1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/settings/l10n/gl.php b/settings/l10n/gl.php
index 27b8f7fc3c2..51c5c93f583 100644
--- a/settings/l10n/gl.php
+++ b/settings/l10n/gl.php
@@ -1,17 +1,15 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "email Changed" => "Correo electrónico mudado",
-"Invalid request" => "Petición non correcta",
+"Invalid request" => "Petición incorrecta",
 "OpenID Changed" => "Mudou o OpenID",
 "Language changed" => "O idioma mudou",
 "__language_name__" => "Galego",
-"Log level" => "Nivel de rexistro",
-"Add your application" => "Engada o seu aplicativo",
 "Select an App" => "Escolla un Aplicativo",
-"-licensed" => "-autorizado",
+"-licensed" => "-licenciado",
 "by" => "por",
 "Ask a question" => "Pregunte",
 "Problems connecting to help database." => "Problemas conectando coa base de datos de axuda",
-"Go there manually." => "Ir manualmente",
+"Go there manually." => "Ir manualmente.",
 "Answer" => "Resposta",
 "You use" => "Vostede usa",
 "of the available" => "dun total de",
@@ -22,15 +20,15 @@
 "show" => "amosar",
 "Change password" => "Mudar contrasinal",
 "Email" => "Correo electrónico",
-"Your email address" => "A súa dirección de correo electrónico",
-"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escriba unha dirección de correo electrónico para habilitar a recuperación do contrasinal",
+"Your email address" => "O seu enderezo de correo electrónico",
+"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escriba un enderezo de correo electrónico para habilitar a recuperación do contrasinal",
 "Language" => "Idioma",
 "Help translate" => "Axude na tradución",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilice esta dirección para conectar o teu ownCloud no xestor de ficheiros",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilice este enderezo para conectar ao seu ownCloud no xestor de ficheiros",
 "Name" => "Nome",
 "Password" => "Contrasinal",
 "Groups" => "Grupos",
 "Create" => "Crear",
-"Quota" => "Quota",
+"Quota" => "Cota",
 "Delete" => "Borrar"
 );