diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/hu_HU.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/hu_HU.json | 127 |
1 files changed, 63 insertions, 64 deletions
diff --git a/settings/l10n/hu_HU.json b/settings/l10n/hu_HU.json index c8880024a04..ddceab5648e 100644 --- a/settings/l10n/hu_HU.json +++ b/settings/l10n/hu_HU.json @@ -33,17 +33,6 @@ "Email saved" : "E-mail elmentve!", "Your full name has been changed." : "Az Ön teljes nevét módosítottuk.", "Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét", - "APCu" : "APCu", - "Redis" : "Redis", - "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések", - "Sharing" : "Megosztás", - "Server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás", - "External Storage" : "Külső tárolási szolgáltatások becsatolása", - "Cron" : "Ütemezett feladatok", - "Email server" : "E-mail szerver", - "Log" : "Naplózás", - "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök", - "Updates" : "Frissítések", "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.", "Language changed" : "A nyelv megváltozott", "Invalid request" : "Érvénytelen kérés", @@ -117,17 +106,55 @@ "Sessions" : "Munkamenetek", "App passwords" : "Applikáció jelszavak", "Sync clients" : "Szinkronizáló kliensek", - "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Minden (végzetes hibák, hibák, figyelmeztetések, információk, hibakeresési üzenetek)", - "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Információk, figyelmeztetések, hibák és végzetes hibák", - "Warnings, errors and fatal issues" : "Figyelmeztetések, hibák és végzetes hibák", - "Errors and fatal issues" : "Hibák és végzetes hibák", - "Fatal issues only" : "Csak a végzetes hibák", "None" : "Egyik sem", "Login" : "Login", "Plain" : "Plain", "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "Email server" : "E-mail szerver", + "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása", + "This is used for sending out notifications." : "Ezt használjuk a jelentések kiküldésére.", + "Send mode" : "Küldési mód", + "Encryption" : "Titkosítás", + "From address" : "A feladó címe", + "mail" : "mail", + "Authentication method" : "A felhasználóazonosítás módszere", + "Authentication required" : "Felhasználóazonosítás szükséges", + "Server address" : "A kiszolgáló címe", + "Port" : "Port", + "Credentials" : "Azonosítók", + "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév", + "SMTP Password" : "SMTP jelszó", + "Store credentials" : "Azonosítók eltárolása", + "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése", + "Send email" : "E-mail küldése", + "Server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás", + "Enable server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás engedélyezése", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen mielőtt engedélyezed a szerveroldali titkosítást:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a szerveren az összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja és minden elő-követelmény (például helyreállító kulcs) teljesül.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Kérem olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási applikáció működéséről, és a támogatott lehetőségekről.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén a titkosító kulcsok biztonsági mentését elkülönítve tárolja az adatoktól!", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztosan szeretnéd engedélyezni a titkosítást?", + "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.", + "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba. Kérjük, engedélyezd az „Alapértelmezett titkosítási modul”-t és futtasd ezt: occ encryption:migrate", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba.", + "Start migration" : "Migrálás indítása", + "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Minden (végzetes hibák, hibák, figyelmeztetések, információk, hibakeresési üzenetek)", + "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Információk, figyelmeztetések, hibák és végzetes hibák", + "Warnings, errors and fatal issues" : "Figyelmeztetések, hibák és végzetes hibák", + "Errors and fatal issues" : "Hibák és végzetes hibák", + "Fatal issues only" : "Csak a végzetes hibák", + "Log" : "Naplózás", + "What to log" : "Mit naplózzon", + "Download logfile" : "Naplófájl letöltése", + "More" : "Több", + "Less" : "Kevesebb", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "A naplófájl 100MB-nál nagyobb. A letöltése hosszabb időt vehet igénybe.", + "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nem tudja olvasni a rendszer környezeti változóit. A getenv(\"PATH\") teszt visszatérési értéke üres.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Kérjük, ellenőrizze a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a> a PHP konfigurációs beállításaival kapcsolatban, főleg ha PHP-FPM-et használ.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Csak olvasható beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden frissítés alkalmával.", @@ -143,7 +170,15 @@ "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Az ütemezett feladat (cronjob) nem futott le parancssorból. A következő hibák tűntek fel:", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Kérjük, ellenőrizze a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a> és ellenőrizze a <a href=\"#log-section\">naplófájlt</a>, hogy tartalmaz-e bármilyen hibát vagy figyelmeztetést.", "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.", - "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása", + "Cron" : "Ütemezett feladatok", + "Last cron job execution: %s." : "Az utolsó cron feladat ekkor futott le: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Az utolsó cron feladat ekkor futott le: %s. Valami nincs rendben.", + "Cron was not executed yet!" : "A cron feladat még nem futott le!", + "Execute one task with each page loaded" : "Egy-egy feladat végrehajtása minden alkalommal, amikor egy weboldalt letöltenek", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "A cron.php webcron szolgáltatásként van regisztrálva, hogy 15 percenként egyszer lefuttassa a cron.php-t.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatását használjuk, mely a cron.php állományt futtatja le 15 percenként.", + "Version" : "Verzió", + "Sharing" : "Megosztás", "Allow apps to use the Share API" : "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást", "Allow users to share via link" : "Engedjük meg az állományok linkekkel történő megosztását", "Allow public uploads" : "Nyilvános feltöltés engedélyezése", @@ -160,45 +195,7 @@ "Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Felhasználónév automatikus befejezése engedélyezése a megosztás ablakban. Ha le van tiltva, akkor a teljes felhasználónevet kell beírni.", - "Last cron job execution: %s." : "Az utolsó cron feladat ekkor futott le: %s.", - "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Az utolsó cron feladat ekkor futott le: %s. Valami nincs rendben.", - "Cron was not executed yet!" : "A cron feladat még nem futott le!", - "Execute one task with each page loaded" : "Egy-egy feladat végrehajtása minden alkalommal, amikor egy weboldalt letöltenek", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "A cron.php webcron szolgáltatásként van regisztrálva, hogy 15 percenként egyszer lefuttassa a cron.php-t.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatását használjuk, mely a cron.php állományt futtatja le 15 percenként.", - "Enable server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás engedélyezése", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen mielőtt engedélyezed a szerveroldali titkosítást:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a szerveren az összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja és minden elő-követelmény (például helyreállító kulcs) teljesül.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Kérem olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási applikáció működéséről, és a támogatott lehetőségekről.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén a titkosító kulcsok biztonsági mentését elkülönítve tárolja az adatoktól!", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztosan szeretnéd engedélyezni a titkosítást?", - "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.", - "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba. Kérjük, engedélyezd az „Alapértelmezett titkosítási modul”-t és futtasd ezt: occ encryption:migrate", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba.", - "Start migration" : "Migrálás indítása", - "This is used for sending out notifications." : "Ezt használjuk a jelentések kiküldésére.", - "Send mode" : "Küldési mód", - "Encryption" : "Titkosítás", - "From address" : "A feladó címe", - "mail" : "mail", - "Authentication method" : "A felhasználóazonosítás módszere", - "Authentication required" : "Felhasználóazonosítás szükséges", - "Server address" : "A kiszolgáló címe", - "Port" : "Port", - "Credentials" : "Azonosítók", - "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév", - "SMTP Password" : "SMTP jelszó", - "Store credentials" : "Azonosítók eltárolása", - "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése", - "Send email" : "E-mail küldése", - "What to log" : "Mit naplózzon", - "Download logfile" : "Naplófájl letöltése", - "More" : "Több", - "Less" : "Kevesebb", - "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "A naplófájl 100MB-nál nagyobb. A letöltése hosszabb időt vehet igénybe.", + "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Adatbázisként az SQLite-ot fogjuk használni. Nagyobb telepítések esetén javasoljuk, hogy váltson másik adatbázis háttérkiszolgálóra", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Amikor az asztali klienset használja fálj szinkronizációra, akkor az SQLite használata nem ajánlott.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Más adatbázisról való áttéréshez használja a parancssort: 'occ db:convert-type', vagy keresse fel a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a>.", @@ -208,7 +205,6 @@ "Improving the config.php" : "config.php javítása", "Theming" : "Témázás", "Hardening and security guidance" : "Erősítési és biztonsági útmutató", - "Version" : "Verzió", "Developer documentation" : "Fejlesztői dokumentáció", "Experimental applications ahead" : "Kísérleti alkalmazások előre", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "A kísérleti applikációk nincsenek biztonsági ellenőrizve, ismert vagy ismeretlen hibák lehetnek bennük és aktív fejlesztés alatt állnak. A telepítésük adatvesztéshez vezethet, vagy biztonsági kockázata lehet.", @@ -264,18 +260,17 @@ "Change password" : "A jelszó megváltoztatása", "Language" : "Nyelv", "Help translate" : "Segítsen a fordításban!", + "Get the apps to sync your files" : "Töltse le az állományok szinkronizációjához szükséges programokat!", + "Desktop client" : "Asztali kliens", + "Android app" : "Android applikáció", + "iOS app" : "IOS applikáció", + "Show First Run Wizard again" : "Nézzük meg újra az első bejelentkezéskori segítséget!", "Name" : "Név", "App name" : "Alkalmazás név", "Create new app password" : "Új alkalmazás jelszó létrehozása", "Use the credentials below to configure your app or device." : "Használja a lenti hitelesítő adatokat hogy beállítsa az applikációját vagy eszközét.", "Username" : "Felhasználónév", "Done" : "Kész", - "Get the apps to sync your files" : "Töltse le az állományok szinkronizációjához szükséges programokat!", - "Desktop client" : "Asztali kliens", - "Android app" : "Android applikáció", - "iOS app" : "IOS applikáció", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Ha támogatni szeretnéd a projektet \n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">csatlakozz a fejlesztéshez</a>\n\t\tvagy\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hírdesd</a>!", - "Show First Run Wizard again" : "Nézzük meg újra az első bejelentkezéskori segítséget!", "Show storage location" : "Háttértároló helyének mutatása", "Show last log in" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése", "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása", @@ -294,6 +289,10 @@ "change full name" : "a teljes név megváltoztatása", "set new password" : "új jelszó beállítása", "change email address" : "e-mail cím megváltoztatása", - "Default" : "Alapértelmezett" + "Default" : "Alapértelmezett", + "APCu" : "APCu", + "Redis" : "Redis", + "External Storage" : "Külső tárolási szolgáltatások becsatolása", + "Updates" : "Frissítések" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |