brinda mantenimiento activamente en un repositorio de código abierto y los mantenedores las consideran estables para un uso casual a normal. ", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Esta aplicación no cuenta con una verificación contra temas de seguridad y es nueva o se sabe que es instable. Instalala bajo tu propio riesgo. ", + "Disabling app …" : "Deshabilitando la aplicación ...", + "Error while disabling app" : "Se presentó un error mientras se deshabilitaba la aplicación", + "Enabling app …" : "Habilitando aplicación ...", + "Error while enabling app" : "Se presentó un error al habilitar la aplicación", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta aplicación no puede ser habilitada porque genera inestabilidad en el servidor", + "Error: Could not disable broken app" : "Error: No fue posible deshabilitar la aplicación rota", + "Error while disabling broken app" : "Se presentó un error al deshabilitar la aplicación rota", "Updating...." : "Actualizando...", "Error while updating app" : "Se presentó un error al actualizar la aplicación ", + "Updated" : "Actualizado", + "Removing …" : "Eliminando ...", "Error while removing app" : "Se presentó un error al remover la aplicación ", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La aplicación ha sido habilitada pero necesita ser actualizada. Serás redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ", + "App update" : "Actualización de la aplicación", + "Approved" : "Aprobado", + "Experimental" : "Experimental", + "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicaciones para {query}", + "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos", + "Disconnect" : "Desconectar", + "Revoke" : "Revocar", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", + "This session" : "Esta sesión", + "Copy" : "Copiar", + "Copied!" : "¡Copiado!", + "Not supported!" : "¡No soportado!", + "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar. ", + "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Se presentó un error al cargar las sesiones de tu navegador y las fichas de los dispositivos.", + "Error while creating device token" : "Se presentó un error al crear la ficha en el dispositivo", + "Error while deleting the token" : "Se presentó un error al borrar la ficha", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Se presentó un error. Por favor carga un certificado PEM con codificación ASCII", + "Valid until {date}" : "Válido hasta {date}", + "Local" : "Local", + "Private" : "Privado", + "Only visible to local users" : "Visible sólo para usuarios locales", + "Only visible to you" : "Sólo visible para ti", + "Contacts" : "Contactos", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible para usuarios locales y para servidores de confianza", + "Public" : "Público", + "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado a una libreta de direcciones global y pública", + "Verify" : "Verificar", + "Unable to delete {objName}" : "No fue posible borrar {objName}", + "Error creating group: {message}" : "Se presentó un error al crear el grupo: {message}", + "A valid group name must be provided" : "Debes proporcionar un nombre de grupo válido", + "deleted {groupName}" : "borrado {groupName}", + "undo" : "deshacer", + "never" : "nunca", + "deleted {userName}" : "borrado {userName}", + "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "No se encontraron usuarios para <strong>{pattern}</strong>", + "Unable to add user to group {group}" : "No fue posible agregar el usuario al grupo {group}", + "Unable to remove user from group {group}" : "No fue posible eliminar el usuario del grupo {group}", + "Add group" : "Agregar grupo", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor de cuota inválido \"{val}\"", + "no group" : "sin grupos", + "Password successfully changed" : "La contraseña se cambió exitosamente", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "El cambiar la contraseña puede generar pérdida de datos, porque la recuperación de datos no está disponible para este usuario", + "Could not change the users email" : "No fue posible cambiar el correo electrónico del usuario. ", + "Error while changing status of {user}" : "Se presentó un error al cambiar el estatus del usuario {user}", + "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido", + "Error creating user: {message}" : "Se presentó un error al crear el usuario: {message}", "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida", "A valid email must be provided" : "Se debe proporcionar un correo electrónico válido", "__language_name__" : "__language_name__", @@ -429,9 +403,32 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter!" : "¡Síguenos en Twitter!", "Check out our blog!" : "¡Visita nuestro blog!", "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscribete a nuestro newsletter!", + "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento", + "Show user backend" : "Mostrar backend del usuario", + "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión", "Show email address" : "Mostrar dirección de correo electrónico", "Send email to new user" : "Enviar un correo electrónico al usuario nuevo", + "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un usuario nuevo se deja en blanco, se envía un correo electrónico de activación con una liga para establecerla. ", + "E-Mail" : "Correo electrónico", "Create" : "Crear", - "Group name" : "Nombre del grupo" + "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña del administrador", + "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Ingresa la contraseña de recuperación con la finalidad de recuperar los archivos de los usuarios al cambiar la contraseña.", + "Group name" : "Nombre del grupo", + "Disabled" : "Deshabilitado", + "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indica la cuota de almacenamiento (ejem: \"512 MB\" ó \"12 GB\")", + "Other" : "Otro", + "Quota" : "Cuota", + "Storage location" : "Úbicación del almacenamiento", + "Last login" : "Último inicio de sesión", + "change full name" : "cambiar el nombre completo", + "set new password" : "establecer nueva contraseña", + "change email address" : "cambiar la dirección de correo electrónico", + "Default" : "Predeterminado", + "Updates" : "Actualizaciones", + "App up to date" : "La aplicación está actualizada", + "Updating …" : "Actualizando ...", + "Could not update app" : "No fue posible actualizar la aplicación", + "Could not remove app" : "No fue posible eliminar la aplicación", + "{size} used" : "{size} usado" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |