diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/id.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/id.js | 53 |
1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/id.js b/settings/l10n/id.js index 5719ca22195..a182004d15d 100644 --- a/settings/l10n/id.js +++ b/settings/l10n/id.js @@ -1,10 +1,14 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "Security & setup warnings" : "Peringatan Keamanan & Pengaturan", "Sharing" : "Berbagi", "External Storage" : "Penyimpanan Eksternal", + "Server-side encryption" : "Enkripsi sisi-server", "Cron" : "Cron", + "Email server" : "Server email", "Log" : "Log", + "Tips & tricks" : "Tips & trik", "Updates" : "Pembaruan", "Authentication error" : "Terjadi kesalahan saat otentikasi", "Your full name has been changed." : "Nama lengkap Anda telah diubah", @@ -20,18 +24,23 @@ OC.L10N.register( "No user supplied" : "Tidak ada pengguna yang diberikan", "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Mohon sediakan sandi pemulihan admin, jika tidak semua data pengguna akan terhapus", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Sandi pemulihan admin salah. Periksa sandi dan ulangi kembali.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Backend tidak mendukung pengubahan sandi, tapi kunci enkripsi pengguna berhasil diperbarui.", "Unable to change password" : "Tidak dapat mengubah sandi", "Enabled" : "Diaktifkan", "Not enabled" : "Tidak diaktifkan", + "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Terjadi masalah, mohon periksa berkas log Anda (Kesalahan: %s)", + "Migration Completed" : "Migrasi Selesai", "Group already exists." : "Grup sudah ada.", "Unable to add group." : "Tidak dapat menambah grup.", "Unable to delete group." : "Tidak dapat menghapus grup.", "log-level out of allowed range" : "level-log melebihi batas yang diizinkan", "Saved" : "Disimpan", "test email settings" : "pengaturan email percobaan", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Terjadi masalah saat mengirim email. Mohon periksa kembali pengaturan Anda. (Kesalahan: %s)", "Email sent" : "Email terkirim", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Anda perlu menetapkan email pengguna Anda sebelum dapat mengirim email percobaan.", "Invalid mail address" : "Alamat email salah", + "A user with that name already exists." : "Pengguna dengan nama tersebut sudah ada.", "Unable to create user." : "Tidak dapat membuat pengguna.", "Your %s account was created" : "Akun %s Anda telah dibuat", "Unable to delete user." : "Tidak dapat menghapus pengguna.", @@ -41,8 +50,13 @@ OC.L10N.register( "Email saved" : "Email disimpan", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Apakah And yakin ingin menambahkan \"{domain}\" sebagai domain terpercaya?", "Add trusted domain" : "Tambah domain terpercaya", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrasi sedang dalam proses. Mohon tunggu sampai migrasi selesai.", + "Migration started …" : "Migrasi dimulai ...", "Sending..." : "Mengirim", "All" : "Semua", + "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Aplikasi resmi dikembangkan oleh komunitas ownCloud. Mereka menawarkan fitur pusat bagi ownCloud dan siap digunakan untuk penggunaan produksi.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplikasi tersetujui dikembangkan oleh pengembang terpercaya dan telah lulus pemeriksaan keamanan. Mereka secara aktif dipelihara direpositori kode terbuka dan pemelihara sudah memastikan mereka stabil untuk penggunaan normal.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Aplikasi ini belum diperiksa masalah keamanan dan baru atau dikenal tidak stabil. Instal dengan resiko.", "Please wait...." : "Mohon tunggu....", "Error while disabling app" : "Terjadi kesalahan saat menonaktifkan aplikasi", "Disable" : "Nonaktifkan", @@ -62,6 +76,7 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Sandi kuat", "Valid until {date}" : "Berlaku sampai {date}", "Delete" : "Hapus", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Terjadi kesalahan. Mohon unggah sertifikat PEM terenkode-ASCII.", "Groups" : "Grup", "Unable to delete {objName}" : "Tidak dapat menghapus {objName}", "Error creating group" : "Terjadi kesalahan saat membuat grup", @@ -78,6 +93,8 @@ OC.L10N.register( "A valid password must be provided" : "Harus memberikan sandi yang benar", "A valid email must be provided" : "Email yang benar harus diberikan", "__language_name__" : "__language_name__", + "Sync clients" : "Klien sync", + "Personal info" : "Info pribadi", "SSL root certificates" : "Sertifikat root SSL", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Semuanya (Masalah fatal, galat, peringatan, info, debug)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Info, peringatan, galat dan masalah fatal", @@ -90,15 +107,21 @@ OC.L10N.register( "NT LAN Manager" : "Manajer NT LAN", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "kelihatannya php tidak diatur dengan benar untuk variabel lingkungan sistem kueri. Pemeriksaan dengan getenv(\"PATH\") hanya mengembalikan respon kosong.", + "Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Mohon periksa dokumentasi instalasi untuk catatan konfigurasi php dan konfigurasi php server Anda, terutama saat menggunakan ph-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfig Hanya-Baca telah diaktifkan. Ini akan mencegah setelan beberapa konfigurasi melalui antarmuka-web. Selanjutnya, berkas perlu dibuat dapat-dibaca secara manual untuk setiap pembaruan.", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Tampaknya pengaturan PHP strip inline doc blocks. Hal ini akan membuat beberapa aplikasi inti tidak dapat diakses.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Hal ini kemungkinan disebabkan oleh cache/akselerator seperti Zend OPcache atau eAccelerator.", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Server Anda dijalankan di Microsoft Windows. Kami sangat menyarankan Linux untuk mendapatkan pengalaman pengguna yang optimal.", + "APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version." : "APCu dibawah versi 4.0.6 terinstal, untuk alasan stabilitas dan kinerja, kami menyarankan untuk memperbarui ke versi APCu yang lebih baru.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Module 'fileinfo' pada PHP tidak ada. Kami sangat menyarankan untuk mengaktifkan modul ini untuk mendapatkan hasil terbaik pada proses pendeteksian mime-type.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Sistem lokal tidak dapat diatur untuk satu yang mendukung UTF-8.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Ini artinya mungkin ada masalah dengan karakter tertentu pada nama berkas.", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Kamu sangat menyarankan untuk menginstal paket-paket yang dibutuhkan pada sistem agar mendukung lokal berikut: %s.", "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Jika instalasi Anda tidak di root domain dan menggunakan sistem cron, hal tersebut dapat menyebabkan masalah dengan pembuatan URL. Untuk mencegah masalah tersebut, mohon atur opsi \"overwrite.cli.url\" pada berkas config.php Anda ke jalur lokasi webroot instalasi Anda (Disarankan: \"%s\")", + "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Tidak mungkin untuk mengeksekusi cronjob via CLI. Kesalahan teknis berikut muncul:", + "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Mohon periksa dua kali <a target=\"_blank\" href=\"%s\">panduan instalasi ↗</a>, dan periksa segala kesalahan atau peringatan pada <a href=\"#log-section\">log</a>.", + "Open documentation" : "Buka dokumentasi", "Allow apps to use the Share API" : "Izinkan aplikasi untuk menggunakan API Pembagian", "Allow users to share via link" : "Izinkan pengguna untuk membagikan via tautan", "Enforce password protection" : "Berlakukan perlindungan sandi", @@ -113,10 +136,14 @@ OC.L10N.register( "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Izinkan pengguna mengirim pemberitahuan email saat berbagi berkas kepada pengguna lainnya", "Exclude groups from sharing" : "Tidak termasuk grup untuk berbagi", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grup ini akan tetap dapat menerima berbagi, tatapi tidak dapat membagikan.", + "Last cron job execution: %s." : "Eksekusi penjadwalan cron terakhir: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Eksekusi penjadwalan cron terakhir: %s. Kelihatannya ada yang salah.", "Cron was not executed yet!" : "Cron masih belum dieksekusi!", "Execute one task with each page loaded" : "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php didaftarkan pada layanan webcron untuk memanggil cron.php setiap 15 menit melalui http.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Gunakan layanan cron sistem untuk memanggil berkas cron.php setiap 15 menit.", + "Enable server-side encryption" : "Aktifkan enkripsi sisi-server", + "Start migration" : "Mulai migrasi", "This is used for sending out notifications." : "Ini digunakan untuk mengirim notifikasi keluar.", "Send mode" : "Modus kirim", "Encryption" : "Enkripsi", @@ -136,25 +163,47 @@ OC.L10N.register( "Download logfile" : "Unduh berkas log", "More" : "Lainnya", "Less" : "Ciutkan", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Berkas log lebih besar dari 100MB. Pengunduhan ini memerlukan beberapa saat!", + "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite digunakan sebagai basis data. Untuk instalasi yang lebih besar, kami menyarankan untuk beralih ke backend basis data yang berbeda.", + "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Terutama saat menggunakan klien desktop untuk sinkronisasi berkas, penggunaan SQLite tidak disarankan.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Untuk migrasi ke basis data lainnya, gunakan alat baris perintah: 'occ db:convert-type', atau lihat <a target=\"_blank\" href=\"%s\">dokumentasi ↗</a>.", + "How to do backups" : "Bagaimana cara mencadangkan", + "Advanced monitoring" : "Pemantauan tingkat lanjut", + "Performance tuning" : "Pemeliharaan performa", + "Improving the config.php" : "Memperbaiki config.php", + "Theming" : "Tema", "Version" : "Versi", "More apps" : "Lebih banyak aplikasi", + "Developer documentation" : "Dokumentasi pengembang", + "Experimental applications ahead" : "Aplikasi percobaan terdepan", + "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Aplikasi percobaan belum diperiksa untuk masalah keamanan, baru atau dikenal tidak stabil dan dalam proses pengembangan. Menginstalnya dapat menyebabkan kehilangan data atau penerobosan keamanan.", "by" : "oleh", "licensed" : "dilisensikan", "Documentation:" : "Dokumentasi:", "User Documentation" : "Dokumentasi Pengguna", "Admin Documentation" : "Dokumentasi Admin", + "Show description …" : "Tampilkan deskripsi ...", + "Hide description …" : "Sembunyikan deskripsi ...", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Apl ini tidak dapat diinstal karena ketergantungan berikut belum terpenuhi:", "Update to %s" : "Perbarui ke %s", "Enable only for specific groups" : "Aktifkan hanya untuk grup tertentu", "Uninstall App" : "Copot aplikasi", + "Enable experimental apps" : "Aktifkan aplikasi percobaan", + "No apps found for your version" : "Aplikasi tidak ditemukan untuk versi ini.", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Hai,<br><br>sekedar memberi tahu bahwa Andaa sekarang memiliki akun %s.<br><br>Nama Pengguna Anda: %s<br>Akses di: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "Horee!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hai,\n\nsekedar memberi tahu bahwa Andaa sekarang memiliki akun %s.\n\nNama Pengguna Anda: %s\nAkses di: %s\n", + "User documentation" : "Dokumentasi pengguna.", + "Administrator documentation" : "Dokumentasi administrator", + "Online documentation" : "Dokumentasi online", "Forum" : "Forum", + "Issue tracker" : "Pelacak masalah", + "Commercial support" : "Dukungan komersial", "Get the apps to sync your files" : "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas Anda", "Desktop client" : "Klien desktop", "Android app" : "Aplikasi Android", "iOS app" : "Aplikasi iOS", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Jika Anda ingin mendukung proyek ini\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">bergabunglah dalam pengembangan</a>\n\t\tatau\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">promosikan</a>!", "Show First Run Wizard again" : "Tampilkan Penuntun Konfigurasi Awal", "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Anda telah menggunakan <strong>%s</strong> dari total <strong>%s</strong>", "Password" : "Sandi", @@ -162,11 +211,13 @@ OC.L10N.register( "Current password" : "Sandi saat ini", "New password" : "Sandi baru", "Change password" : "Ubah sandi", + "Full name" : "Nama lengkap", "No display name set" : "Nama tampilan tidak diatur", "Email" : "Email", "Your email address" : "Alamat email Anda", "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Isikan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan sandi dan menerima notifikasi", "No email address set" : "Alamat email tidak diatur", + "You are member of the following groups:" : "Anda adalah anggota dari grup berikut:", "Profile picture" : "Foto profil", "Upload new" : "Unggah baru", "Select new from Files" : "Pilih baru dari Berkas", @@ -181,6 +232,8 @@ OC.L10N.register( "Valid until" : "Berlaku sampai", "Issued By" : "Diterbitkan oleh", "Valid until %s" : "Berlaku sampai %s", + "Import root certificate" : "Impor sertifikat root", + "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Dikembangkan oleh {communityopen}komunitas ownCloud{linkclose}, {githubopen}kode sumber{linkclose} dilisensikan dibawah {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Tampilkan kolasi penyimpanan", "Show last log in" : "Tampilkan masuk terakhir", "Show user backend" : "Tampilkan pengguna backend", |