diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/hu_HU.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/hu_HU.json | 108 |
1 files changed, 102 insertions, 6 deletions
diff --git a/settings/l10n/hu_HU.json b/settings/l10n/hu_HU.json index b3c60fd5f3e..a416a2f33ed 100644 --- a/settings/l10n/hu_HU.json +++ b/settings/l10n/hu_HU.json @@ -1,8 +1,15 @@ { "translations": { + "APCu" : "APCu", + "Redis" : "Redis", + "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések", "Sharing" : "Megosztás", + "Server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás", "External Storage" : "Külső tárolási szolgáltatások becsatolása", "Cron" : "Ütemezett feladatok", + "Email server" : "E-mail szerver", "Log" : "Naplózás", + "Server status" : "Szerver állapota", + "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök", "Updates" : "Frissítések", "Authentication error" : "Azonosítási hiba", "Your full name has been changed." : "Az Ön teljes nevét módosítottuk.", @@ -19,18 +26,39 @@ "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Adja meg az admin helyreállítási jelszót, máskülönben az összes felhasználói adat elveszik!", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás admin helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!", "Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót", - "Enabled" : "Bekapcsolva", + "Enabled" : "Engedélyezve", + "Not enabled" : "Tiltva", "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben", + "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Probléma történt, kérjük nézd meg a naplófájlokat (Hiba: %s).", + "Migration Completed" : "Migráció kész!", + "Group already exists." : "A csoport már létezik.", + "Unable to add group." : "Nem lehet létrehozni a csoportot.", + "Unable to delete group." : "Nem lehet törölni a csoportot.", "Saved" : "Elmentve", "test email settings" : "e-mail beállítások ellenőrzése", - "Email sent" : "Az e-mailt elküldtük", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérjük ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)", + "Email sent" : "Az e-mail elküldve!", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.", - "Email saved" : "Elmentettük az e-mail címet", + "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím", + "A user with that name already exists." : "Ilyen névvel már létezik felhasználó!", + "Unable to create user." : "Nem lehet létrehozni a felhasználót.", + "Your %s account was created" : "%s fiók létrehozva", + "Unable to delete user." : "Nem lehet törölni a felhasználót.", + "Forbidden" : "Tiltott", + "Invalid user" : "Érvénytelen felhasználó", + "Unable to change mail address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet", + "Email saved" : "E-mail elmentve!", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Biztos abban, hogy hozzá akarja adni \"{domain}\"-t a megbízható tartományokhoz?", "Add trusted domain" : "Megbízható tartomány hozzáadása", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérjük várj, míg a migráció befejeződik.", + "Migration started …" : "Migráció elindítva ...", "Sending..." : "Küldés...", + "Official" : "Hivatalos", + "Approved" : "Jóváhagyott", + "Experimental" : "Kísérleti", "All" : "Mind", - "Please wait...." : "Kérem várjon...", + "Update to %s" : "Frissítés erre: %s", + "Please wait...." : "Kérjük várj...", "Error while disabling app" : "Hiba az alkalmazás letiltása közben", "Disable" : "Letiltás", "Enable" : "Engedélyezés", @@ -41,12 +69,14 @@ "Uninstalling ...." : "Eltávolítás ...", "Error while uninstalling app" : "Hiba történt az alkalmazás eltávolítása közben", "Uninstall" : "Eltávolítás", + "An error occurred: {message}" : "Hiba történt: {message}", "Select a profile picture" : "Válasszon profilképet!", "Very weak password" : "Nagyon gyenge jelszó", "Weak password" : "Gyenge jelszó", "So-so password" : "Nem túl jó jelszó", "Good password" : "Jó jelszó", "Strong password" : "Erős jelszó", + "Valid until {date}" : "Érvényes: {date}", "Delete" : "Törlés", "Groups" : "Csoportok", "Unable to delete {objName}" : "Ezt nem sikerült törölni: {objName}", @@ -54,13 +84,17 @@ "A valid group name must be provided" : "Érvényes csoportnevet kell megadni", "deleted {groupName}" : "törölve: {groupName}", "undo" : "visszavonás", + "no group" : "nincs csoport", "never" : "soha", "deleted {userName}" : "törölve: {userName}", "add group" : "csoport hozzáadása", "A valid username must be provided" : "Érvényes felhasználónevet kell megadnia", "Error creating user" : "A felhasználó nem hozható létre", "A valid password must be provided" : "Érvényes jelszót kell megadnia", + "A valid email must be provided" : "Érvényes e-mail címet kell megadni", "__language_name__" : "__language_name__", + "Sync clients" : "Szinkronizáló kliensek", + "Personal info" : "Személyes információk", "SSL root certificates" : "SSL tanúsítványok", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Minden (végzetes hibák, hibák, figyelmeztetések, információk, hibakeresési üzenetek)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Információk, figyelmeztetések, hibák és végzetes hibák", @@ -75,9 +109,11 @@ "TLS" : "TLS", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Úgy tűnik, hogy a PHP úgy van beállítva, hogy eltávolítja programok belsejében elhelyezett szövegblokkokat. Emiatt a rendszer több alapvető fontosságú eleme működésképtelen lesz.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Ezt valószínűleg egy gyorsítótár ill. kódgyorsító, mint pl, a Zend, OPcache vagy eAccelererator okozza.", + "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "A szervered Microsoft Windowson fut. A legjobb felhasználói élményért erősen javasoljuk, hogy Linuxot használj.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "A 'fileinfo' PHP modul hiányzik. Erősen javasolt ennek a modulnak a telepítése, mert ezzel lényegesen jobb a MIME-típusok felismerése.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "A rendszer lokalizációs állományai között nem sikerült olyat beállítani, ami támogatja az UTF-8-at.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Ez azt jelenti, hogy probléma lehet bizonyos karakterekkel a fájlnevekben.", + "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Az ütemezett feladat (cronjob) nem futott le parancssorból. A következő hibák tűntek fel:", "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása", "Allow apps to use the Share API" : "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást", "Allow users to share via link" : "Engedjük meg az állományok linkekkel történő megosztását", @@ -90,12 +126,22 @@ "Enforce expiration date" : "A beállított lejárati idő legyen kötelezően érvényes", "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése", "Restrict users to only share with users in their groups" : "A csoporttagok csak a saját csoportjukon belül oszthassanak meg anyagokat", + "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "A felhasználók küldhessenek más felhasználóknak e-mail értesítést a megosztott fájlokról", "Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.", + "Last cron job execution: %s." : "Az utolsó cron feladat ekkor futott le: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Az utolsó cron feladat ekkor futott le: %s. Valami nincs rendben.", "Cron was not executed yet!" : "A cron feladat még nem futott le!", "Execute one task with each page loaded" : "Egy-egy feladat végrehajtása minden alkalommal, amikor egy weboldalt letöltenek", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "A cron.php webcron szolgáltatásként van regisztrálva, hogy 15 percenként egyszer lefuttassa a cron.php-t.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatását használjuk, mely a cron.php állományt futtatja le 15 percenként.", + "Enable server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás engedélyezése", + "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.", + "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba. Kérjük, engedélyezd az „Alapértelmezett titkosítási modul”-t és futtasd ezt: occ encryption:migrate", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba.", + "Start migration" : "Migrálás indítása", "This is used for sending out notifications." : "Ezt használjuk a jelentések kiküldésére.", "Send mode" : "Küldési mód", "Encryption" : "Titkosítás", @@ -108,23 +154,53 @@ "Credentials" : "Azonosítók", "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév", "SMTP Password" : "SMTP jelszó", + "Store credentials" : "Azonosítók eltárolása", "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése", "Send email" : "E-mail küldése", "Log level" : "Naplózási szint", + "Download logfile" : "Naplófájl letöltése", "More" : "Több", "Less" : "Kevesebb", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "A naplófájl 100MB-nál nagyobb. A letöltése hosszabb időt vehet igénybe.", + "Transactional File Locking is enabled." : "Tranzakciós fájlzárolás engedélyezve.", + "Transactional File Locking is disabled." : "Tranzakciós fájlzárolás tiltva.", + "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Adatbázisként az SQLite-ot fogjuk használni. Nagyobb telepítések esetén javasoljuk, hogy váltson másik adatbázis háttérkiszolgálóra", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Amikor az asztali klienset használja fálj szinkronizációra, akkor az SQLite használata nem ajánlott.", + "How to do backups" : "Hogyan csináljunk biztonsági mentéseket", + "Advanced monitoring" : "Haladó monitorozás", + "Performance tuning" : "Teljesítményi hangolás", + "Improving the config.php" : "config.php javítása", + "Theming" : "Témázás", + "Hardening and security guidance" : "Erősítési és biztonsági útmutató", "Version" : "Verzió", + "Developer documentation" : "Fejlesztői dokumentáció", + "Experimental applications ahead" : "Kísérleti alkalmazások előre", + "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "A kísérleti applikációk nincsenek biztonsági ellenőrizve, ismert vagy ismeretlen hibák lehetnek bennük és aktív fejlesztés alatt állnak. A telepítésük adatvesztéshez vezethet, vagy biztonsági kockázata lehet.", "by" : "közreadta:", - "Documentation:" : "Leírások:", + "licensed" : "licencelt", + "Documentation:" : "Dokumentációk:", + "User documentation" : "Felhasználói dokumentáció", + "Admin documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció", + "Show description …" : "Leírás megjelenítése ...", + "Hide description …" : "Leírás elrejtése ...", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ezt az applikációt nem lehet telepíteni, mert a következő függőségek hiányoznak:", "Enable only for specific groups" : "Csak bizonyos csoportok számára tegyük elérhetővé", - "Uninstall App" : "Az alkalmazás eltávolítása", + "Uninstall App" : "Alkalmazás eltávolítása", + "Enable experimental apps" : "Kísérleti alkalmazások engedélyezése", + "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára", + "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Üdv!<br><br>Értesítünk, hogy van egy %s fiókja.<br><br>Felhasználónév: %s<br>Hozzáférés: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "Üdv.", + "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Üdv!\n\nÉrtesítünk, hogy van egy %s fiókja.\n\nFelhasználónév: %s\nHozzáférés: %s\n\n", + "Administrator documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció", + "Online documentation" : "Online dokumentáció", "Forum" : "Fórum", + "Issue tracker" : "Hibabejelentések", + "Commercial support" : "Kereskedelmi támogatás", "Get the apps to sync your files" : "Töltse le az állományok szinkronizációjához szükséges programokat!", "Desktop client" : "Asztali kliens", "Android app" : "Android applikáció", "iOS app" : "IOS applikáció", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Ha segíteni szeretnéd a projektet\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">csatlakozz a fejlesztéshez</a>\n\t\tvagy\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hirdesd az igét</a>!", "Show First Run Wizard again" : "Nézzük meg újra az első bejelentkezéskori segítséget!", "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Az Ön tárterület-felhasználása jelenleg: <strong>%s</strong>. Maximálisan ennyi áll rendelkezésére: <strong>%s</strong>", "Password" : "Jelszó", @@ -132,19 +208,36 @@ "Current password" : "A jelenlegi jelszó", "New password" : "Az új jelszó", "Change password" : "A jelszó megváltoztatása", + "Full name" : "Teljes név", + "No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva", "Email" : "E-mail", "Your email address" : "Az Ön e-mail címe", "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Adja meg az e-mail címét, hogy vissza tudja állítani a jelszavát, illetve, hogy rendszeres jelentéseket kaphasson!", + "No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva", + "You are member of the following groups:" : "Tagja vagy a következő csoport(ok)nak:", "Profile picture" : "Profilkép", "Upload new" : "Új feltöltése", "Select new from Files" : "Új kiválasztása a Fájlokból", "Remove image" : "A kép eltávolítása", + "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it. The file is not allowed to exceed the maximum size of 20 MB." : "Csak png vagy jpg lehet. Ideális esetben négyzet alakú, de lehetőséged lesz vágni. A fájl nem haladhatja meg a 20 MB-os méretet.", "Your avatar is provided by your original account." : "A kép az eredeti bejelentkezési adatai alapján lett beállítva.", "Cancel" : "Mégsem", "Choose as profile image" : "Válasszuk ki profilképnek", "Language" : "Nyelv", "Help translate" : "Segítsen a fordításban!", + "Common Name" : "Általános Név", + "Valid until" : "Érvényes", + "Issued By" : "Kiadta", + "Valid until %s" : "Érvényes: %s", + "Import root certificate" : "Gyökértanúsítvány importálása", + "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "{communityopen}ownCloud közösség{linkclose} fejleszti, a {githubopen}forráskód{linkclose} {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} licenc alatt licencelve.", + "Show storage location" : "Háttértároló helyének mutatása", + "Show last log in" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése", + "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása", + "Send email to new user" : "E-mail küldése az új felhasználónak", + "Show email address" : "E-mail cím megjelenítése", "Username" : "Felhasználónév", + "E-Mail" : "E-mail", "Create" : "Létrehozás", "Admin Recovery Password" : "Adminisztrátori jelszó az állományok visszanyerésére", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Adja meg az adatok visszanyeréséhez szükséges jelszót arra az esetre, ha a felhasználók megváltoztatják a jelszavukat", @@ -157,11 +250,14 @@ "Unlimited" : "Korlátlan", "Other" : "Más", "Full Name" : "Teljes név", + "Group Admin for" : "Csoport Adminisztrátor itt", "Quota" : "Kvóta", "Storage Location" : "A háttértár helye", + "User Backend" : "Felhasználói háttér", "Last Login" : "Utolsó bejelentkezés", "change full name" : "a teljes név megváltoztatása", "set new password" : "új jelszó beállítása", + "change email address" : "e-mail cím megváltoztatása", "Default" : "Alapértelmezett" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |