diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/hu.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/hu.json | 389 |
1 files changed, 193 insertions, 196 deletions
diff --git a/settings/l10n/hu.json b/settings/l10n/hu.json index b3e6a1d5a94..511b75dbe71 100644 --- a/settings/l10n/hu.json +++ b/settings/l10n/hu.json @@ -1,152 +1,5 @@ { "translations": { - "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad", - "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad", - "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy adminisztrátor", - "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed", - "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed", - "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy adminisztrátor", - "Security" : "Biztonság", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott", - "Your apps" : "Alkalmazásaid", - "Updates" : "Feltöltések", - "Enabled apps" : "Engedélyezett alkalmazások", - "Disabled apps" : "Letiltott alkalmazások", - "App bundles" : "Alkalmazás csomagok", - "Wrong password" : "Hibás jelszó", - "Saved" : "Elmentve", - "No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó", "Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót", - "Authentication error" : "Azonosítási hiba", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy adminisztrátori visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a titkosítási kulcs frissítve lett.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazás tárból vagy Szövetséges Felhő Megosztásból", - "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL elavult %s verziót (%s) használ. Kérlek, frissítsd az operációs rendszert, vagy egyes funkciók (mint például a %s) megbízhatatlanul fognak működni.", - "Group already exists." : "A csoport már létezik.", - "Unable to add group." : "Nem lehet létrehozni a csoportot.", - "Unable to delete group." : "Nem lehet törölni a csoportot.", - "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP jelszó", - "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése", - "Well done, %s!" : "Szép munka, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nem elküldhető. Ellenőrizd a mailszerver naplójában", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérlek ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.", - "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím", - "No valid group selected" : "Nincs érvényes csoport kiválasztva", - "A user with that name already exists." : "Ilyen névvel már létezik felhasználó!", - "To send a password link to the user an email address is required." : "A jelszóvisszaállító levél elküldéséhez a felhasználónak egy e-mail címre van szüksége.", - "Unable to create user." : "Nem lehet létrehozni a felhasználót.", - "Unable to delete user." : "Nem lehet törölni a felhasználót.", - "Error while enabling user." : "Hiba a felhasználó engedélyezése közben.", - "Error while disabling user." : "Hiba a felhasználó letiltása közben.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A twitter fiók megerősítésére tweeteld ki az alábbit. (Kérünk pontosan így, sortörések nélkül tweeteld)", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldalad ellenőrzése érdekében helyezd el a következő tartalmat a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'-ba. (figyelj arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):", - "Settings saved" : "Beállítások elmentve", - "Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét", - "Unable to change email address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", - "Your full name has been changed." : "Az Ön teljes nevét módosítottuk.", - "Forbidden" : "Tiltott", - "Invalid user" : "Érvénytelen felhasználó", - "Unable to change mail address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", - "Email saved" : "E-mail elmentve!", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$smegváltoztatta a jelszavadat%2$s-on.", - "Your password on %s was changed." : "A jelszavad %s-on megváltozott.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy adminisztrátor.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott %2$s-on", - "Password changed for %s" : "%s jelszava módosítva", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavadat %2$s-on.", - "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címed megváltozott %s-on.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy adminisztrátor.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott%2$s-on", - "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe módosítva", - "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím %s", - "Your %s account was created" : "%s fiók létrehozva", - "Welcome aboard" : "Üdv a fedélzeten", - "Welcome aboard %s" : "Üdv a fedélzeten %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdv a(z) %s hozzáférésedben. Hozzáadhatod, védheted, megoszthatod adataidat.", - "Your username is: %s" : "A felhasználóneved: %s", - "Set your password" : "Állítsd be a jelszabad", - "Go to %s" : "Menj ide: %s", - "Install Client" : "Kliens telepítés", - "Logged in user must be a subadmin" : "Nem admin felhasználó kell bejelentkezzen", - "Password confirmation is required" : "Jelszó megerősítés szükséges", - "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.", - "Couldn't update app." : "Az alkalmazás frissítése nem sikerült.", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérlek várj, míg a migráció befejeződik.", - "Migration started …" : "Migráció elindítva ...", - "Not saved" : "Nincs mentve", - "Sending…" : "Küldés...", - "Email sent" : "Az e-mail elküldve!", - "Official" : "Hivatalos", - "All" : "Mind", - "Update to %s" : "Frissítés erre: %s", - "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára", - "The app will be downloaded from the app store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból", - "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "A hivatalos alkalmazásokat a közösség fejleszti. Ezek adják a központi funkcionalitásokat és éles rendszerekben használhatóak.", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "A jóváhagyott alkalmazásokat megbízható fejlesztők készítik, amik megfelelnek a felületes biztonsági ellenőrzésnek. Nyílt forráskódú tárolóban aktívan karbantartják és biztosítják a stabil használatot.", - "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ez az alkalmazás még nincs biztonságilag ellenőrizve és vagy új, vagy ismert instabil. Telepítés csak saját felelősségre!", - "Disabling app …" : "Alkalmazás tiltása...", - "Error while disabling app" : "Hiba az alkalmazás letiltása közben", - "Disable" : "Letiltás", - "Enable" : "Engedélyezés", - "Enabling app …" : "Alkalmazás engedélyezése ...", - "Error while enabling app" : "Hiba az alkalmazás engedélyezése közben", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a szervert", - "Error: Could not disable broken app" : "Hiba: a sérült alkalmazás nem volt letiltható", - "Error while disabling broken app" : "Hiba történt a megtört alkalmazás tiltása közben", - "App up to date" : "Az alkalmazás a legfrissebb", - "Updating …" : "Frissítés …", - "Could not update app" : "Nem sikerült frissíteni az alkalmazás", - "Updated" : "Frissítve", - "Removing …" : "Eltávolítás...", - "Could not remove app" : "Nem lehet eltávolítani az alkalmazást", - "Remove" : "Eltávolítás", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Ez az alkalmazás engedélyezve van, de frissíteni kell. A frissítő oldalra irányítjuk 5 másodpercen belül.", - "App update" : "Alkalmazás frissítése", - "Approved" : "Jóváhagyott", - "Experimental" : "Kísérleti", - "No apps found for {query}" : "{query} keresésre nincs találat", - "Enable all" : "Mind engedélyezése", - "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése", - "Disconnect" : "Szétkapcsolás", - "Revoke" : "Visszavonás", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS kliens", - "Android Client" : "Android kliens", - "Sync client - {os}" : "Szinkron kliens - {os}", - "This session" : "Ez a munkamenet", - "Copy" : "Másol", - "Copied!" : "Másolva!", - "Not supported!" : "Nem támogatott!", - "Press ⌘-C to copy." : "A másoláshoz nyomj ⌘-C-t.", - "Press Ctrl-C to copy." : "A másoláshoz nyomj Ctrl-C-t.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Hiba a böngésző munkamenet és az eszköz tokenek betöltése közben.", - "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása közben", - "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlésénél", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!", - "Valid until {date}" : "Érvényes: {date}", - "Delete" : "Törlés", - "Local" : "Helyi", - "Private" : "Privát", - "Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják", - "Only visible to you" : "Csak te láthatod", - "Contacts" : "Névjegyek", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szereverek láthatják", - "Public" : "Nyilvános", - "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános névjegyek számára lesz szinkronizálva", - "Verify" : "Ellenőrzés", "Verifying …" : "Ellenőrzés...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Hiba a nyelvváltás közben. Kérlek töltsd újra az oldalt és próbáld meg ismét.", "Select a profile picture" : "Válasszon profilképet!", @@ -157,29 +10,24 @@ "Strong password" : "Erős jelszó", "Groups" : "Csoportok", "Unable to retrieve the group list" : "Csoportlista betöltése sikertelen", - "Unable to delete {objName}" : "Ezt nem sikerült törölni: {objName}", - "Error creating group: {message}" : "Hiba történt a csoport létrehozásakor: {message}", - "A valid group name must be provided" : "Érvényes csoportnevet kell megadni", - "deleted {groupName}" : "törölve: {groupName}", - "undo" : "visszavonás", - "{size} used" : "{size} felhasználva", - "never" : "soha", - "deleted {userName}" : "törölve: {userName}", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Nem található erre felhasználó: <strong>{pattern}</strong>", - "Unable to add user to group {group}" : "A felhasználót nem lehet hozzáadni ehhez a csoporthoz: {group}", - "Unable to remove user from group {group}" : "Nem sikerült törölni a felhasználót ebből a csoportból: {group}", - "Add group" : "csoport hozzáadása", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Érvénytelen kvóta érték \"{val}\"", - "no group" : "nincs csoport", - "Password successfully changed" : "Jelszót sikeresen megváltoztatva", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "A jelszó megváltoztatása adatvesztéssel jár, mert lehetséges az adatok visszaállítása ennek a felhasználónak", - "Could not change the users email" : "Nem lehet módosítani a felhasználó e-mail címét", - "Error while changing status of {user}" : "Hiba {user} státuszának megváltoztatása közben", - "A valid username must be provided" : "Érvényes felhasználónevet kell megadnia", - "Error creating user: {message}" : "Hiba történt a felhasználó létrehozásakor: {message}", + "Settings" : "Beállítások", + "Full name" : "Teljes név", + "Email" : "E-mail", + "Group admin for" : "Csoport Adminisztrátor itt", + "User backend" : "Felhasználói háttér", + "Unlimited" : "Korlátlan", + "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta", + "Admins" : "Adminisztrátorok", + "Everyone" : "Mindenki", "Developer documentation" : "Fejlesztői dokumentáció", + "Enable all" : "Mind engedélyezése", "View in store" : "Megtekintés a tárban", "Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás", + "All" : "Mind", + "Update to %s" : "Frissítés erre: %s", + "Remove" : "Eltávolítás", + "Disable" : "Letiltás", + "Enable" : "Engedélyezés", "by %s" : "készítő: %s", "%s-licensed" : "%s-licencelt", "Documentation:" : "Dokumentációk:", @@ -194,11 +42,13 @@ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ennek az alkalmazásnak nincs maximum szükséges Nextcloud verziója megadva. Ez hiba lesz a jövőben.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ezt az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert a következő függőségek hiányoznak:", "Enable only for specific groups" : "Csak bizonyos csoportok számára tegyük elérhetővé", + "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára", "SSL Root Certificates" : "SSL Root tanusítványok", "Common Name" : "Általános Név", "Valid until" : "Érvényes", "Issued By" : "Kiadta", "Valid until %s" : "Érvényes: %s", + "Delete" : "Törlés", "Import root certificate" : "Gyökértanúsítvány importálása", "Administrator documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció", "Online documentation" : "Online dokumentáció", @@ -315,9 +165,7 @@ "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként", "You are member of the following groups:" : "Tagja vagy a következő csoport(ok)nak:", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Jelenleg használt: <strong>%s</strong>, ebből: <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "Full name" : "Teljes név", "No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva", - "Email" : "E-mail", "Your email address" : "Az Ön e-mail címe", "No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva", "For password reset and notifications" : "Jelszóvisszaállításhoz és értesítésekhez", @@ -351,40 +199,166 @@ "Follow us on Twitter" : "Kövess Twitteren", "Check out our blog" : "Nézd meg a blogunkat", "Subscribe to our newsletter" : "Iratkozz fel a hírlevelünkre", - "Settings" : "Beállítások", - "Show storage location" : "Háttértároló helyének mutatása", - "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása", - "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Amikor egy új felhasználónál üres marad a jelszó mező, akkor egy aktivációs levél kerül kiküldésre a felhasználónak, ahol beállíthatja a jelszavát.", - "Add user" : "Felhasználó hozzáadása", - "Everyone" : "Mindenki", - "Admins" : "Adminisztrátorok", - "Disabled" : "Kikapcsolva", - "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Kérjük adja meg a tárolási kvótát (pl. \"512 MB\" vagy \"12 GB\")", - "Unlimited" : "Korlátlan", - "Other" : "Más", - "Group admin for" : "Csoport Adminisztrátor itt", - "Recovery password" : "Helyreállítási jelszó", - "Quota" : "Kvóta", - "Storage location" : "A háttértár helye", - "User backend" : "Felhasználói háttér", - "Last login" : "Utolsó bejelentkezés", - "E-Mail" : "E-mail", - "Admin Recovery Password" : "Adminisztrátori jelszó a fájlok visszanyerésére", - "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Adja meg az adatok visszanyeréséhez szükséges jelszót arra az esetre, ha a felhasználók megváltoztatják a jelszavukat", - "change full name" : "a teljes név megváltoztatása", - "set new password" : "új jelszó beállítása", - "change email address" : "e-mail cím megváltoztatása", - "Default" : "Alapértelmezett", + "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad", + "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad", + "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy adminisztrátor", + "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed", + "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed", + "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy adminisztrátor", + "Security" : "Biztonság", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott", + "Your apps" : "Alkalmazásaid", + "Enabled apps" : "Engedélyezett alkalmazások", + "Disabled apps" : "Letiltott alkalmazások", + "App bundles" : "Alkalmazás csomagok", + "Wrong password" : "Hibás jelszó", + "Saved" : "Elmentve", + "No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó", + "Authentication error" : "Azonosítási hiba", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy adminisztrátori visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a titkosítási kulcs frissítve lett.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazás tárból vagy Szövetséges Felhő Megosztásból", + "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL elavult %s verziót (%s) használ. Kérlek, frissítsd az operációs rendszert, vagy egyes funkciók (mint például a %s) megbízhatatlanul fognak működni.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Probléma történt, kérlek nézd meg a naplófájlokat (Hiba: %s).", "Migration Completed" : "Migráció befejezve", + "Group already exists." : "A csoport már létezik.", + "Unable to add group." : "Nem lehet létrehozni a csoportot.", + "Unable to delete group." : "Nem lehet törölni a csoportot.", + "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP jelszó", + "Well done, %s!" : "Szép munka, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.", + "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nem elküldhető. Ellenőrizd a mailszerver naplójában", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérlek ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.", + "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím", + "No valid group selected" : "Nincs érvényes csoport kiválasztva", + "A user with that name already exists." : "Ilyen névvel már létezik felhasználó!", + "To send a password link to the user an email address is required." : "A jelszóvisszaállító levél elküldéséhez a felhasználónak egy e-mail címre van szüksége.", + "Unable to create user." : "Nem lehet létrehozni a felhasználót.", + "Unable to delete user." : "Nem lehet törölni a felhasználót.", + "Error while enabling user." : "Hiba a felhasználó engedélyezése közben.", + "Error while disabling user." : "Hiba a felhasználó letiltása közben.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A twitter fiók megerősítésére tweeteld ki az alábbit. (Kérünk pontosan így, sortörések nélkül tweeteld)", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldalad ellenőrzése érdekében helyezd el a következő tartalmat a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'-ba. (figyelj arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):", + "Settings saved" : "Beállítások elmentve", + "Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét", + "Unable to change email address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", + "Your full name has been changed." : "Az Ön teljes nevét módosítottuk.", + "Forbidden" : "Tiltott", + "Invalid user" : "Érvénytelen felhasználó", + "Unable to change mail address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", + "Email saved" : "E-mail elmentve!", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$smegváltoztatta a jelszavadat%2$s-on.", + "Your password on %s was changed." : "A jelszavad %s-on megváltozott.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy adminisztrátor.", + "Password changed for %s" : "%s jelszava módosítva", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott %2$s-on", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavadat %2$s-on.", + "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címed megváltozott %s-on.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy adminisztrátor.", + "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe módosítva", + "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott%2$s-on", + "Welcome aboard" : "Üdv a fedélzeten", + "Welcome aboard %s" : "Üdv a fedélzeten %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdv a(z) %s hozzáférésedben. Hozzáadhatod, védheted, megoszthatod adataidat.", + "Your username is: %s" : "A felhasználóneved: %s", + "Set your password" : "Állítsd be a jelszabad", + "Go to %s" : "Menj ide: %s", + "Install Client" : "Kliens telepítés", + "Your %s account was created" : "%s fiók létrehozva", + "Password confirmation is required" : "Jelszó megerősítés szükséges", + "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.", + "Couldn't update app." : "Az alkalmazás frissítése nem sikerült.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Biztos, hogy hozzá akarod adni ezt a megbízható domainekhez: {domain} ?", "Add trusted domain" : "Megbízható tartomány hozzáadása", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérlek várj, míg a migráció befejeződik.", + "Migration started …" : "Migráció elindítva ...", + "Not saved" : "Nincs mentve", + "Sending…" : "Küldés...", + "Email sent" : "Az e-mail elküldve!", + "Official" : "Hivatalos", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["%n alkalmazás frissítése függőben van","%n alkalmazás frissítése függőben van"], + "The app will be downloaded from the app store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "A hivatalos alkalmazásokat a közösség fejleszti. Ezek adják a központi funkcionalitásokat és éles rendszerekben használhatóak.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "A jóváhagyott alkalmazásokat megbízható fejlesztők készítik, amik megfelelnek a felületes biztonsági ellenőrzésnek. Nyílt forráskódú tárolóban aktívan karbantartják és biztosítják a stabil használatot.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ez az alkalmazás még nincs biztonságilag ellenőrizve és vagy új, vagy ismert instabil. Telepítés csak saját felelősségre!", + "Disabling app …" : "Alkalmazás tiltása...", + "Error while disabling app" : "Hiba az alkalmazás letiltása közben", + "Enabling app …" : "Alkalmazás engedélyezése ...", + "Error while enabling app" : "Hiba az alkalmazás engedélyezése közben", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a szervert", + "Error: Could not disable broken app" : "Hiba: a sérült alkalmazás nem volt letiltható", + "Error while disabling broken app" : "Hiba történt a megtört alkalmazás tiltása közben", "Updating...." : "Frissítés folyamatban...", "Error while updating app" : "Hiba történt az alkalmazás frissítése közben", + "Updated" : "Frissítve", + "Removing …" : "Eltávolítás...", "Error while removing app" : "Hiba az alkalmazás eltávolításakor", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Ez az alkalmazás engedélyezve van, de frissíteni kell. A frissítő oldalra irányítjuk 5 másodpercen belül.", + "App update" : "Alkalmazás frissítése", + "Approved" : "Jóváhagyott", + "Experimental" : "Kísérleti", + "No apps found for {query}" : "{query} keresésre nincs találat", + "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése", + "Disconnect" : "Szétkapcsolás", + "Revoke" : "Visszavonás", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS kliens", + "Android Client" : "Android kliens", + "Sync client - {os}" : "Szinkron kliens - {os}", + "This session" : "Ez a munkamenet", + "Copy" : "Másol", + "Copied!" : "Másolva!", + "Not supported!" : "Nem támogatott!", + "Press ⌘-C to copy." : "A másoláshoz nyomj ⌘-C-t.", + "Press Ctrl-C to copy." : "A másoláshoz nyomj Ctrl-C-t.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Hiba a böngésző munkamenet és az eszköz tokenek betöltése közben.", + "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása közben", + "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlésénél", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!", + "Valid until {date}" : "Érvényes: {date}", + "Local" : "Helyi", + "Private" : "Privát", + "Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják", + "Only visible to you" : "Csak te láthatod", + "Contacts" : "Névjegyek", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szereverek láthatják", + "Public" : "Nyilvános", + "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános névjegyek számára lesz szinkronizálva", + "Verify" : "Ellenőrzés", + "Unable to delete {objName}" : "Ezt nem sikerült törölni: {objName}", + "Error creating group: {message}" : "Hiba történt a csoport létrehozásakor: {message}", + "A valid group name must be provided" : "Érvényes csoportnevet kell megadni", + "deleted {groupName}" : "törölve: {groupName}", + "undo" : "visszavonás", + "never" : "soha", + "deleted {userName}" : "törölve: {userName}", + "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Nem található erre felhasználó: <strong>{pattern}</strong>", + "Unable to add user to group {group}" : "A felhasználót nem lehet hozzáadni ehhez a csoporthoz: {group}", + "Unable to remove user from group {group}" : "Nem sikerült törölni a felhasználót ebből a csoportból: {group}", + "Add group" : "csoport hozzáadása", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Érvénytelen kvóta érték \"{val}\"", + "no group" : "nincs csoport", + "Password successfully changed" : "Jelszót sikeresen megváltoztatva", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "A jelszó megváltoztatása adatvesztéssel jár, mert lehetséges az adatok visszaállítása ennek a felhasználónak", + "Could not change the users email" : "Nem lehet módosítani a felhasználó e-mail címét", + "Error while changing status of {user}" : "Hiba {user} státuszának megváltoztatása közben", + "A valid username must be provided" : "Érvényes felhasználónevet kell megadnia", + "Error creating user: {message}" : "Hiba történt a felhasználó létrehozásakor: {message}", "A valid password must be provided" : "Érvényes jelszót kell megadnia", "A valid email must be provided" : "Érvényes e-mail címet kell megadni", "__language_name__" : "Magyar", @@ -421,9 +395,32 @@ "Follow us on Twitter!" : "Kövess Twitteren!", "Check out our blog!" : "Nézd meg a blogunkat!", "Subscribe to our newsletter!" : "Iratkozz fel a hírlevelünkre!", + "Show storage location" : "Háttértároló helyének mutatása", + "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása", + "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése", "Show email address" : "E-mail cím megjelenítése", "Send email to new user" : "E-mail küldése az új felhasználónak", + "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Amikor egy új felhasználónál üres marad a jelszó mező, akkor egy aktivációs levél kerül kiküldésre a felhasználónak, ahol beállíthatja a jelszavát.", + "E-Mail" : "E-mail", "Create" : "Létrehozás", - "Group name" : "Csoport neve" + "Admin Recovery Password" : "Adminisztrátori jelszó a fájlok visszanyerésére", + "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Adja meg az adatok visszanyeréséhez szükséges jelszót arra az esetre, ha a felhasználók megváltoztatják a jelszavukat", + "Group name" : "Csoport neve", + "Disabled" : "Kikapcsolva", + "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Kérjük adja meg a tárolási kvótát (pl. \"512 MB\" vagy \"12 GB\")", + "Other" : "Más", + "Quota" : "Kvóta", + "Storage location" : "A háttértár helye", + "Last login" : "Utolsó bejelentkezés", + "change full name" : "a teljes név megváltoztatása", + "set new password" : "új jelszó beállítása", + "change email address" : "e-mail cím megváltoztatása", + "Default" : "Alapértelmezett", + "Updates" : "Feltöltések", + "App up to date" : "Az alkalmazás a legfrissebb", + "Updating …" : "Frissítés …", + "Could not update app" : "Nem sikerült frissíteni az alkalmazás", + "Could not remove app" : "Nem lehet eltávolítani az alkalmazást", + "{size} used" : "{size} felhasználva" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |