diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/fr.json | 38 |
1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json index 78a0ef69e65..87fbe1f8802 100644 --- a/settings/l10n/fr.json +++ b/settings/l10n/fr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "Security & setup warnings" : "Avertissements de sécurité ou de configuration", "Sharing" : "Partage", "External Storage" : "Stockage externe", + "Server Side Encryption" : "Chiffrement côté serveur", "Cron" : "Cron", "Email Server" : "Serveur mail", "Log" : "Log", @@ -10,14 +11,7 @@ "Authentication error" : "Erreur d'authentification", "Your full name has been changed." : "Votre nom complet a été modifié.", "Unable to change full name" : "Impossible de changer le nom complet", - "Files decrypted successfully" : "Fichiers déchiffrés avec succès", - "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Impossible de déchiffrer vos fichiers. Veuillez vérifier votre owncloud.log ou demander à votre administrateur", - "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Impossible de déchiffrer vos fichiers. Vérifiez votre mot de passe et essayez à nouveau", - "Encryption keys deleted permanently" : "Clés de chiffrement définitivement supprimées.", - "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Impossible de supprimer définitivement vos clés de chiffrement. Merci de consulter le fichier owncloud.log ou de demander à votre administrateur", "Couldn't remove app." : "Impossible de supprimer l'application.", - "Backups restored successfully" : "Sauvegardes restaurées avec succès", - "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Impossible de restaurer vos clés de chiffrement. Merci de consulter le fichier owncloud.log ou de demander à votre administrateur", "Language changed" : "Langue changée", "Invalid request" : "Requête non valide", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Les administrateurs ne peuvent pas se retirer eux-mêmes du groupe admin", @@ -32,7 +26,6 @@ "Unable to change password" : "Impossible de modifier le mot de passe", "Enabled" : "Activées", "Not enabled" : "Désactivées", - "Recommended" : "Recommandées", "Group already exists." : "Ce groupe existe déjà.", "Unable to add group." : "Impossible d'ajouter le groupe.", "Unable to delete group." : "Impossible de supprimer le groupe.", @@ -55,6 +48,9 @@ "Add trusted domain" : "Ajouter un domaine de confiance", "Sending..." : "Envoi en cours...", "All" : "Tous", + "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Les applications officielles sont développées par et avec la communauté ownCloud. Elles offrent ses fonctionnalités principales à ownCloud et sont prêtes pour une utilisation en production. ", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Les applications approuvées sont créées par des développeurs de confiance et ont passé les test de sécurité. Elles sont activement maintenues dans un dépôt ouvert et leurs développeurs pensent qu'elles sont stables pour une utilisation normale.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Cette application n'a pas été testée pour sa sécurité, et est nouvelle ou connue comme étant instable. À installer à vos risques et périls.", "Please wait...." : "Veuillez patienter…", "Error while disabling app" : "Erreur lors de la désactivation de l'application", "Disable" : "Désactiver", @@ -74,9 +70,6 @@ "Strong password" : "Mot de passe de forte sécurité", "Valid until {date}" : "Valide jusqu'au {date}", "Delete" : "Supprimer", - "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Déchiffrement en cours... Cela peut prendre un certain temps.", - "Delete encryption keys permanently." : "Supprimer définitivement les clés de chiffrement", - "Restore encryption keys." : "Restaurer les clés de chiffrement", "Groups" : "Groupes", "Unable to delete {objName}" : "Impossible de supprimer {objName}", "Error creating group" : "Erreur lors de la création du groupe", @@ -96,7 +89,6 @@ "Sync clients" : "Clients de synchronisation", "Personal info" : "Informations personnelles", "SSL root certificates" : "Certificats racine SSL", - "Encryption" : "Chiffrement", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Tout (erreurs fatales, erreurs, avertissements, informations, debogage)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informations, avertissements, erreurs et erreurs fatales", "Warnings, errors and fatal issues" : "Avertissements, erreurs et erreurs fatales", @@ -140,17 +132,17 @@ "Execute one task with each page loaded" : "Exécute une tâche à chaque chargement de page", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php est enregistré auprès d'un service webcron qui l'exécutera toutes les 15 minutes via http.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Utilisez le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 15 minutes.", - "Server Side Encryption" : "Chiffrement côté serveur", "Enable Server-Side-Encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur", "This is used for sending out notifications." : "Ceci est utilisé pour l'envoi des notifications.", "Send mode" : "Mode d'envoi", + "Encryption" : "Chiffrement", "From address" : "Adresse source", "mail" : "mail", "Authentication method" : "Méthode d'authentification", "Authentication required" : "Authentification requise", "Server address" : "Adresse du serveur", "Port" : "Port", - "Credentials" : "Authentification", + "Credentials" : "Informations d'identification", "SMTP Username" : "Nom d'utilisateur SMTP", "SMTP Password" : "Mot de passe SMTP", "Store credentials" : "Enregistrer les identifiants", @@ -173,6 +165,8 @@ "Version" : "Version", "More apps" : "Plus d'applications", "Developer documentation" : "Documentation pour les développeurs", + "Experimental applications ahead" : "Attention! Applications expérimentales", + "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Les applications expérimentales n'ont pas été testées pour les problèmes de sécurité, sont nouvelles ou connues comme étant instables et sont encore en développement. Les installer peut causer des pertes de données ou des failles de sécurités. ", "by" : "par", "licensed" : "Sous licence", "Documentation:" : "Documentation :", @@ -184,15 +178,17 @@ "Update to %s" : "Mettre à niveau vers la version %s", "Enable only for specific groups" : "Activer uniquement pour certains groupes", "Uninstall App" : "Désinstaller l'application", + "Enable experimental apps" : "Activer les applications expérimentales", "No apps found for your version" : "Pas d'application trouvée pour votre version", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Bonjour,<br><br>Un compte %s a été créé pour vous.<br><br>Votre nom d'utilisateur est : %s<br>Visitez votre compte : <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "À bientôt !", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Bonjour,<br><br>Un compte %s a été créé pour vous.<br><br>Votre nom d'utilisateur est : %s<br>Visitez votre compte : %s<br><br>\n", - "Administrator Documentation" : "Documentation administrateur", - "Online Documentation" : "Documentation en ligne", + "User documentation" : "Documentation utilisateur", + "Administrator documentation" : "Documentation administrateur", + "Online documentation" : "Documentation en ligne", "Forum" : "Forum", - "Bugtracker" : "Suivi de bugs", - "Commercial Support" : "Support commercial", + "Issue tracker" : "Suivi de problèmes", + "Commercial support" : "Support commercial", "Get the apps to sync your files" : "Obtenez les applications de synchronisation de vos fichiers", "Desktop client" : "Client de bureau", "Android app" : "Application Android", @@ -227,12 +223,6 @@ "Issued By" : "Délivré par", "Valid until %s" : "Valide jusqu'à %s", "Import root certificate" : "Importer un certificat racine", - "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "L'app de chiffrement n’est plus activée, veuillez déchiffrer tous vos fichiers", - "Log-in password" : "Mot de passe de connexion", - "Decrypt all Files" : "Déchiffrer tous les fichiers", - "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Vos clés de chiffrement ont été déplacées dans l'emplacement de sauvegarde. Si quelque chose devait mal se passer, vous pourrez restaurer les clés. Choisissez la suppression permanente seulement si vous êtes sûr que tous les fichiers ont été déchiffrés correctement.", - "Restore Encryption Keys" : "Restaurer les clés de chiffrement", - "Delete Encryption Keys" : "Supprimer les clés de chiffrement", "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Développé par la {communityopen}communauté ownCloud{linkclose}, le {githubopen}code source{linkclose} est sous licence {licenseopen}<abbr lang=\"en\" title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Afficher l'emplacement du stockage", "Show last log in" : "Montrer la dernière connexion", |