summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/eu.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/eu.php')
-rw-r--r--settings/l10n/eu.php44
1 files changed, 17 insertions, 27 deletions
diff --git a/settings/l10n/eu.php b/settings/l10n/eu.php
index 284b3ffdec3..6df2823064e 100644
--- a/settings/l10n/eu.php
+++ b/settings/l10n/eu.php
@@ -1,16 +1,6 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"Invalid value supplied for %s" => "%s-entzako baliogabea",
-"Saved" => "Gordeta",
-"test email settings" => "probatu eposta ezarpenak",
-"If you received this email, the settings seem to be correct." => "Eposta hau jaso baduzu, zure ezarpenak egokiak direnaren seinale",
-"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." => "Arazo bat gertatu da eposta bidaltzean. Berrikusi zure ezarpenak.",
-"Email sent" => "Eposta bidalia",
-"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Epostaren erabiltzailea zehaztu behar duzu probako eposta bidali aurretik.",
-"Send mode" => "Bidaltzeko modua",
-"Encryption" => "Enkriptazioa",
-"Authentication method" => "Autentifikazio metodoa",
-"Unable to load list from App Store" => "Ezin izan da App Dendatik zerrenda kargatu",
+"Enabled" => "Gaitua",
"Authentication error" => "Autentifikazio errorea",
"Your full name has been changed." => "Zure izena aldatu egin da.",
"Unable to change full name" => "Ezin izan da izena aldatu",
@@ -40,23 +30,22 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Atzeko prozesuak ez du pasahitz aldaketa onartzen, baina erabiltzailearen enkriptatze gakoa ongi eguneratu da.",
"Unable to change password" => "Ezin izan da pasahitza aldatu",
+"Saved" => "Gordeta",
+"test email settings" => "probatu eposta ezarpenak",
+"If you received this email, the settings seem to be correct." => "Eposta hau jaso baduzu, zure ezarpenak egokiak direnaren seinale",
+"Email sent" => "Eposta bidalia",
+"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Epostaren erabiltzailea zehaztu behar duzu probako eposta bidali aurretik.",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" => "Ziur zaude gehitu nahi duzula \"{domain}\" domeinu fidagarri gisa?",
"Add trusted domain" => "Gehitu domeinu fidagarria",
"Sending..." => "Bidaltzen...",
"All" => "Denak",
-"User Documentation" => "Erabiltzaile dokumentazioa",
-"Admin Documentation" => "Administrazio dokumentazioa",
-"Update to {appversion}" => "Eguneratu {appversion}-ra",
-"Uninstall App" => "Desinstalatu aplikazioa",
-"Disable" => "Ez-gaitu",
-"Enable" => "Gaitu",
"Please wait...." => "Itxoin mesedez...",
"Error while disabling app" => "Erroea izan da aplikazioa desgaitzerakoan",
+"Disable" => "Ez-gaitu",
+"Enable" => "Gaitu",
"Error while enabling app" => "Erroea izan da aplikazioa gaitzerakoan",
"Updating...." => "Eguneratzen...",
"Error while updating app" => "Errorea aplikazioa eguneratzen zen bitartean",
-"Error" => "Errorea",
-"Update" => "Eguneratu",
"Updated" => "Eguneratuta",
"Uninstalling ...." => "Desinstalatzen ...",
"Error while uninstalling app" => "Erroea izan da aplikazioa desinstalatzerakoan",
@@ -77,7 +66,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"A valid group name must be provided" => "Baliozko talde izena eman behar da",
"deleted {groupName}" => "{groupName} ezbatuta",
"undo" => "desegin",
-"Group Admin" => "Talde administradorea",
"never" => "inoiz",
"deleted {userName}" => "{userName} ezabatuta",
"add group" => "gehitu taldea",
@@ -86,6 +74,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"A valid password must be provided" => "Baliozko pasahitza eman behar da",
"Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Abisua: \"{user}\" erabiltzailearen Home karpeta dagoeneko exisititzen da",
"__language_name__" => "Euskara",
+"SSL root certificates" => "SSL erro ziurtagiriak",
+"Encryption" => "Enkriptazioa",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Dena (arazo larriak, erroreak, abisuak, informazioa, arazketa)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" => "Informazioa, abisuak, erroreak eta arazo larriak.",
"Warnings, errors and fatal issues" => "Abisuak, erroreak eta arazo larriak",
@@ -145,8 +135,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Mesedez konektatu zure %s-ra HTTPS bidez SSL zehaztapenak aldatzeko.",
"Email Server" => "Eposta zerbitzaria",
"This is used for sending out notifications." => "Hau jakinarazpenak bidaltzeko erabiltzen da.",
+"Send mode" => "Bidaltzeko modua",
"From address" => "Helbidetik",
"mail" => "posta",
+"Authentication method" => "Autentifikazio metodoa",
"Authentication required" => "Autentikazioa beharrezkoa",
"Server address" => "Zerbitzariaren helbidea",
"Port" => "Portua",
@@ -161,14 +153,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Less" => "Gutxiago",
"Version" => "Bertsioa",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud komunitateak</a> garatuta, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">itubruru kodea</a><a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr> lizentziarekin banatzen da</a>.",
-"Add your App" => "Gehitu zure aplikazioa",
-"More Apps" => "Aplikazio gehiago",
-"Select an App" => "Aukeratu aplikazio bat",
+"More apps" => "App gehiago",
+"by" => " Egilea:",
"Documentation:" => "Dokumentazioa:",
-"See application page at apps.owncloud.com" => "Ikusi aplikazioaren orria apps.owncloud.com orrian",
-"See application website" => "Ikusi aplikazioaren webgunea",
-"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-lizentziatua <span class=\"author\"></span>",
+"User Documentation" => "Erabiltzaile dokumentazioa",
+"Admin Documentation" => "Administrazio dokumentazioa",
"Enable only for specific groups" => "Baimendu bakarri talde espezifikoetarako",
+"Uninstall App" => "Desinstalatu aplikazioa",
"Administrator Documentation" => "Administratzaile dokumentazioa",
"Online Documentation" => "Online dokumentazioa",
"Forum" => "Foroa",
@@ -198,7 +189,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Choose as profile image" => "Profil irudi bezala aukeratu",
"Language" => "Hizkuntza",
"Help translate" => "Lagundu itzultzen",
-"SSL root certificates" => "SSL erro ziurtagiriak",
"Import Root Certificate" => "Inportatu erro ziurtagiria",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "Enkriptazio aplikazioa ez dago jada gaiturik, mesedez desenkriptatu zure fitxategi guztiak.",
"Log-in password" => "Saioa hasteko pasahitza",