diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.js | 47 |
1 files changed, 26 insertions, 21 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.js b/settings/l10n/ja.js index 749e3d8dc2f..0d934b3325a 100644 --- a/settings/l10n/ja.js +++ b/settings/l10n/ja.js @@ -35,21 +35,22 @@ OC.L10N.register( "Settings saved" : "設定を保存しました", "Unable to change full name" : "名前を変更できません", "Unable to change email address" : "メールアドレスを変更できません", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sにより %2$sのパスワードが変更されました。", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sにより %2$sのパスワードを変更しました。", "Your password on %s was changed." : "%s のパスワードを変更しました。", "Your password on %s was reset by an administrator." : "%sのパスワードは、管理者がリセットしました。", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のパスワードが %2$sで変更されました", - "Password changed for %s" : "%s のパスワードは変更されました", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のパスワードが %2$sで変更しました", + "Password changed for %s" : "%s のパスワードを変更しました", "If you did not request this, please contact an administrator." : "このリクエストをしていない場合は、管理者に問い合わせてください。", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$sにより %2$s のメールアドレスが変更されました", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$sにより %2$s のメールアドレスを変更しました", "Your email address on %s was changed." : "%s のメールアドレスを変更しました。", "Your email address on %s was changed by an administrator." : "%s のメールアドレスを管理者が変更しました。", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のメールアドレスが %2$sで変更されました。", - "Email address changed for %s" : "%s のメールアドレスは変更されました", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のメールアドレスが %2$sで変更しました。", + "Email address changed for %s" : "%s のメールアドレスを変更しました", "The new email address is %s" : "新しいメールアドレスは、%s です", "Your %s account was created" : "アカウント %s を作成しました", "Welcome aboard" : "ようこそ", "Welcome aboard %s" : "%s さん、ようこそ", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s アカウントにようこそ。あなたのデータを追加、保護、共有することができます。", "Your username is: %s" : "あなたの名前: %s", "Set your password" : "パスワードを設定", "Go to %s" : "%s に移動", @@ -75,7 +76,7 @@ OC.L10N.register( "Sync client - {os}" : "同期用クライアント - {os}", "This session" : "本セッション", "Copy" : "コピー", - "Copied!" : "コピーされました！", + "Copied!" : "コピーしました！", "Not supported!" : "サポートされていません！", "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", @@ -95,13 +96,13 @@ OC.L10N.register( "Will be synced to a global and public address book" : "グローバルなアドレス帳と公開アドレス帳に同期されます", "Verify" : "検証", "Verifying …" : "検証中", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "言語を変更する際にエラーが発生しました。ページをリロードして、再度試してください。", - "Select a profile picture" : "プロファイル画像を選択", "Very weak password" : "非常に弱いパスワード", "Weak password" : "弱いパスワード", "So-so password" : "まずまずのパスワード", "Good password" : "良好なパスワード", "Strong password" : "強いパスワード", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "言語を変更する際にエラーが発生しました。ページをリロードして、再度試してください。", + "Select a profile picture" : "プロファイル画像を選択", "Groups" : "グループ", "Official" : "公式", "Visit website" : "ウェブサイトを表示", @@ -113,6 +114,8 @@ OC.L10N.register( "Enable" : "有効にする", "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。", "Settings" : "設定", + "Resend welcome email" : "ウェルカムメールを再送する", + "Welcome mail sent!" : "ウェルカムメールを送信しました！", "Full name" : "氏名", "Email" : "メール", "Group admin for" : "グループの管理者", @@ -120,7 +123,6 @@ OC.L10N.register( "Unlimited" : "無制限", "Default quota" : "デフォルトのクォータ", "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "エラー：このアプリは、サーバーを不安定にするため、有効にすることができません。", - "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生しました", "Your apps" : "あなたのアプリ", "Disabled apps" : "無効なアプリ", "App bundles" : "アプリバンドル", @@ -163,10 +165,11 @@ OC.L10N.register( "Test email settings" : "メール設定のテスト", "Send email" : "メールを送信", "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "サーバーサイド暗号化では、このサーバーにアップロードされるファイルを暗号化することができます。この設定を行うとパフォーマンス劣化のような制限を伴いますので、必要な場合のみ有効にしてください。", "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によくお読みください:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるすべてのファイルが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについては Nextcloud のドキュメントを参照してください。", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によく読んでください:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "いったん暗号化を有効にすると、この時点からサーバーにアップロードされるすべてのファイルが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にできます。", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるわけではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細な情報や、サポートされているユースケースについては、Nextcloud のドキュメントを参照してください。", "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？", @@ -192,6 +195,7 @@ OC.L10N.register( "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php はシステムユーザー \"%s\" で実行する必要があります。", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "これを実行するにはPHPのposix拡張が必要です。詳細については、{linkstart} PHPドキュメント{linkend}を参照してください。", "Sharing" : "共有", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "管理者であれば共有時の挙動を微調整できます。詳細な情報はドキュメントを参照してください。", "Allow apps to use the Share API" : "アプリからの共有APIの利用を許可する", "Allow users to share via link" : "URLリンクでの共有を許可する", "Allow public uploads" : "パブリックなアップロードを許可する", @@ -206,11 +210,17 @@ OC.L10N.register( "Restrict users to only share with users in their groups" : "グループ内のユーザーでのみ共有するように制限する", "Exclude groups from sharing" : "共有可能なグループから除外する", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "このグループでは、フォルダー共有を開始することはできませんが、共有されたフォルダーを参照することはできます。", - "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "共有ダイアログ中でユーザー名の自動補完を許可します。この設定が無効の場合、完全なユーザー名またはメールアドレスを入力する必要があります。", - "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "公開リンクのアップロードページに免責事項のテキストを表示する (ファイルリストが非表示のときのみ表示します)", + "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "共有ダイアログ中でユーザー名の自動補完を許可する。この設定が無効の場合、完全なユーザー名またはメールアドレスを入力する必要があります。", + "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "公開リンクのアップロードページに免責事項のテキストを表示する。 (ファイルリストが非表示のときのみ表示します)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "このテキストは、ファイルリストが非表示になっているときに公開リンクのアップロードページに表示されます。", "Personal" : "個人", "Administration" : "管理", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen} Nextcloudコミュニティ{linkclose}によって開発された{githubopen}ソースコード{linkclose}は、{licenseopen} AGPL {linkclose}でライセンスされています。", + "Follow us on Google+" : "Google+でフォロー！", + "Like our Facebook page" : "私たちのFacebookのページをイイネ！", + "Follow us on Twitter" : "Twitter でフォロー！", + "Check out our blog" : "私たちのブログを見てね！", + "Subscribe to our newsletter" : "ニュースレターを購読する！", "Profile picture" : "プロフィール画像", "Upload new" : "新たにアップロード", "Select from Files" : "ファイルから選択", @@ -247,12 +257,6 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "セキュリティ上の理由から、このパスワードは一度しか表示されません。", "Username" : "ユーザーID", "Done" : "完了", - "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen} Nextcloudコミュニティ{linkclose}によって開発された{githubopen}ソースコード{linkclose}は、{licenseopen} AGPL {linkclose}でライセンスされています。", - "Follow us on Google+" : "Google+でフォロー！", - "Like our Facebook page" : "私たちのFacebookのページをイイネ！", - "Follow us on Twitter" : "Twitter でフォロー！", - "Check out our blog" : "私たちのブログを見てね！", - "Subscribe to our newsletter" : "ニュースレターを購読する！", "Enabled apps" : "有効なアプリ", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "問題が発生しました。ログファイルを確認してください。(Error: %s)", "Migration Completed" : "移行が完了しました", @@ -284,6 +288,7 @@ OC.L10N.register( "Error while disabling app" : "アプリの無効化中にエラーが発生しました", "Disable" : "無効にする", "Enabling app …" : "アプリを有効 ...", + "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生しました", "Error: Could not disable broken app" : "エラー: 壊れたアプリを無効にできませんでした", "Error while disabling broken app" : "壊れたアプリを無効にする際にエラーが発生しました", "Error while updating app" : "アプリの更新中にエラーが発生しました", |