diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/it.js | 213 |
1 files changed, 108 insertions, 105 deletions
diff --git a/settings/l10n/it.js b/settings/l10n/it.js index 1211a913356..721fdfad54b 100644 --- a/settings/l10n/it.js +++ b/settings/l10n/it.js @@ -1,6 +1,111 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "{actor} changed your password" : "{actor} ha cambiato la tua password", + "You changed your password" : "Hai cambiato la tua password", + "Your password was reset by an administrator" : "La tua password è stata reimpostata da un amministratore", + "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiato il tuo indirizzo email", + "You changed your email address" : "Hai cambiato il tuo indirizzo email", + "Your email address was changed by an administrator" : "Il tuo indirizzo email è stato cambiato da un amministratore", + "Security" : "Sicurezza", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Hai effettuato correttamente l'accesso utilizzando l'autenticazione a due fattori (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un tentativo di utilizzare l'autenticazione a due fattori non è riuscito (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "La tua<strong>password</strong> o <strong>email</strong> è stata modificata", + "Couldn't remove app." : "Impossibile rimuovere l'applicazione.", + "Couldn't update app." : "Impossibile aggiornate l'applicazione.", + "Wrong password" : "Password errata", + "Saved" : "Salvato", + "No user supplied" : "Non è stato fornito alcun utente", + "Unable to change password" : "Impossibile cambiare la password", + "Authentication error" : "Errore di autenticazione", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Fornisci una password amministrativa di ripristino; altrimenti, tutti i dati degli utenti saranno persi.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Password amministrativa di ripristino errata. Controlla la password e prova ancora.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Il motore non supporta la modifica della password, ma la chiave di cifratura dell'utente è stata aggiornata.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installazione e aggiornamento delle applicazioni tramite il negozio delle applicazioni o condivisione cloud federata", + "Federated Cloud Sharing" : "Condivisione cloud federata", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL utilizza una versione %s datata (%s). Aggiorna il tuo sistema operativo o funzionalità come %s non funzioneranno correttamente.", + "Invalid SMTP password." : "Password SMTP non valida.", + "Email setting test" : "Prova impostazioni email", + "Well done, %s!" : "Ben fatto, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se hai ricevuto questo messaggio, la configurazione della posta elettronica dovrebbe essere corretta.", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Il messaggio non può essere inviato. Controlla il log del tuo server di posta", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Si è verificato un problema durante l'invio dell'email. Controlla le tue impostazioni. (Errore: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Devi impostare l'indirizzo del tuo utente prima di poter provare l'invio delle email.", + "Invalid mail address" : "Indirizzo email non valido", + "Settings saved" : "Impostazioni salvate", + "Unable to change full name" : "Impossibile cambiare il nome completo", + "Unable to change email address" : "Impossibile cambiare l'indirizzo di posta", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per verificare il tuo account Twitter, pubblica il seguente tweet su Twitter (assicurati di pubblicarlo senza interruzioni di riga):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Per verificare il tuo sito web, memorizza il seguente contenuto nella radice del tuo sito in '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (assicurati che l'intero testo sia in una riga):", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ha cambiato la tua password su %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "La tua password su %s è stata modificata.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "La tua password su %s è stata reimpostata da un amministratore", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Password per %1$s cambiata su %2$s", + "Password changed for %s" : "Password modificata per %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se non lo hai richiesto, contatta un amministratore.", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s ha modificato il tuo indirizzo di posta su %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Il tuo indirizzo di posta su %s è stata modificato.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Il tuo indirizzo di posta su %s è stato modificato da un amministratore.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Indirizzo di posta per %1$s modificato su %2$s", + "Email address changed for %s" : "Indirizzo di posta modificato per %s", + "The new email address is %s" : "Il nuovo indirizzo email è %s", + "Your %s account was created" : "Il tuo account %s è stato creato", + "Welcome aboard" : "Benvenuto a bordo", + "Welcome aboard %s" : "Benvenuto a bordo di %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvenuto nel tuo account %s, puoi aggiungere, proteggere e condividere i tuoi dati.", + "Your username is: %s" : "Il tuo nome utente è: %s", + "Set your password" : "Imposta la tua password", + "Go to %s" : "Vai a %s", + "Install Client" : "Installa client", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrazione in corso. Attendi fino al completamento della migrazione", + "Migration started …" : "Migrazione avviata...", + "Not saved" : "Non salvato", + "Sending…" : "Invio in corso...", + "Email sent" : "Email inviata", + "Allow filesystem access" : "Consenti accesso al filesystem", + "Disconnect" : "Disconnetti", + "Revoke" : "Revoca", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome per Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Client iOS", + "Android Client" : "Client Android", + "Sync client - {os}" : "Client di sincronizzazione - {os}", + "This session" : "Questa sessione", + "Copy" : "Copia", + "Copied!" : "Copiato!", + "Not supported!" : "Non supportato!", + "Press ⌘-C to copy." : "Premi ⌘-C per copiare.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Premi Ctrl-C per copiare.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Errore durante il caricamento delle sessioni del browser e dei token di dispositivo", + "Error while creating device token" : "Errore durante la creazione del token di dispositivo", + "Error while deleting the token" : "Errore durante l'eliminazione del token", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Si è verificato un errore. Carica un certificato PEM codificato in ASCII.", + "Valid until {date}" : "Valido fino al {date}", + "Delete" : "Elimina", + "Local" : "Locale", + "Private" : "Privato", + "Only visible to local users" : "Visibile solo agli utenti locali", + "Only visible to you" : "Visibile solo a te", + "Contacts" : "Contatti", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Visibile agli utenti locali e ai server affidabili", + "Public" : "Pubblico", + "Will be synced to a global and public address book" : "Sarà sincronizzato con una rubrica globale e pubblica", + "Verify" : "Verifica", + "Verifying …" : "Verifica in corso...", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Si è verificato un errore durante la modifica della lingua. Ricarica la pagina e prova ancora.", + "Select a profile picture" : "Seleziona un'immagine del profilo", + "Very weak password" : "Password molto debole", + "Weak password" : "Password debole", + "So-so password" : "Password così-così", + "Good password" : "Password buona", + "Strong password" : "Password forte", + "Groups" : "Gruppi", "Official" : "Ufficiale", "No results" : "Nessun risultato", "Visit website" : "Visita il sito web", @@ -8,6 +113,7 @@ OC.L10N.register( "Developer documentation" : "Documentazione dello sviluppatore", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Questa applicazione non contiene l'informazione della versione minima di Nextcloud richiesta. In futuro ciò sarà considerato un errore.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Questa applicazione non può essere installata perché le seguenti dipendenze non sono soddisfatte:", + "{license}-licensed" : "sotto licenza {license}", "Disable all" : "Disabilita tutto", "Enable all" : "Abilita tutto", "Download and enable" : "Scarica e abilita", @@ -18,6 +124,8 @@ OC.L10N.register( "Delete user" : "Elimina utente", "Disable user" : "Disabilita utente", "Enable user" : "Abilita utente", + "Resend welcome email" : "Invia nuovamente email di benvenuto", + "Welcome mail sent!" : "Email di benvenuto inviata!", "Full name" : "Nome completo", "Email" : "Posta elettronica", "Group admin for" : "Amministratore per il gruppo", @@ -47,7 +155,6 @@ OC.L10N.register( "Remove group" : "Rimuovi gruppo", "Admins" : "Amministratori", "Disabled users" : "Utenti disabilitati", - "Groups" : "Gruppi", "Everyone" : "Chiunque", "New user" : "Nuovo utente", "SSL Root Certificates" : "Certificati radice SSL", @@ -55,7 +162,6 @@ OC.L10N.register( "Valid until" : "Valido fino al", "Issued By" : "Emesso da", "Valid until %s" : "Valido fino al %s", - "Delete" : "Elimina", "Import root certificate" : "Importa certificato radice", "Administrator documentation" : "Documentazione amministratore", "Online documentation" : "Documentazione in linea", @@ -188,41 +294,12 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Seguici su Twitter!", "Check out our blog" : "Leggi il nostro blog!", "Subscribe to our newsletter" : "Iscriviti alla nostra newsletter", - "{actor} changed your password" : "{actor} ha cambiato la tua password", - "You changed your password" : "Hai cambiato la tua password", - "Your password was reset by an administrator" : "La tua password è stata reimpostata da un amministratore", - "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiato il tuo indirizzo email", - "You changed your email address" : "Hai cambiato il tuo indirizzo email", - "Your email address was changed by an administrator" : "Il tuo indirizzo email è stato cambiato da un amministratore", - "Security" : "Sicurezza", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Hai effettuato correttamente l'accesso utilizzando l'autenticazione a due fattori (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un tentativo di utilizzare l'autenticazione a due fattori non è riuscito (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "La tua<strong>password</strong> o <strong>email</strong> è stata modificata", "Enabled apps" : "Applicazioni abilitate", - "Wrong password" : "Password errata", - "Saved" : "Salvato", - "No user supplied" : "Non è stato fornito alcun utente", - "Unable to change password" : "Impossibile cambiare la password", - "Authentication error" : "Errore di autenticazione", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Fornisci una password amministrativa di ripristino; altrimenti, tutti i dati degli utenti saranno persi.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Password amministrativa di ripristino errata. Controlla la password e prova ancora.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Il motore non supporta la modifica della password, ma la chiave di cifratura dell'utente è stata aggiornata.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installazione e aggiornamento delle applicazioni tramite il negozio delle applicazioni o condivisione cloud federata", - "Federated Cloud Sharing" : "Condivisione cloud federata", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL utilizza una versione %s datata (%s). Aggiorna il tuo sistema operativo o funzionalità come %s non funzioneranno correttamente.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Si è verificato un problema, controlla i tuoi file di log (Errore: %s)", "Migration Completed" : "Migrazione completata", "Group already exists." : "Il gruppo esiste già.", "Unable to add group." : "Impossibile aggiungere il gruppo.", "Unable to delete group." : "Impossibile eliminare il gruppo.", - "Invalid SMTP password." : "Password SMTP non valida.", - "Well done, %s!" : "Ben fatto, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se hai ricevuto questo messaggio, la configurazione della posta elettronica dovrebbe essere corretta.", - "Email setting test" : "Prova impostazioni email", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Il messaggio non può essere inviato. Controlla il log del tuo server di posta", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Si è verificato un problema durante l'invio dell'email. Controlla le tue impostazioni. (Errore: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Devi impostare l'indirizzo del tuo utente prima di poter provare l'invio delle email.", - "Invalid mail address" : "Indirizzo email non valido", "No valid group selected" : "Nessun gruppo valido selezionato", "A user with that name already exists." : "Un utente con quel nome esiste già.", "To send a password link to the user an email address is required." : "Per inviare un collegamento della password all'utente è richiesto un indirizzo email.", @@ -230,46 +307,14 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete user." : "Impossibile eliminare l'utente.", "Error while enabling user." : "Errore durante l'abilitazione dell'utente.", "Error while disabling user." : "Errore durante la disabilitazione dell'utente.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per verificare il tuo account Twitter, pubblica il seguente tweet su Twitter (assicurati di pubblicarlo senza interruzioni di riga):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Per verificare il tuo sito web, memorizza il seguente contenuto nella radice del tuo sito in '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (assicurati che l'intero testo sia in una riga):", - "Settings saved" : "Impostazioni salvate", - "Unable to change full name" : "Impossibile cambiare il nome completo", - "Unable to change email address" : "Impossibile cambiare l'indirizzo di posta", "Your full name has been changed." : "Il tuo nome completo è stato cambiato.", "Forbidden" : "Vietato", "Invalid user" : "Utente non valido", "Unable to change mail address" : "Impossibile cambiare l'indirizzo di posta", "Email saved" : "Email salvata", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ha cambiato la tua password su %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "La tua password su %s è stata modificata.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "La tua password su %s è stata reimpostata da un amministratore", - "Password changed for %s" : "Password modificata per %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se non lo hai richiesto, contatta un amministratore.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Password per %1$s cambiata su %2$s", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s ha modificato il tuo indirizzo di posta su %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Il tuo indirizzo di posta su %s è stata modificato.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Il tuo indirizzo di posta su %s è stato modificato da un amministratore.", - "Email address changed for %s" : "Indirizzo di posta modificato per %s", - "The new email address is %s" : "Il nuovo indirizzo email è %s", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Indirizzo di posta per %1$s modificato su %2$s", - "Welcome aboard" : "Benvenuto a bordo", - "Welcome aboard %s" : "Benvenuto a bordo di %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvenuto nel tuo account %s, puoi aggiungere, proteggere e condividere i tuoi dati.", - "Your username is: %s" : "Il tuo nome utente è: %s", - "Set your password" : "Imposta la tua password", - "Go to %s" : "Vai a %s", - "Install Client" : "Installa client", - "Your %s account was created" : "Il tuo account %s è stato creato", "Password confirmation is required" : "La conferma della password è richiesta", - "Couldn't remove app." : "Impossibile rimuovere l'applicazione.", - "Couldn't update app." : "Impossibile aggiornate l'applicazione.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Sei davvero sicuro di voler aggiungere {domain} come dominio attendibile?", "Add trusted domain" : "Aggiungi dominio attendibile", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrazione in corso. Attendi fino al completamento della migrazione", - "Migration started …" : "Migrazione avviata...", - "Not saved" : "Non salvato", - "Sending…" : "Invio in corso...", - "Email sent" : "Email inviata", "All" : "Tutti", "Update to %s" : "Aggiorna a %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Hai %n aggiornamento di applicazione in corso","Hai %n aggiornamenti di applicazione in corso"], @@ -292,48 +337,6 @@ OC.L10N.register( "Approved" : "Approvata", "Experimental" : "Sperimentale", "No apps found for {query}" : "Nessuna applicazione trovata per {query}", - "Allow filesystem access" : "Consenti accesso al filesystem", - "Disconnect" : "Disconnetti", - "Revoke" : "Revoca", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome per Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Client iOS", - "Android Client" : "Client Android", - "Sync client - {os}" : "Client di sincronizzazione - {os}", - "This session" : "Questa sessione", - "Copy" : "Copia", - "Copied!" : "Copiato!", - "Not supported!" : "Non supportato!", - "Press ⌘-C to copy." : "Premi ⌘-C per copiare.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Premi Ctrl-C per copiare.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Errore durante il caricamento delle sessioni del browser e dei token di dispositivo", - "Error while creating device token" : "Errore durante la creazione del token di dispositivo", - "Error while deleting the token" : "Errore durante l'eliminazione del token", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Si è verificato un errore. Carica un certificato PEM codificato in ASCII.", - "Valid until {date}" : "Valido fino al {date}", - "Local" : "Locale", - "Private" : "Privato", - "Only visible to local users" : "Visibile solo agli utenti locali", - "Only visible to you" : "Visibile solo a te", - "Contacts" : "Contatti", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Visibile agli utenti locali e ai server affidabili", - "Public" : "Pubblico", - "Will be synced to a global and public address book" : "Sarà sincronizzato con una rubrica globale e pubblica", - "Verify" : "Verifica", - "Verifying …" : "Verifica in corso...", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Si è verificato un errore durante la modifica della lingua. Ricarica la pagina e prova ancora.", - "Select a profile picture" : "Seleziona un'immagine del profilo", - "Very weak password" : "Password molto debole", - "Weak password" : "Password debole", - "So-so password" : "Password così-così", - "Good password" : "Password buona", - "Strong password" : "Password forte", "Unable to delete {objName}" : "Impossibile eliminare {objName}", "Error creating group: {message}" : "Errore durante la creazione del gruppo: {message}", "A valid group name must be provided" : "Deve essere fornito un nome valido per il gruppo", |