diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/it.js | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/settings/l10n/it.js b/settings/l10n/it.js index 45e0690da6f..3fd8ac02b07 100644 --- a/settings/l10n/it.js +++ b/settings/l10n/it.js @@ -160,6 +160,10 @@ OC.L10N.register( "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usa il servizio cron di sistema per invocare il file cron.php ogni 15 minuti.", "Enable server-side encryption" : "Abilita cifratura lato server", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Leggi attentamente prima di attivare la cifratura lato server:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Quando la cifratura è abilitata, tutti i file caricati sul server da quel momento in poi saranno cifrati sul server. Sarà possibile solo disabilitare successivamente la cifratura se il modulo di cifratura attivo lo consente, e se tutti i prerequisiti (ad es. l'impostazione di una chiave di recupero) sono verificati.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "La sola cifratura non garantisce la sicurezza del sistema. Vedi la documentazione di ownCloud per ulteriori informazioni su come funziona l'applicazione di cifratura, e per i casi d'uso supportati.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Considera che la cifratura incrementa sempre la dimensione dei file.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Ti consigliamo di creare copie di sicurezza dei tuoi dati con regolarità, in caso di utilizzo della cifratura, assicurati di creare una copia delle chiavi di cifratura insieme ai tuoi dati.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Questo è l'ultimo avviso: vuoi davvero abilitare la cifratura?", "Enable encryption" : "Abilita cifratura", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nessun modulo di cifratura caricato, carica un modulo di cifratura nel menu delle applicazioni.", @@ -236,7 +240,7 @@ OC.L10N.register( "No display name set" : "Nome visualizzato non impostato", "Email" : "Posta elettronica", "Your email address" : "Il tuo indirizzo email", - "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Inserisci il tuo indirizzo di posta per abilitare il recupero della password e ricevere notifiche", + "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Inserisci il tuo indirizzo di posta per abilitare il ripristino della password e ricevere notifiche", "No email address set" : "Nessun indirizzo email impostato", "You are member of the following groups:" : "Sei membro dei seguenti gruppi:", "Profile picture" : "Immagine del profilo", |