diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/hu.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/hu.js | 192 |
1 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/settings/l10n/hu.js b/settings/l10n/hu.js index 4608fee158a..ed50fff6d15 100644 --- a/settings/l10n/hu.js +++ b/settings/l10n/hu.js @@ -1,102 +1,7 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad", - "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad", - "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy adminisztrátor", - "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed", - "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed", - "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy adminisztrátor", - "Security" : "Biztonság", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott", - "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.", - "Couldn't update app." : "Az alkalmazás frissítése nem sikerült.", - "Wrong password" : "Hibás jelszó", - "Saved" : "Elmentve", - "No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó", "Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót", - "Authentication error" : "Azonosítási hiba", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy adminisztrátori visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a titkosítási kulcs frissítve lett.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazás tárból vagy Szövetséges Felhő Megosztásból", - "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL elavult %s verziót (%s) használ. Kérlek, frissítsd az operációs rendszert, vagy egyes funkciók (mint például a %s) megbízhatatlanul fognak működni.", - "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP jelszó", - "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése", - "Well done, %s!" : "Szép munka, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nem elküldhető. Ellenőrizd a mailszerver naplójában", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérlek ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.", - "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím", - "Settings saved" : "Beállítások elmentve", - "Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét", - "Unable to change email address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A twitter fiók megerősítésére tweeteld ki az alábbit. (Kérünk pontosan így, sortörések nélkül tweeteld)", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldalad ellenőrzése érdekében helyezd el a következő tartalmat a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'-ba. (figyelj arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$smegváltoztatta a jelszavadat%2$s-on.", - "Your password on %s was changed." : "A jelszavad %s-on megváltozott.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy adminisztrátor.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott %2$s-on", - "Password changed for %s" : "%s jelszava módosítva", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavadat %2$s-on.", - "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címed megváltozott %s-on.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy adminisztrátor.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott%2$s-on", - "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe módosítva", - "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím %s", - "Your %s account was created" : "%s fiók létrehozva", - "Welcome aboard" : "Üdv a fedélzeten", - "Welcome aboard %s" : "Üdv a fedélzeten %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdv a(z) %s hozzáférésedben. Hozzáadhatod, védheted, megoszthatod adataidat.", - "Your username is: %s" : "A felhasználóneved: %s", - "Set your password" : "Állítsd be a jelszabad", - "Go to %s" : "Menj ide: %s", - "Install Client" : "Kliens telepítés", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérlek várj, míg a migráció befejeződik.", - "Migration started …" : "Migráció elindítva ...", - "Not saved" : "Nincs mentve", - "Sending…" : "Küldés...", - "Email sent" : "Az e-mail elküldve!", - "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése", - "Disconnect" : "Szétkapcsolás", - "Revoke" : "Visszavonás", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS kliens", - "Android Client" : "Android kliens", - "Sync client - {os}" : "Szinkron kliens - {os}", - "This session" : "Ez a munkamenet", - "Copy" : "Másol", - "Copied!" : "Másolva!", - "Not supported!" : "Nem támogatott!", - "Press ⌘-C to copy." : "A másoláshoz nyomj ⌘-C-t.", - "Press Ctrl-C to copy." : "A másoláshoz nyomj Ctrl-C-t.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Hiba a böngésző munkamenet és az eszköz tokenek betöltése közben.", - "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása közben", - "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlésénél", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!", - "Valid until {date}" : "Érvényes: {date}", - "Delete" : "Törlés", - "Local" : "Helyi", - "Private" : "Privát", - "Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják", - "Only visible to you" : "Csak te láthatod", - "Contacts" : "Névjegyek", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szereverek láthatják", - "Public" : "Nyilvános", - "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános névjegyek számára lesz szinkronizálva", - "Verify" : "Ellenőrzés", "Verifying …" : "Ellenőrzés...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Hiba a nyelvváltás közben. Kérlek töltsd újra az oldalt és próbáld meg ismét.", "Select a profile picture" : "Válasszon profilképet!", @@ -138,6 +43,7 @@ OC.L10N.register( "Valid until" : "Érvényes", "Issued By" : "Kiadta", "Valid until %s" : "Érvényes: %s", + "Delete" : "Törlés", "Import root certificate" : "Gyökértanúsítvány importálása", "Administrator documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció", "Online documentation" : "Online dokumentáció", @@ -198,8 +104,8 @@ OC.L10N.register( "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Erősen javasolt a szükséges csomagok telepítése a rendszeredre a következőhöz: %s.", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Ha a telepítése nem a webkiszolgáló gyökerében van, és a rendszer cron szolgáltatását használja, akkor problémák lehetnek az URL-ek képzésével. Ezek elkerülése érdekében állítsa be a config.php-ban az \"overwrite.cli.url\" paramétert a telepítés által használt webútvonalra. (Javasolt beállítás: \"%s\")", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nem lehetett CLI módban futtatni a cron feladatot. A következő technikai hibák léptek fel:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Kérlek ismét ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keress hibákat és figyelmeztetéseket a <a href=\"%s\">naplóban</a>.", "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Kérlek ismét ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keress hibákat és figyelmeztetéseket a <a href=\"%s\">naplóban</a>.", "Version" : "Verzió", "Background jobs" : "Háttérfeladatok", "Last job ran %s." : "Utolsó futás: %s.", @@ -288,12 +194,40 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Kövess Twitteren", "Check out our blog" : "Nézd meg a blogunkat", "Subscribe to our newsletter" : "Iratkozz fel a hírlevelünkre", + "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad", + "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad", + "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy adminisztrátor", + "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed", + "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed", + "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy adminisztrátor", + "Security" : "Biztonság", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott", "Enabled apps" : "Engedélyezett alkalmazások", + "Wrong password" : "Hibás jelszó", + "Saved" : "Elmentve", + "No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó", + "Authentication error" : "Azonosítási hiba", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy adminisztrátori visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a titkosítási kulcs frissítve lett.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazás tárból vagy Szövetséges Felhő Megosztásból", + "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL elavult %s verziót (%s) használ. Kérlek, frissítsd az operációs rendszert, vagy egyes funkciók (mint például a %s) megbízhatatlanul fognak működni.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Probléma történt, kérlek nézd meg a naplófájlokat (Hiba: %s).", "Migration Completed" : "Migráció befejezve", "Group already exists." : "A csoport már létezik.", "Unable to add group." : "Nem lehet létrehozni a csoportot.", "Unable to delete group." : "Nem lehet törölni a csoportot.", + "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP jelszó", + "Well done, %s!" : "Szép munka, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.", + "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nem elküldhető. Ellenőrizd a mailszerver naplójában", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérlek ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.", + "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím", "No valid group selected" : "Nincs érvényes csoport kiválasztva", "A user with that name already exists." : "Ilyen névvel már létezik felhasználó!", "To send a password link to the user an email address is required." : "A jelszóvisszaállító levél elküldéséhez a felhasználónak egy e-mail címre van szüksége.", @@ -301,14 +235,46 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete user." : "Nem lehet törölni a felhasználót.", "Error while enabling user." : "Hiba a felhasználó engedélyezése közben.", "Error while disabling user." : "Hiba a felhasználó letiltása közben.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A twitter fiók megerősítésére tweeteld ki az alábbit. (Kérünk pontosan így, sortörések nélkül tweeteld)", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldalad ellenőrzése érdekében helyezd el a következő tartalmat a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'-ba. (figyelj arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):", + "Settings saved" : "Beállítások elmentve", + "Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét", + "Unable to change email address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", "Your full name has been changed." : "Az Ön teljes nevét módosítottuk.", "Forbidden" : "Tiltott", "Invalid user" : "Érvénytelen felhasználó", "Unable to change mail address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", "Email saved" : "E-mail elmentve!", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$smegváltoztatta a jelszavadat%2$s-on.", + "Your password on %s was changed." : "A jelszavad %s-on megváltozott.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy adminisztrátor.", + "Password changed for %s" : "%s jelszava módosítva", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott %2$s-on", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavadat %2$s-on.", + "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címed megváltozott %s-on.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy adminisztrátor.", + "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe módosítva", + "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott%2$s-on", + "Welcome aboard" : "Üdv a fedélzeten", + "Welcome aboard %s" : "Üdv a fedélzeten %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdv a(z) %s hozzáférésedben. Hozzáadhatod, védheted, megoszthatod adataidat.", + "Your username is: %s" : "A felhasználóneved: %s", + "Set your password" : "Állítsd be a jelszabad", + "Go to %s" : "Menj ide: %s", + "Install Client" : "Kliens telepítés", + "Your %s account was created" : "%s fiók létrehozva", "Password confirmation is required" : "Jelszó megerősítés szükséges", + "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.", + "Couldn't update app." : "Az alkalmazás frissítése nem sikerült.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Biztos, hogy hozzá akarod adni ezt a megbízható domainekhez: {domain} ?", "Add trusted domain" : "Megbízható tartomány hozzáadása", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérlek várj, míg a migráció befejeződik.", + "Migration started …" : "Migráció elindítva ...", + "Not saved" : "Nincs mentve", + "Sending…" : "Küldés...", + "Email sent" : "Az e-mail elküldve!", "All" : "Mind", "Update to %s" : "Frissítés erre: %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["%n alkalmazás frissítése függőben van","%n alkalmazás frissítése függőben van"], @@ -331,6 +297,40 @@ OC.L10N.register( "Approved" : "Jóváhagyott", "Experimental" : "Kísérleti", "No apps found for {query}" : "{query} keresésre nincs találat", + "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése", + "Disconnect" : "Szétkapcsolás", + "Revoke" : "Visszavonás", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS kliens", + "Android Client" : "Android kliens", + "Sync client - {os}" : "Szinkron kliens - {os}", + "This session" : "Ez a munkamenet", + "Copy" : "Másol", + "Copied!" : "Másolva!", + "Not supported!" : "Nem támogatott!", + "Press ⌘-C to copy." : "A másoláshoz nyomj ⌘-C-t.", + "Press Ctrl-C to copy." : "A másoláshoz nyomj Ctrl-C-t.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Hiba a böngésző munkamenet és az eszköz tokenek betöltése közben.", + "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása közben", + "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlésénél", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!", + "Valid until {date}" : "Érvényes: {date}", + "Local" : "Helyi", + "Private" : "Privát", + "Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják", + "Only visible to you" : "Csak te láthatod", + "Contacts" : "Névjegyek", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szereverek láthatják", + "Public" : "Nyilvános", + "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános névjegyek számára lesz szinkronizálva", + "Verify" : "Ellenőrzés", "Unable to delete {objName}" : "Ezt nem sikerült törölni: {objName}", "Error creating group: {message}" : "Hiba történt a csoport létrehozásakor: {message}", "A valid group name must be provided" : "Érvényes csoportnevet kell megadni", |