diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/fr.json | 13 |
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json index 62a39a64852..0688759770c 100644 --- a/settings/l10n/fr.json +++ b/settings/l10n/fr.json @@ -8,6 +8,7 @@ "Cron" : "Cron", "Email server" : "Serveur e-mail", "Log" : "Log", + "Server status" : "Statut du serveur", "Tips & tricks" : "Trucs et astuces", "Updates" : "Mises à jour", "Authentication error" : "Erreur d'authentification", @@ -75,6 +76,7 @@ "Uninstalling ...." : "Désinstallation...", "Error while uninstalling app" : "Erreur lors de la désinstallation de l'application", "Uninstall" : "Désinstaller", + "An error occurred: {message}" : "Une erreur est survenue : {message}", "Select a profile picture" : "Selectionnez une photo de profil ", "Very weak password" : "Mot de passe de très faible sécurité", "Weak password" : "Mot de passe de faible sécurité", @@ -128,6 +130,7 @@ "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si votre installation n'a pas été effectuée à la racine du domaine et qu'elle utilise le cron du système, il peut y avoir des problèmes avec la génération d'URL. Pour les éviter, veuillez configurer l'option \"overwrite.cli.url\" de votre fichier config.php avec le chemin de la racine de votre installation (suggéré : \"%s\")", "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "La tâche cron n'a pu s'exécuter via CLI. Ces erreurs techniques sont apparues :", "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Consultez les <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guides d'installation ↗</a>, et cherchez des erreurs ou avertissements dans <a href=\"#log-section\">les logs</a>.", + "All checks passed." : "Tous les tests ont réussi.", "Open documentation" : "Voir la documentation", "Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage", "Allow users to share via link" : "Autoriser les utilisateurs à partager par lien", @@ -150,7 +153,12 @@ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "Utilisez un service webcron pour exécuter cron.php toutes les 15 minutes par HTTP", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Utilisez le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 15 minutes.", "Enable server-side encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur", - "Encryption is a one way process. Once encryption is enabled, all files from that point forward will be encrypted on the server and it will not be possible to disable encryption at a later date. This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Le chiffrement est un processus à sens unique. Une fois que le chiffrement est activé, tous les fichiers à partir de ce moment seront chiffrés sur le serveur et il ne sera pas possible de désactiver le chiffrement ultérieurement. Ceci est le dernier avertissement : Voulez-vous vraiment activer le chiffrement?", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Veuillez lire ceci avec attention avant d'activer le chiffrement :", + "Server-side encryption is a one way process. Once encryption is enabled, all files from that point forward will be encrypted on the server and it will not be possible to disable encryption at a later date" : "Le chiffrement côté serveur est un processus à sens unique. Une fois le chiffrement activé, tous les fichiers seront dorénavant chiffrés sur le serveur, et il ne sera plus possible de désactiver le chiffrement.", + "Anyone who has privileged access to your ownCloud server can decrypt your files either by intercepting requests or reading out user passwords which are stored in plain text session files. Server-side encryption does therefore not protect against malicious administrators but is useful for protecting your data on externally hosted storage." : "Toute personne ayant un accès d'administrateur sur votre serveur ownCloud peut déchiffrer vos fichiers en interceptant les requêtes, ou en lisant les mots de passe des utilisateurs qui sont stockés dans les fichiers de sessions. Le chiffrement côté serveur n'empêche donc pas vos fichiers d'être lus par des administrateurs mal intentionnés, mais sert à protéger vos données stockées sur des espaces de stockages externes ou tiers.", + "Depending on the actual encryption module the general file size is increased (by 35%% or more when using the default module)" : "Selon le module de chiffrement utilisé, la taille des fichiers peut augmenter (dans le cas du module par défaut, l'augmentation est de 35%% ou plus)", + "You should regularly backup all encryption keys to prevent permanent data loss (data/<user>/files_encryption and data/files_encryption)" : "Vous devriez sauvegarder régulièrement les clés de chiffrement pour éviter toute perte de données irrémédiable (data/<user>/files_encryption et data/files_encryption)", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dernier avertissement : Voulez-vous vraiment activer le chiffrement ?", "Enable encryption" : "Activer le chiffrement", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Aucun module de chiffrement n'est chargé. Merci d'activer un module de chiffrement dans le menu des applications.", "Select default encryption module:" : "Sélectionnez le module de chiffrement par défaut :", @@ -196,6 +204,7 @@ "licensed" : "Sous licence", "Documentation:" : "Documentation :", "User documentation" : "Documentation utilisateur", + "Admin documentation" : "Documentation administrateur", "Show description …" : "Afficher la description...", "Hide description …" : "Masquer la description", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :", @@ -234,6 +243,7 @@ "Upload new" : "Nouvelle depuis votre ordinateur", "Select new from Files" : "Nouvelle depuis les Fichiers", "Remove image" : "Supprimer l'image", + "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it. The file is not allowed to exceed the maximum size of 20 MB." : "Format png ou jpg de maximum 20 Mo. Idéalement carrée, mais vous pourrez la recadrer.", "Your avatar is provided by your original account." : "Votre avatar est fourni par votre compte original.", "Cancel" : "Annuler", "Choose as profile image" : "Choisir en tant que photo de profil ", @@ -255,7 +265,6 @@ "Create" : "Créer", "Admin Recovery Password" : "Mot de passe Administrateur de récupération", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Entrez le mot de passe de récupération pour récupérer les fichiers utilisateurs pendant le changement de mot de passe", - "Search Users" : "Recherche d'utilisateurs", "Add Group" : "Ajouter un groupe", "Group" : "Groupe", "Everyone" : "Tout le monde", |