diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/fr.json | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json index 7497e994055..5ac42c99a56 100644 --- a/settings/l10n/fr.json +++ b/settings/l10n/fr.json @@ -17,7 +17,6 @@ "Group already exists." : "Ce groupe existe déjà.", "Unable to add group." : "Impossible d'ajouter le groupe.", "Unable to delete group." : "Impossible de supprimer le groupe.", - "log-level out of allowed range" : "niveau de journalisation hors borne", "test email settings" : "Test des paramètres e-mail", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'e-mail. Veuillez vérifier vos paramètres. (Erreur: %s)", "Email sent" : "E-mail envoyé", @@ -28,13 +27,11 @@ "Unable to create user." : "Impossible de créer l'utilisateur.", "Your %s account was created" : "Votre compte %s a été créé", "Unable to delete user." : "Impossible de supprimer l'utilisateur.", - "Forbidden" : "Interdit", - "Invalid user" : "Utilisateur non valable", + "Unable to change full name" : "Impossible de changer le nom complet", "Unable to change mail address" : "Impossible de modifier l'adresse e-mail", - "Email saved" : "E-mail sauvegardé", "Your full name has been changed." : "Votre nom complet a été modifié.", - "Unable to change full name" : "Impossible de changer le nom complet", "Couldn't remove app." : "Impossible de supprimer l'application.", + "Password confirmation is required" : "Confirmation par mot de passe est requise", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Les administrateurs ne peuvent pas se retirer eux-mêmes du groupe admin", "Unable to add user to group %s" : "Impossible d'ajouter l'utilisateur au groupe %s", "Unable to remove user from group %s" : "Impossible de supprimer l'utilisateur du groupe %s", @@ -165,17 +162,6 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez activer l'application \"Default Encryption Module\" et exécuter 'occ encryption:migrate'", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.", "Start migration" : "Démarrer la migration", - "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Tout (erreurs fatales, erreurs, avertissements, informations, debogage)", - "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informations, avertissements, erreurs et erreurs fatales", - "Warnings, errors and fatal issues" : "Avertissements, erreurs et erreurs fatales", - "Errors and fatal issues" : "Erreurs et erreurs fatales", - "Fatal issues only" : "Erreurs fatales uniquement", - "Log" : "Log", - "What to log" : "Ce qu'il faut journaliser", - "Download logfile" : "Télécharger le fichier de journalisation", - "More" : "Plus", - "Less" : "Moins", - "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "La taille du fichier journal excède 100 Mo. Le télécharger peut prendre un certain temps!", "Security & setup warnings" : "Avertissements de sécurité & configuration", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php ne semble pas être configuré de manière à récupérer les valeurs des variables d’environnement. Le test de la commande getenv(\"PATH\") retourne seulement une réponse vide. ", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Veuillez consulter <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">la documentation d'installation ↗</a> pour savoir comment configurer php sur votre serveur, en particulier en cas d'utilisation de php-fpm.", @@ -270,10 +256,10 @@ "Cancel" : "Annuler", "Choose as profile picture" : "Définir comme image de profil", "Full name" : "Nom complet", - "No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré", "Email" : "Adresse e-mail", "Your email address" : "Votre adresse e-mail", "For password recovery and notifications" : "Pour la récupération de mot de passe et les notifications", + "No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré", "No email address set" : "Aucune adresse e-mail configurée", "You are member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :", "Password" : "Mot de passe", @@ -328,11 +314,26 @@ "set new password" : "Changer le mot de passe", "change email address" : "changer l'adresse e-mail", "Default" : "Défaut", + "log-level out of allowed range" : "niveau de journalisation hors borne", + "Forbidden" : "Interdit", + "Invalid user" : "Utilisateur non valable", + "Email saved" : "E-mail sauvegardé", "Language changed" : "Langue changée", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir ajouter \"{domain}\" comme domaine de confiance ?", "add group" : "ajouter groupe", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Tout (erreurs fatales, erreurs, avertissements, informations, debogage)", + "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informations, avertissements, erreurs et erreurs fatales", + "Warnings, errors and fatal issues" : "Avertissements, erreurs et erreurs fatales", + "Errors and fatal issues" : "Erreurs et erreurs fatales", + "Fatal issues only" : "Erreurs fatales uniquement", + "Log" : "Log", + "What to log" : "Ce qu'il faut journaliser", + "Download logfile" : "Télécharger le fichier de journalisation", + "More" : "Plus", + "Less" : "Moins", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "La taille du fichier journal excède 100 Mo. Le télécharger peut prendre un certain temps!", "Allow users to send mail notification for shared files" : "Autoriser les utilisateurs à envoyer des notifications de partage par e-mail", "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Autoriser les utilisateurs à envoyer des notifications de partage par e-mail", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite est actuellement utilisé comme gestionnaire de base de données. Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.", @@ -340,7 +341,7 @@ "Experimental applications ahead" : "Attention! Applications expérimentales", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Les applications expérimentales n'ont pas fait l'objet de tests de sécurité, sont encore en développement et peuvent être instables. Les installer peut causer des pertes de données ou des failles de sécurité. ", "Enable experimental apps" : "Activer les applications expérimentales", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si vous voulez supporter le projet\n<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">rejoindre le dévellopement</a>\n<or></or>\n<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">partager</a>!", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si vous voulez appuyer ce projet\n<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">rejoindre le dévellopement</a>\n<or></or>\n<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">partager</a>!", "Add Group" : "Ajouter groupe", "Group" : "Groupe", "Default Quota" : "Quota par défaut", |