diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/fr.json | 170 |
1 files changed, 85 insertions, 85 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json index 8d097f0469d..cef8feadaa8 100644 --- a/settings/l10n/fr.json +++ b/settings/l10n/fr.json @@ -179,11 +179,83 @@ "Error creating user: {message}" : "Erreur a la création d'un utilisateur : {message}", "A valid password must be provided" : "Un mot de passe valide doit être saisi", "A valid email must be provided" : "Vous devez fournir une adresse e-mail valide", - "__language_name__" : "Français", - "Unlimited" : "Illimité", - "Verifying" : "Vérification en cours", - "Personal info" : "Informations personnelles", - "Sync clients" : "Clients de synchronisation", + "Developer documentation" : "Documentation pour développeurs", + "View in store" : "Afficher dans le magasin d'application", + "Limit to groups" : "Limiter aux groupes", + "This app has an update available." : "Cette application a une mise à jour disponible.", + "by %s" : "par %s", + "%s-licensed" : "Sous licence %s", + "Documentation:" : "Documentation :", + "User documentation" : "Documentation utilisateur", + "Admin documentation" : "Documentation administrateur", + "Visit website" : "Visiter le site web", + "Report a bug" : "Signaler un bogue", + "Show description …" : "Afficher la description...", + "Hide description …" : "Masquer la description", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Cette application n'a pas de version minimum Nextcloud exigée. Ce sera considéré comme une erreur à l'avenir.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Cette application n'a pas de version maximum Nextcloud exigée. Ce sera considéré comme une erreur à l'avenir.", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :", + "Enable only for specific groups" : "Activer uniquement pour certains groupes", + "SSL Root Certificates" : "Certificats Racines SSL", + "Common Name" : "Nom d'usage", + "Valid until" : "Valide jusqu'à", + "Issued By" : "Délivré par", + "Valid until %s" : "Valide jusqu'à %s", + "Import root certificate" : "Importer un certificat racine", + "Administrator documentation" : "Documentation administrateur", + "Online documentation" : "Documentation en ligne", + "Forum" : "Forum", + "Getting help" : "Obtenir de l'aide", + "Commercial support" : "Support commercial", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Vous utilisez <strong>%s</strong> sur <strong>%s<strong>", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Vous utilisez <strong>%s</strong> sur <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", + "Profile picture" : "Photo de profil", + "Upload new" : "Nouvelle depuis votre ordinateur", + "Select from Files" : "Sélectionner depuis les Fichiers", + "Remove image" : "Supprimer l'image", + "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 Mo", + "Picture provided by original account" : "Photo fournie par le compte original", + "Cancel" : "Annuler", + "Choose as profile picture" : "Définir comme image de profil", + "Full name" : "Nom complet", + "Email" : "Adresse e-mail", + "No email address set" : "Aucune adresse e-mail configurée", + "Your email address" : "Votre adresse e-mail", + "For password reset and notifications" : "Pour la réinitialisation du mot de passe et les notifications", + "Phone number" : "Numéro de téléphone", + "Your phone number" : "Votre numéro de téléphone", + "Address" : "Adresse", + "Your postal address" : "Votre adresse postale", + "Website" : "Site web", + "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Cela peut prendre jusqu'à 24 heures avant que le compte soit affiché comme vérifié.", + "Link https://…" : "Lien https://…", + "Twitter" : "Twitter", + "Twitter handle @…" : "Pseudo Twitter @...", + "You are member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :", + "Password" : "Mot de passe", + "Current password" : "Mot de passe actuel", + "New password" : "Nouveau mot de passe", + "Change password" : "Changer de mot de passe", + "Language" : "Langue", + "Help translate" : "Aidez à traduire", + "Get the apps to sync your files" : "Obtenez les applications de synchronisation de vos fichiers", + "Desktop client" : "Client de bureau", + "Android app" : "Application Android", + "iOS app" : "Application iOS", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si vous voulez apporter votre appui au projet {contributeopen}joignez-vous à son développement{linkclose} ou {contributeopen}passez le mot{linkclose}!", + "Show First Run Wizard again" : "Revoir la fenêtre d'accueil affichée lors de votre première connexion", + "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Clients web, desktop, mobiles et mots de passe spécifiques d'application qui ont actuellement accès à votre compte.", + "Device" : "Appareil", + "Last activity" : "Dernière activité", + "App passwords" : "Mots de passe de l'application", + "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Ici vous pouvez générer des mots de passe individuels pour les applications pour éviter de communiquer votre mot de passe. Vous pouvez aussi les révoquer individuellement.", + "App name" : "Nom de l'application", + "Create new app password" : "Créer un nouveau mot de passe d'application", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilisez les informations d'identification ci-dessous pour configurer votre application ou appareil.", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Pour des raisons de sécurités ce mot de passe sera affiche une seule fois.", + "Username" : "Nom d'utilisateur", + "Done" : "Terminé", + "Version" : "Version", "None" : "Aucun", "Login" : "Login", "Plain" : "En clair", @@ -250,7 +322,6 @@ "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Utiliser le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 15 minutes.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".", "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pour l'exécuter, vous devez avoir l'extension PHP posix. Regarder la {linkstart}documentation PHP{linkend} pour plus de détails.", - "Version" : "Version", "Sharing" : "Partage", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "En tant qu'administrateur, vous pouvez affiner le comportement de partage. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.", "Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage", @@ -282,82 +353,8 @@ "Theming" : "Personnalisation de l'apparence", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à notre scan de sécurité", "Hardening and security guidance" : "Guide pour le renforcement et la sécurité", - "Developer documentation" : "Documentation pour développeurs", - "View in store" : "Afficher dans le magasin d'application", - "Limit to groups" : "Limiter aux groupes", - "This app has an update available." : "Cette application a une mise à jour disponible.", - "by %s" : "par %s", - "%s-licensed" : "Sous licence %s", - "Documentation:" : "Documentation :", - "User documentation" : "Documentation utilisateur", - "Admin documentation" : "Documentation administrateur", - "Visit website" : "Visiter le site web", - "Report a bug" : "Signaler un bogue", - "Show description …" : "Afficher la description...", - "Hide description …" : "Masquer la description", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Cette application n'a pas de version minimum Nextcloud exigée. Ce sera considéré comme une erreur à l'avenir.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Cette application n'a pas de version maximum Nextcloud exigée. Ce sera considéré comme une erreur à l'avenir.", - "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :", - "Enable only for specific groups" : "Activer uniquement pour certains groupes", - "SSL Root Certificates" : "Certificats Racines SSL", - "Common Name" : "Nom d'usage", - "Valid until" : "Valide jusqu'à", - "Issued By" : "Délivré par", - "Valid until %s" : "Valide jusqu'à %s", - "Import root certificate" : "Importer un certificat racine", - "Administrator documentation" : "Documentation administrateur", - "Online documentation" : "Documentation en ligne", - "Forum" : "Forum", - "Getting help" : "Obtenir de l'aide", - "Commercial support" : "Support commercial", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Vous utilisez <strong>%s</strong> sur <strong>%s<strong>", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Vous utilisez <strong>%s</strong> sur <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "Profile picture" : "Photo de profil", - "Upload new" : "Nouvelle depuis votre ordinateur", - "Select from Files" : "Sélectionner depuis les Fichiers", - "Remove image" : "Supprimer l'image", - "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 Mo", - "Picture provided by original account" : "Photo fournie par le compte original", - "Cancel" : "Annuler", - "Choose as profile picture" : "Définir comme image de profil", - "Full name" : "Nom complet", - "Email" : "Adresse e-mail", - "No email address set" : "Aucune adresse e-mail configurée", - "Your email address" : "Votre adresse e-mail", - "For password reset and notifications" : "Pour la réinitialisation du mot de passe et les notifications", - "Phone number" : "Numéro de téléphone", - "Your phone number" : "Votre numéro de téléphone", - "Address" : "Adresse", - "Your postal address" : "Votre adresse postale", - "Website" : "Site web", - "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Cela peut prendre jusqu'à 24 heures avant que le compte soit affiché comme vérifié.", - "Link https://…" : "Lien https://…", - "Twitter" : "Twitter", - "Twitter handle @…" : "Pseudo Twitter @...", - "You are member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :", - "Password" : "Mot de passe", - "Current password" : "Mot de passe actuel", - "New password" : "Nouveau mot de passe", - "Change password" : "Changer de mot de passe", - "Language" : "Langue", - "Help translate" : "Aidez à traduire", - "Get the apps to sync your files" : "Obtenez les applications de synchronisation de vos fichiers", - "Desktop client" : "Client de bureau", - "Android app" : "Application Android", - "iOS app" : "Application iOS", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si vous voulez apporter votre appui au projet {contributeopen}joignez-vous à son développement{linkclose} ou {contributeopen}passez le mot{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Revoir la fenêtre d'accueil affichée lors de votre première connexion", - "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Clients web, desktop, mobiles et mots de passe spécifiques d'application qui ont actuellement accès à votre compte.", - "Device" : "Appareil", - "Last activity" : "Dernière activité", - "App passwords" : "Mots de passe de l'application", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Ici vous pouvez générer des mots de passe individuels pour les applications pour éviter de communiquer votre mot de passe. Vous pouvez aussi les révoquer individuellement.", - "App name" : "Nom de l'application", - "Create new app password" : "Créer un nouveau mot de passe d'application", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilisez les informations d'identification ci-dessous pour configurer votre application ou appareil.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Pour des raisons de sécurités ce mot de passe sera affiche une seule fois.", - "Username" : "Nom d'utilisateur", - "Done" : "Terminé", + "No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clients web, desktop et mobiles actuellement connectés sur votre compte.", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Développé par la {communityopen}communauté Nextcloud{linkclose}, le {githubopen}code source{linkclose} est sous licence {licenseopen}AGPL{linkclose}.", "Follow us on Google+!" : "Suivez-nous sur Google+ !", "Like our facebook page!" : "Aimez notre page facebook!", @@ -381,6 +378,7 @@ "Disabled" : "Désactivé", "Default quota" : "Quota par défaut", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Veuillez entrer le quota de stockage (ex. \"512 MB\" ou \"12 GB\")", + "Unlimited" : "Illimité", "Other" : "Autre", "Group admin for" : "Administrateur de groupe pour", "Quota" : "Quota", @@ -404,7 +402,10 @@ "Uninstalling ...." : "Désinstallation...", "Error while uninstalling app" : "Erreur lors de la désinstallation de l'application", "Uninstall" : "Désinstaller", + "__language_name__" : "Français", + "Personal info" : "Informations personnelles", "Sessions" : "Sessions", + "Sync clients" : "Clients de synchronisation", "This is used for sending out notifications." : "Ceci est utilisé pour l'envoi des notifications.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir de meilleurs résultats de détection mime-type.", "Cron" : "Cron", @@ -416,16 +417,15 @@ "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Bonjour,<br><br>Un compte %s a été créé pour vous.<br><br>Votre nom d'utilisateur est : <strong>%s</strong><br>Visitez votre compte : <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>", "Cheers!" : "À bientôt !", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Bonjour,\n\nUn compte %s a été créé pour vous.\n\nVotre nom d'utilisateur : %s\nVisitez votre compte : %s\n\n", - "No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré", "For password recovery and notifications" : "Pour la récupération de mot de passe et les notifications", "Your website" : "Votre site web", "Your Twitter handle" : "Votre pseudo Twitter", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clients web, desktop et mobiles actuellement connectés sur votre compte.", "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Codes de sécurité autorisant une application ou un appareil à accéder à votre compte.", "Name" : "Nom", "Follow us on Google Plus!" : "Suiviez-nous sur Google Plus!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Enregistrez notre page twitter!", "Subscribe to our news feed!" : "Abonnez-vous à notre flux d'actualités!", - "Show last log in" : "Montrer la dernière connexion" + "Show last log in" : "Montrer la dernière connexion", + "Verifying" : "Vérification en cours" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }
\ No newline at end of file |