diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.js | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.js b/settings/l10n/ja.js index 41ee4af3aca..56327a2c9a8 100644 --- a/settings/l10n/ja.js +++ b/settings/l10n/ja.js @@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register( "Cron" : "Cron", "Email server" : "メールサーバー", "Log" : "ログ", + "Server status" : "サーバーステータス", "Tips & tricks" : "Tips & tricks", "Updates" : "アップデート", "Authentication error" : "認証エラー", @@ -28,8 +29,8 @@ OC.L10N.register( "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "リカバリ用の管理者パスワードが間違っています。パスワードを確認して再度実行してください。", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "バックエンドはパスワードの変更をサポートしていませんが、ユーザーの暗号化キーは正常に更新されました。", "Unable to change password" : "パスワードを変更できません", - "Enabled" : "有効", - "Not enabled" : "無効", + "Enabled" : "有効なアプリ", + "Not enabled" : "無効なアプリ", "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "問題が発生しました。ログファイルを確認してください。(Error: %s)", "Migration Completed" : "移行が完了しました", @@ -121,10 +122,11 @@ OC.L10N.register( "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "次のロケールをサポートするには、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。", - "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "もし、URLがドメインのルート(/)で終わっていない場合で、システムのcronを利用している場合、URLの生成に問題が発生します。その場合は、config.php ファイルの中の \"overwrite.cli.url\" オプションをインストールしたwebrootのパスに設定してください。(推奨: \"%s\")", + "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "URLがドメインのルート(/)で終わっていない場合で、システムのcronを利用している場合は、URLの生成に問題が発生します。その場合は、config.php ファイルの中の \"overwrite.cli.url\" オプションをインストールしたwebrootのパスに設定してください。(推奨: \"%s\")", + "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>をもう一度チェックして、<a href=\"#log-section\">ログ</a> にあるエラーまたは警告について確認してください。", "Open documentation" : "ドキュメントを開く", "Allow apps to use the Share API" : "アプリからの共有APIの利用を許可する", - "Allow users to share via link" : "URLリンクで共有を許可する", + "Allow users to share via link" : "URLリンクでの共有を許可する", "Enforce password protection" : "常にパスワード保護を有効にする", "Allow public uploads" : "パブリックなアップロードを許可する", "Allow users to send mail notification for shared files" : "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザーに許可する", @@ -137,13 +139,13 @@ OC.L10N.register( "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "他ユーザーへの共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザーに許可する", "Exclude groups from sharing" : "共有可能なグループから除外する", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "このグループでは、フォルダー共有を開始することはできませんが、共有されたフォルダーを参照することはできます。", - "Last cron job execution: %s." : "最終cronジョブ実行: %s。", - "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "最終cronジョブ実行: %s。何らかの問題があります。", + "Last cron job execution: %s." : "最終cronジョブ実行: %s", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "最終cronジョブ実行: %s 何らかの問題があります。", "Cron was not executed yet!" : "cronはまだ実行されていません！", "Execute one task with each page loaded" : "各ページの読み込み時にタスクを実行します。", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.phpは、HTTP経由で15分ごとにcron.phpを実行するようwebcronサービスに登録されています。", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "システムのcronサービスを利用して、15分間隔でcron.phpファイルを実行します。", - "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効に", + "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", "Enable encryption" : "暗号化を有効に", "Select default encryption module:" : "デフォルトの暗号化モジュールを選択:", "Start migration" : "移行を開始", @@ -167,6 +169,8 @@ OC.L10N.register( "More" : "もっと見る", "Less" : "閉じる", "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "ログファイルが100MB以上あります。ダウンロードに時間がかかります！", + "Transactional File Locking is enabled." : "トランザクショナル ファイルロックが有効です。", + "Transactional File Locking is disabled." : "トランザクショナル ファイルロックが無効です。", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLiteがデータベースとして使用されています。大規模な運用では別のデータベースに切り替えることをお勧めします。", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "特にデスクトップクライアントをファイル同期に使用する場合，SQLiteは非推奨です．", "How to do backups" : "バックアップ方法", @@ -174,7 +178,7 @@ OC.L10N.register( "Performance tuning" : "パフォーマンスチューニング", "Improving the config.php" : "config.phpの改善", "Version" : "バージョン", - "Developer documentation" : "デベロッパードキュメント", + "Developer documentation" : "開発者ドキュメント", "by" : "by", "licensed" : "ライセンス", "Documentation:" : "ドキュメント:", @@ -195,29 +199,30 @@ OC.L10N.register( "Forum" : "フォーラム", "Issue tracker" : "イシュートラッカー", "Commercial support" : "商用サポート", - "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するためのアプリを取得", + "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう", "Desktop client" : "デスクトップクライアント", "Android app" : "Androidアプリ", "iOS app" : "iOSアプリ", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "もしプロジェクトをサポートしていただけるなら、\n<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\ntarget=\"_blank\">開発に参加する</a>、\nもしくは\n<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\ntarget=\"_blank\">プロジェクトを広く伝えてください</a>！", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "プロジェクトをサポートしていただける場合は、\n<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\ntarget=\"_blank\">開発に参加する</a>か、\n<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\ntarget=\"_blank\">プロジェクトを広く伝えてください</a>！", "Show First Run Wizard again" : "初回ウィザードを再表示する", - "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "現在 <strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を利用しています", + "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "現在 <strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を使用しています", "Password" : "パスワード", "Unable to change your password" : "パスワードを変更することができません", "Current password" : "現在のパスワード", "New password" : "新しいパスワード", "Change password" : "パスワードを変更", - "Full name" : "姓名", + "Full name" : "氏名", "No display name set" : "表示名が未設定", "Email" : "メール", "Your email address" : "あなたのメールアドレス", "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "パスワードの回復を有効にし、通知を受け取るにはメールアドレスを入力してください", "No email address set" : "メールアドレスが設定されていません", - "You are member of the following groups:" : "次のグループのメンバーです:", + "You are member of the following groups:" : "以下のグループのメンバーです:", "Profile picture" : "プロフィール画像", "Upload new" : "新たにアップロード", "Select new from Files" : "新しいファイルを選択", "Remove image" : "画像を削除", + "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it. The file is not allowed to exceed the maximum size of 20 MB." : "pngまたはjpg形式。正方形が理想ですが、切り取って加工することもできます。ファイルは最大20MBを超えないようにしてください。", "Your avatar is provided by your original account." : "あなたのアバターは、あなたのオリジナルのアカウントで提供されています。", "Cancel" : "キャンセル", "Choose as profile image" : "プロファイル画像として選択", @@ -228,7 +233,7 @@ OC.L10N.register( "Issued By" : "発行元", "Valid until %s" : "%s まで有効", "Import root certificate" : "ルート証明書をインポート", - "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : " {communityopen}ownCloud community{link close}によって開発されました、{githubopen}ソースコード{linkclose} は {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{link close}.によってライセンスされます。", + "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : " {communityopen}ownCloud community{linkclose} によって開発されています。{githubopen}ソースコード{linkclose} は {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} によってライセンスされます。", "Show storage location" : "データの保存場所を表示", "Show last log in" : "最終ログインを表示", "Show user backend" : "ユーザーバックエンドを表示", @@ -239,7 +244,6 @@ OC.L10N.register( "Create" : "作成", "Admin Recovery Password" : "管理者リカバリパスワード", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "パスワード変更時のユーザーのファイルを回復するため、リカバリパスワードを入力してください", - "Search Users" : "ユーザーを検索", "Add Group" : "グループを追加", "Group" : "グループ", "Everyone" : "すべてのユーザー", |