diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es_MX.json | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/settings/l10n/es_MX.json b/settings/l10n/es_MX.json index b83ac0b8ef2..7d60345aff2 100644 --- a/settings/l10n/es_MX.json +++ b/settings/l10n/es_MX.json @@ -9,6 +9,7 @@ "Your apps" : "Sus aplicaciones", "Enabled apps" : "Aplicaciones habilitadas", "Disabled apps" : "Aplicaciones deshabilitadas", + "App bundles" : "Paquetes de aplicacion", "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", "Saved" : "Guardado", "No user supplied" : "No se proporcionó un usuario", @@ -29,6 +30,7 @@ "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!", "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si usted ha recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ", "Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Favor de verficiar la bitácora de su servidor de correo", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus ajustes (Error: %s)", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requiere establecer su correo electrónico andes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ", "Invalid request" : "Solicitud inválida", @@ -105,6 +107,7 @@ "Approved" : "Aprovado", "Experimental" : "Experimental", "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicación para {query}", + "Enable all" : "Habilitar todo", "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos", "Disconnect" : "Desconectar", "Revoke" : "Revocar", @@ -180,6 +183,7 @@ "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "Servidor de correo electrónico", "Open documentation" : "Abrir documentación", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Es importante preparar este servidor para poder enviar correos electrónicos, como para restablecer contraseñas y notificaciones. ", "Send mode" : "Modo de envío", "Encryption" : "Encripción", "From address" : "De la dirección", @@ -195,6 +199,7 @@ "Test email settings" : "Probar ajsutes de correo electrónico", "Send email" : "Enviar correo electrónico", "Server-side encryption" : "Encripción del lado del servidor", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "La encripción del lado del servidor hace posible encriptar archivos que serán cargados a este servidor. Esto trae consigo algunas limitaciónes como penalizaciones en el desemeño, asi que sólo habilítelo si es necesario. ", "Enable server-side encryption" : "Habilitar encripción del lado del servidor", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Favor de leer detenidamente antes de activar la encripción del lado de servidor:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que la encripción se encuentre habilitada, todos lo archivos cargados al servidor desde ese momento en tiempo, se encriptarán en el servidor. Sólo será posible deshabilitar la encripción en una fecha posterior si el modulo de encripción activo soporta esa funcionalidad y si todas las preciondiciones están satisfechas (ejem. establecer una llave de recuperación).", @@ -209,6 +214,7 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Usted necesita migar sus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la actual. ", "Start migration" : "Comenzar migración", "Security & setup warnings" : "Advertencias de seguridad y configuración", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y desempeño de su instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarlo con esto, estamos haciendo algunas verficaciones automáticas. Favor de consultar la sección de Consejos & Trucos de la documentación para más información. ", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Al parecer php no está correctamente configurado para consultar las variables de ambiente. La prueba con getenv(\"PATH\") solo está regresando una respuesta vacía. ", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Favor de consultar la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para las notas de configuración de php en su servidor, específicamente al usar php-fpm. ", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configuración de Sólo Lectura ha sido habilitada. Esto previene establecer algunas configuraciones mediante la interface web. Adicionalmente, el archivo necesita que se le establezcan tener permisos de escritura manualemente en cada actualización. ", @@ -229,6 +235,7 @@ "Last cron job execution: %s." : "Última ejecución de tareas de cron: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última ejecución de tareas de cron: %s. Algo parece estar mal. ", "Cron was not executed yet!" : "¡Aún no han sido ejecutas las tareas programadas!", + "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un desempeño ideal, es importante configurar los trabajos de fondo correctametne. Para instancias más grandes 'Cron' es el ajuste recomendado. Favor de consultar la documentación para más información. ", "Execute one task with each page loaded" : "Ejecutar una tarea con cada página cargada", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado en el servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el servicio de cron del sistema para llamar el archivo cron.php cada 15 minutos.", @@ -236,6 +243,7 @@ "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para correr esto usted necesita la extensión posix de PHP. Favor de consultar la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles. ", "Version" : "Versión", "Sharing" : "Compartiendo", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador, usted puede hacer ajustes finos al comportamiento de compartir. Favor de consultar la documentación para más información. ", "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que las aplicaciones usen el API para Compartir", "Allow users to share via link" : "Permitir a los usuarios compartir mediante ligas", "Allow public uploads" : "Permitir cargas públicas", @@ -254,6 +262,7 @@ "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar el texto de exención de responsabilidad legal en la página de carga de ligas públicas. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la página de carga de la liga pública cuando la lista de archivos esté oculta. ", "Tips & tricks" : "Consejos & trucos", + "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Existen muchas funcionalidades y configuraciones disponibles para personalizar y usar de manera optima esta instancia. Aqui hay algunos consejos para más información. ", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Actualmente está usando SQLite como el backend de base de datos. Para instalaciones más grandes le recomendamos cambiar a un backend de base de datos diferente.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Esto es particularmente recomendado cuando se usa el cliente de escritorio para sincronización de archivos. ", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a otra base de datos, use la herramienta de la línea de comando 'occ db:convert-type', o consulte la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación ↗</a>.", @@ -332,7 +341,6 @@ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, de escritorio y móviles han iniciado sesión en su cuenta. ", "Device" : "Dispositivo", "Last activity" : "Última actividad", - "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Los códigos de seguridad que le dan permisos a la aplicación o dispositivo para accesar a su cuenta. ", "Name" : "Nombre", "App name" : "Nombre de la aplicación", "Create new app password" : "Crear una nueva contraseña de aplicación", @@ -341,7 +349,10 @@ "Username" : "Nombre de usuario", "Done" : "Terminado", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud {linkclose}, el {githubopen}código fuente {linkclose} está licenciado bajo {licenseopen}AGPL{linkclose}.", + "Follow us on Google+!" : "¡Síganos en Google+!", "Like our facebook page!" : "¡Dele un me gusta a nuestra página de facebook!", + "Follow us on Twitter!" : "¡Síganos en Twitter!", + "Check out our blog!" : "¡Visite nuestro blog!", "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscribase a nuestro boletín!", "Settings" : "Ajustes", "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento", @@ -388,6 +399,7 @@ "Cheers!" : "¡Saludos!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsólo queremos informarle que ahora usted tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario es: %s\n\nIngrese a ella: %s\n", "For password recovery and notifications" : "Para recuperación de contraseña y notificaciones", + "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Los códigos de seguridad que le dan permisos a la aplicación o dispositivo para accesar a su cuenta. ", "Follow us on Google Plus!" : "¡Síganos en Google Plus!", "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Suscríbase a nuestro canal de twitter!", "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscribase a nuestra fuente de noticias!", |