summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/fr.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.php')
-rw-r--r--settings/l10n/fr.php27
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.php b/settings/l10n/fr.php
index 6338e477dea..37e73e0b809 100644
--- a/settings/l10n/fr.php
+++ b/settings/l10n/fr.php
@@ -19,10 +19,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Files decrypted successfully" => "Fichiers décryptés avec succès",
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Impossible de décrypter vos fichiers, veuillez vérifier votre owncloud.log ou demander à votre administrateur",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "Impossible de décrypter vos fichiers, vérifiez votre mot de passe et essayez à nouveau",
+"Encryption keys deleted permanently" => "Clés de chiffrement définitivement supprimées.",
+"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Impossible de supprimer définitivement vos clés de chiffrement, merci de regarder journal owncloud.log ou de demander à votre administrateur",
"Email saved" => "E-mail sauvegardé",
"Invalid email" => "E-mail invalide",
"Unable to delete group" => "Impossible de supprimer le groupe",
"Unable to delete user" => "Impossible de supprimer l'utilisateur",
+"Backups restored successfully" => "La sauvegarde a été restaurée avec succès",
+"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Impossible de restaurer vos clés de chiffrement, merci de regarder journal owncloud.log ou de demander à votre administrateur",
"Language changed" => "Langue changée",
"Invalid request" => "Requête invalide",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Les administrateurs ne peuvent pas se retirer eux-mêmes du groupe admin",
@@ -56,6 +60,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Good password" => "Mot de passe de sécurité suffisante",
"Strong password" => "Mot de passe de forte sécurité",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Déchiffrement en cours... Cela peut prendre un certain temps.",
+"Delete encryption keys permanently." => "Supprimer définitivement les clés de chiffrement",
+"Restore encryption keys." => "Restaurer les clés de chiffrement",
"deleted" => "supprimé",
"undo" => "annuler",
"Unable to remove user" => "Impossible de retirer l'utilisateur",
@@ -106,20 +112,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Enable Share API" => "Activer l'API de partage",
"Allow apps to use the Share API" => "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage",
"Allow links" => "Autoriser les liens",
-"Allow users to share items to the public with links" => "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments publiquement à l'aide de liens",
+"Enforce password protection" => "Appliquer la protection par mot de passe",
"Allow public uploads" => "Autoriser les téléversements publics",
-"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Permet d'autoriser les autres utilisateurs à téléverser dans le dossier partagé public de l'utilisateur",
+"Set default expiration date" => "Spécifier la date d'expiration par défaut",
+"Expire after " => "Expire après",
+"days" => "jours",
+"Enforce expiration date" => "Impose la date d'expiration",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments publiquement à l'aide de liens",
"Allow resharing" => "Autoriser le repartage",
"Allow users to share items shared with them again" => "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments qui ont été partagés avec eux",
"Allow users to share with anyone" => "Autoriser les utilisateurs à partager avec tout le monde",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Autoriser les utilisateurs à partager avec des utilisateurs de leur groupe uniquement",
"Allow mail notification" => "Autoriser les notifications par couriel",
"Allow users to send mail notification for shared files" => "Autoriser les utilisateurs à envoyer une notification par courriel concernant les fichiers partagés",
-"Set default expiration date" => "Spécifier la date d'expiration par défaut",
-"Expire after " => "Expire après",
-"days" => "jours",
-"Enforce expiration date" => "Impose la date d'expiration",
-"Expire shares by default after N days" => "Par défaut, les partages expireront après N jours",
+"Exclude groups from sharing" => "Exclure les groupes du partage",
+"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." => "Ces groupes restent autorisés à partager, mais ne peuvent pas les initier",
"Security" => "Sécurité",
"Enforce HTTPS" => "Forcer HTTPS",
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Forcer les clients à se connecter à %s via une connexion chiffrée.",
@@ -127,6 +134,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Email Server" => "Serveur mail",
"This is used for sending out notifications." => "Ceci est utilisé pour l'envoi des notifications.",
"From address" => "Adresse source",
+"mail" => "courriel",
"Authentication required" => "Authentification requise",
"Server address" => "Adresse du serveur",
"Port" => "Port",
@@ -176,11 +184,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Choose as profile image" => "Choisir en temps que photo de profil ",
"Language" => "Langue",
"Help translate" => "Aidez à traduire",
-"WebDAV" => "WebDAV",
-"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Utiliser cette adresse pour <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> accéder à vos fichiers par WebDAV</a>",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "L'app de chiffrement n’est plus activée, veuillez déchiffrer tous vos fichiers",
"Log-in password" => "Mot de passe de connexion",
"Decrypt all Files" => "Déchiffrer tous les fichiers",
+"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." => "Vos clés de chiffrement ont été déplacées dans l'emplacement de backup. Si quelque chose devait mal se passer, vous pouvez restaurer les clés. Choisissez la suppression permanente seulement si vous êtes sûr que tous les fichiers ont été déchiffrés correctement.",
+"Restore Encryption Keys" => "Restaurer les clés de chiffrement",
+"Delete Encryption Keys" => "Supprimer les clés de chiffrement",
"Login Name" => "Nom d'utilisateur",
"Create" => "Créer",
"Admin Recovery Password" => "Récupération du mot de passe administrateur",