1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/settings/l10n/it.php b/settings/l10n/it.php
index c27f7ed5974..a690255ddec 100644
--- a/settings/l10n/it.php
+++ b/settings/l10n/it.php
@@ -1,19 +1,17 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"email Changed" => "email modificata",
+"email Changed" => "Email modificata",
 "Invalid request" => "Richiesta non valida",
-"OpenID Changed" => "OpenID Modificato",
+"OpenID Changed" => "OpenID modificato",
 "Language changed" => "Lingua modificata",
 "__language_name__" => "Italiano",
-"Log level" => "Livello di log",
-"Add your application" => "Aggiungi un applicazione",
-"Select an App" => "Seleziona un applicazione",
+"Select an App" => "Seleziona un'applicazione",
 "-licensed" => "-rilasciato",
 "by" => "da",
 "Ask a question" => "Fai una domanda",
-"Problems connecting to help database." => "Problemi di connessione al database di aiuto",
-"Go there manually." => "Vai lì manualmente.",
+"Problems connecting to help database." => "Problemi di connessione al database di supporto.",
+"Go there manually." => "Raggiungilo manualmente.",
 "Answer" => "Risposta",
-"You use" => "Si utilizza",
+"You use" => "Stai utilizzando",
 "of the available" => "su un totale di",
 "Your password got changed" => "La tua password è stata cambiata",
 "Unable to change your password" => "Modifica password non riuscita",
@@ -23,14 +21,14 @@
 "Change password" => "Modifica password",
 "Email" => "Email",
 "Your email address" => "Il tuo indirizzo email",
-"Fill in an email address to enable password recovery" => "Inserici il tuo indirizzo email per abilitare il recupero password",
+"Fill in an email address to enable password recovery" => "Inserici il tuo indirizzo email per abilitare il recupero della password",
 "Language" => "Lingua",
 "Help translate" => "Migliora la traduzione",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "usa questo indirizzo per connettersi al proprio ownCloud nel tuo file manager",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "usa questo indirizzo per connetterti al tuo ownCloud dal gestore file",
 "Name" => "Nome",
 "Password" => "Password",
 "Groups" => "Gruppi",
 "Create" => "Crea",
-"Quota" => "Quota",
-"Delete" => "Cancella"
+"Quota" => "Quote",
+"Delete" => "Elimina"
 );