diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/fr.json | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json index 67455d44d77..5fad518ef0b 100644 --- a/settings/l10n/fr.json +++ b/settings/l10n/fr.json @@ -41,6 +41,8 @@ "Unable to delete user." : "Impossible de supprimer l'utilisateur.", "Error while enabling user." : "Erreur lors de l'activation de l'utilisateur.", "Error while disabling user." : "Erreur lors de la désactivation de l'utilisateur.", + "In order to verify your Twitter account post following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pour vérifier votre compte Twitter, poster le tweet suivant sur Twitter (veuillez vérifier de le poster sans saut de ligne) :", + "In order to verify your Website store following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pour vérifier votre site web, placer le contenu suivant à la racine de votre site à '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (veuillez vérifier que le texte complet est en une seule ligne) :", "Settings saved" : "Paramètres sauvegardés", "Unable to change full name" : "Impossible de modifier le nom complet", "Unable to change email address" : "Impossible de modifier l'adresse e-mail", @@ -167,6 +169,7 @@ "Password successfully changed" : "Mot de passe changé avec succès", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "La modification du mot de passe entrainera la perte des données car la restauration de données n'est pas disponible pour cet utilisateur", "Could not change the users email" : "Impossible de modifier l'adresse e-mail des utilisateurs", + "Error while changing status of {user}" : "Erreur lors du changement de statut de {user}", "A valid username must be provided" : "Un nom d'utilisateur valide doit être saisi", "Error creating user: {message}" : "Erreur a la création d'un utilisateur : {message}", "A valid password must be provided" : "Un mot de passe valide doit être saisi", @@ -201,6 +204,7 @@ "Test email settings" : "Tester les paramètres e-mail", "Send email" : "Envoyer un e-mail", "Server-side encryption" : "Chiffrement côté serveur", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Le chiffrement côté serveur permet de chiffrer les fichiers qui sont téléversés sur ce serveur. Cela implique des limitations comme une performance moindre, donc activez-le seulement si nécessaire.", "Enable server-side encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Veuillez lire ceci avec attention avant d'activer le chiffrement :", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Une fois le chiffrement activé, les fichiers téléversés sur le serveur à partir de ce moment seront stockés sous forme chiffrée. Il n'est possible de désactiver le chiffrement que si le module utilisé le permet spécifiquement, et que toutes les conditions préalables sont réunies pour ce faire (par exemple la création d'une clef de récupération).", @@ -215,6 +219,7 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.", "Start migration" : "Démarrer la migration", "Security & setup warnings" : "Avertissements de sécurité & configuration", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "C'est important pour la sécurité et la performance de votre instance que tout soit configuré correctement. Pour vous aider, nous effectuons quelques vérifications automatiques. Veuillez consulter la section Trucs & Astuces et la documentation pour plus d'informations.", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php ne semble pas être configuré de manière à récupérer les valeurs des variables d’environnement. Le test de la commande getenv(\"PATH\") retourne seulement une réponse vide. ", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Veuillez consulter <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">la documentation d'installation ↗</a> pour savoir comment configurer php sur votre serveur, en particulier en cas d'utilisation de php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.", @@ -235,6 +240,7 @@ "Last cron job execution: %s." : "Dernière tâche cron exécutée : %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Dernière tâche cron exécutée : %s. Quelque chose s'est mal passé.", "Cron was not executed yet!" : "Le cron n'a pas encore été exécuté !", + "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour une performance optimale, il est important de configurer correctement lex travaux en arrière-plan. Pour les plus grosses instances, 'Cron' est le paramètre recommandé. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.", "Execute one task with each page loaded" : "Exécute une tâche à chaque chargement de page", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "Utilisez un service webcron pour exécuter cron.php toutes les 15 minutes par HTTP", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Utilisez le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 15 minutes.", @@ -242,6 +248,7 @@ "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pour l'exécuter, vous devez avoir l'extension PHP posix. Regarder la {linkstart}documentation PHP{linkend} pour plus de détails.", "Version" : "Version", "Sharing" : "Partage", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "En tant qu'administrateur, vous pouvez affiner le comportement de partage. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.", "Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage", "Allow users to share via link" : "Autoriser les utilisateurs à partager par lien", "Allow public uploads" : "Autoriser les téléversements publics", @@ -319,8 +326,10 @@ "Address" : "Adresse", "Your postal address" : "Votre adresse postale", "Website" : "Site web", + "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Cela peut prendre jusqu'à 24 heures avant que le compte soit affiché comme vérifié.", "Link https://…" : "Lien https://…", "Twitter" : "Twitter", + "Twitter handle @…" : "Pseudo Twitter @...", "You are member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :", "Password" : "Mot de passe", "Current password" : "Mot de passe actuel", |