diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.js | 127 |
1 files changed, 63 insertions, 64 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.js b/settings/l10n/ja.js index 3c7dbde76bf..83cff18f8db 100644 --- a/settings/l10n/ja.js +++ b/settings/l10n/ja.js @@ -35,17 +35,6 @@ OC.L10N.register( "Email saved" : "メールアドレスを保存しました", "Your full name has been changed." : "名前を変更しました。", "Unable to change full name" : "名前を変更できません", - "APCu" : "APCu", - "Redis" : "Redis", - "Security & setup warnings" : "セキュリティ＆セットアップ警告", - "Sharing" : "共有", - "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", - "External Storage" : "外部ストレージ", - "Cron" : "Cron", - "Email server" : "メールサーバー", - "Log" : "ログ", - "Tips & tricks" : "ヒントとコツ", - "Updates" : "アップデート", "Couldn't remove app." : "アプリが削除できませんでした。", "Language changed" : "言語が変更されました", "Invalid request" : "不正なリクエスト", @@ -120,17 +109,55 @@ OC.L10N.register( "Sessions" : "セッション", "App passwords" : "アプリパスワード", "Sync clients" : "同期用クライアント", - "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "すべて (致命的な問題、エラー、警告、情報、デバッグ)", - "Info, warnings, errors and fatal issues" : "情報、警告、エラー、致命的な問題", - "Warnings, errors and fatal issues" : "警告、エラー、致命的な問題", - "Errors and fatal issues" : "エラー、致命的な問題", - "Fatal issues only" : "致命的な問題のみ", "None" : "なし", "Login" : "ログイン", "Plain" : "平文", "NT LAN Manager" : "NT LAN マネージャー", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "Email server" : "メールサーバー", + "Open documentation" : "ドキュメントを開く", + "This is used for sending out notifications." : "通知を送信する際に使用します。", + "Send mode" : "送信モード", + "Encryption" : "暗号化", + "From address" : "送信元アドレス", + "mail" : "mail", + "Authentication method" : "認証方法", + "Authentication required" : "認証を必要とする", + "Server address" : "サーバーアドレス", + "Port" : "ポート", + "Credentials" : "資格情報", + "SMTP Username" : "SMTPユーザー名", + "SMTP Password" : "SMTP パスワード", + "Store credentials" : "資格情報を保存", + "Test email settings" : "メール設定のテスト", + "Send email" : "メールを送信", + "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", + "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によくお読みください:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるファイルの全てが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについてはownCloudのドキュメントを参照してください。", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？", + "Enable encryption" : "暗号化を有効に", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "暗号化モジュールがロードされていません。アプリのメニューから暗号化モジュールを有効化してください。", + "Select default encryption module:" : "デフォルトの暗号化モジュールを選択:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。\"デフォルトの暗号化モジュール\" を有効にして 'occ encryption:migrate' を実行してください。", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。", + "Start migration" : "移行を開始", + "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "すべて (致命的な問題、エラー、警告、情報、デバッグ)", + "Info, warnings, errors and fatal issues" : "情報、警告、エラー、致命的な問題", + "Warnings, errors and fatal issues" : "警告、エラー、致命的な問題", + "Errors and fatal issues" : "エラー、致命的な問題", + "Fatal issues only" : "致命的な問題のみ", + "Log" : "ログ", + "What to log" : "ログ出力対象", + "Download logfile" : "ログファイルのダウンロード", + "More" : "もっと見る", + "Less" : "閉じる", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "ログファイルが100MB以上あります。ダウンロードに時間がかかります！", + "Security & setup warnings" : "セキュリティ＆セットアップ警告", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHPのシステム環境変数が正しく設定されていないようです。getenv(\"PATH\") コマンドでテストして何も値を返さないことを確認してください。", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "PHP設定の注意事項と php-fpmを利用する場合のサーバー向け設定を <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> インストールドキュメント ↗</a> で確認してください。", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "\"config\"は読み取り専用になってます。そのためにWEBインターフェースで設定できません可能性があります。さらに、更新時に\"config\"ファイルを書き込み権限を与えることが必要", @@ -146,7 +173,15 @@ OC.L10N.register( "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI から cronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>をもう一度チェックして、<a href=\"#log-section\">ログ</a> にあるエラーまたは警告について確認してください。", "All checks passed." : "すべてのチェックに合格しました。", - "Open documentation" : "ドキュメントを開く", + "Cron" : "Cron", + "Last cron job execution: %s." : "最終cronジョブ実行: %s", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "最終cronジョブ実行: %s 何らかの問題があります。", + "Cron was not executed yet!" : "cronはまだ実行されていません！", + "Execute one task with each page loaded" : "各ページの読み込み時にタスクを実行します。", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.phpは、HTTP経由で15分ごとにcron.phpを実行するようwebcronサービスに登録されます。", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、15分間隔でcron.phpファイルを実行します。", + "Version" : "バージョン", + "Sharing" : "共有", "Allow apps to use the Share API" : "アプリからの共有APIの利用を許可する", "Allow users to share via link" : "URLリンクでの共有を許可する", "Allow public uploads" : "パブリックなアップロードを許可する", @@ -163,45 +198,7 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from sharing" : "共有可能なグループから除外する", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "このグループでは、フォルダー共有を開始することはできませんが、共有されたフォルダーを参照することはできます。", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "共有ダイアログでのユーザー名の自動補完を有効にする。このチェックを無効にした場合は、完全なユーザー名を入力する必要があります。", - "Last cron job execution: %s." : "最終cronジョブ実行: %s", - "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "最終cronジョブ実行: %s 何らかの問題があります。", - "Cron was not executed yet!" : "cronはまだ実行されていません！", - "Execute one task with each page loaded" : "各ページの読み込み時にタスクを実行します。", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.phpは、HTTP経由で15分ごとにcron.phpを実行するようwebcronサービスに登録されます。", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、15分間隔でcron.phpファイルを実行します。", - "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によくお読みください:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるファイルの全てが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについてはownCloudのドキュメントを参照してください。", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？", - "Enable encryption" : "暗号化を有効に", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "暗号化モジュールがロードされていません。アプリのメニューから暗号化モジュールを有効化してください。", - "Select default encryption module:" : "デフォルトの暗号化モジュールを選択:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。\"デフォルトの暗号化モジュール\" を有効にして 'occ encryption:migrate' を実行してください。", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。", - "Start migration" : "移行を開始", - "This is used for sending out notifications." : "通知を送信する際に使用します。", - "Send mode" : "送信モード", - "Encryption" : "暗号化", - "From address" : "送信元アドレス", - "mail" : "mail", - "Authentication method" : "認証方法", - "Authentication required" : "認証を必要とする", - "Server address" : "サーバーアドレス", - "Port" : "ポート", - "Credentials" : "資格情報", - "SMTP Username" : "SMTPユーザー名", - "SMTP Password" : "SMTP パスワード", - "Store credentials" : "資格情報を保存", - "Test email settings" : "メール設定のテスト", - "Send email" : "メールを送信", - "What to log" : "ログ出力対象", - "Download logfile" : "ログファイルのダウンロード", - "More" : "もっと見る", - "Less" : "閉じる", - "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "ログファイルが100MB以上あります。ダウンロードに時間がかかります！", + "Tips & tricks" : "ヒントとコツ", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLiteがデータベースとして使用されています。大規模な運用では別のデータベースに切り替えることをお勧めします。", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "特にデスクトップクライアントをファイル同期に使用する場合，SQLiteは非推奨です．", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "他のデータベースに移行する場合はコマンドラインツール: 'occ db:convert-type' を使うか、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> ドキュメント ↗</a>を参照してください。", @@ -211,7 +208,6 @@ OC.L10N.register( "Improving the config.php" : "config.phpの改善", "Theming" : "テーマ", "Hardening and security guidance" : "堅牢化とセキュリティガイダンス", - "Version" : "バージョン", "Developer documentation" : "開発者ドキュメント", "Experimental applications ahead" : "実験的なアプリケーションを試す", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "実験的なアプリは、脆弱性についてチェックされていませんし、不安定であったり、激しく開発中です。それらをインストールすると、データの損失やセキュリティ侵害を引き起こす可能性があります。", @@ -267,18 +263,17 @@ OC.L10N.register( "Change password" : "パスワードを変更", "Language" : "言語", "Help translate" : "翻訳に協力する", + "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう", + "Desktop client" : "デスクトップクライアント", + "Android app" : "Androidアプリ", + "iOS app" : "iOSアプリ", + "Show First Run Wizard again" : "初回ウィザードを再表示する", "Name" : "名前", "App name" : "アプリ名", "Create new app password" : "新規アプリパスワードを作成", "Use the credentials below to configure your app or device." : "アプリや端末を設定するのに以下の認証情報を使用する。", "Username" : "ユーザーID", "Done" : "完了", - "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう", - "Desktop client" : "デスクトップクライアント", - "Android app" : "Androidアプリ", - "iOS app" : "iOSアプリ", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "このプロジェクトを応援するには、\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">開発に参加</a>\n\t\tもしくは、\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">世界に拡散</a>!\nしてください。", - "Show First Run Wizard again" : "初回ウィザードを再表示する", "Show storage location" : "データの保存場所を表示", "Show last log in" : "最終ログインを表示", "Show user backend" : "ユーザーバックエンドを表示", @@ -297,6 +292,10 @@ OC.L10N.register( "change full name" : "名前を変更", "set new password" : "新しいパスワードを設定", "change email address" : "メールアドレスを変更", - "Default" : "デフォルト" + "Default" : "デフォルト", + "APCu" : "APCu", + "Redis" : "Redis", + "External Storage" : "外部ストレージ", + "Updates" : "アップデート" }, "nplurals=1; plural=0;"); |