summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
-rw-r--r--settings/l10n/fr.json5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json
index 854a7ef6cd1..7363d0985d7 100644
--- a/settings/l10n/fr.json
+++ b/settings/l10n/fr.json
@@ -239,9 +239,14 @@
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "La tâche cron n'a pu s'exécuter via CLI. Ces erreurs techniques sont apparues :",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guides d'installation ↗</a>, et vérifier les erreurs ou avertissements dans les <a href=\"%s\">logs</a>.",
"All checks passed." : "Tous les tests ont réussi.",
+ "Background jobs" : "Tâches de fond",
+ "Last job ran %s." : "Dernière tâche exécutée %s.",
+ "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche %s.",
+ "Background job didn’t run yet!" : "La tâche de fond n'a pas encore tourné!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour une performance optimale, il est important de configurer correctement lex travaux en arrière-plan. Pour les plus grosses instances, 'Cron' est le paramètre recommandé. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.",
"Execute one task with each page loaded" : "Exécute une tâche à chaque chargement de page",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "Utilisez un service webcron pour exécuter cron.php toutes les 15 minutes par HTTP",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Utiliser le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 15 minutes.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pour l'exécuter, vous devez avoir l'extension PHP posix. Regarder la {linkstart}documentation PHP{linkend} pour plus de détails.",
"Version" : "Version",