aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/ja.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.json')
-rw-r--r--settings/l10n/ja.json18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.json b/settings/l10n/ja.json
index 32671120d55..e4cd7d01855 100644
--- a/settings/l10n/ja.json
+++ b/settings/l10n/ja.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"Unlimited" : "無制限",
"Default quota" : "デフォルトのクォータ",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "エラー:このアプリは、サーバーを不安定にするため、有効にすることができません。",
- "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生",
+ "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生しました",
"Your apps" : "あなたのアプリ",
"Disabled apps" : "無効なアプリ",
"App bundles" : "アプリバンドル",
@@ -190,8 +190,8 @@
"To send a password link to the user an email address is required." : "ユーザーにパスワードのリンクを送信するには、メールアドレスが必要です。",
"Unable to create user." : "ユーザーを追加できません。",
"Unable to delete user." : "ユーザーを削除できません。",
- "Error while enabling user." : "ユーザーを有効にする際にエラーが発生",
- "Error while disabling user." : "ユーザーを無効にする際にエラーが発生",
+ "Error while enabling user." : "ユーザーを有効にする際にエラーが発生しました。",
+ "Error while disabling user." : "ユーザーを無効にする際にエラーが発生しました。",
"Settings saved" : "設定を保存しました",
"Unable to change full name" : "名前を変更できません",
"Unable to change email address" : "メールアドレスを変更できません",
@@ -240,9 +240,11 @@
"Disable" : "無効にする",
"Enabling app …" : "アプリを有効 ...",
"Error: Could not disable broken app" : "エラー: 壊れたアプリを無効にできませんでした",
- "Error while disabling broken app" : "壊れたアプリの無効化中にエラーが発生",
+ "Error while disabling broken app" : "壊れたアプリを無効にする際にエラーが発生しました",
+ "Error while updating app" : "アプリの更新中にエラーが発生しました",
"Updated" : "アップデート済み",
"Removing …" : "削除中 ...",
+ "Error while removing app" : "アプリの削除中にエラーが発生しました",
"Remove" : "削除",
"Approved" : "承認済み",
"Experimental" : "実験的",
@@ -267,9 +269,9 @@
"Not supported!" : "サポートされていません!",
"Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。",
"Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。",
- "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ブラウザーセッションとデバイストークンの読み込みにおけるエラー",
- "Error while creating device token" : "デバイストークンの作成におけるエラー",
- "Error while deleting the token" : "トークンの削除におけるエラー",
+ "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ブラウザーセッションとデバイストークンの読み込み中にエラーが発生しました",
+ "Error while creating device token" : "デバイストークンの作成中にエラーが発生しました",
+ "Error while deleting the token" : "トークンの削除中にエラーが発生しました",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "エラーが発生しました。ASCIIコードのPEM証明書をアップロードしてください。",
"Valid until {date}" : "{date} まで有効",
"Local" : "ローカル",
@@ -306,7 +308,7 @@
"Password successfully changed" : "パスワードは変更されました",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "このユーザーのデータ復旧が無効になっていますので、パスワードを変更するとユーザーはデータに二度とアクセスできません。",
"Could not change the users email" : "ユーザーのメールを変更できませんでした",
- "Error while changing status of {user}" : "{user} のステータスを変更する際にエラーが発生",
+ "Error while changing status of {user}" : "{user} のステータスを変更する際にエラーが発生しました",
"A valid username must be provided" : "有効なユーザー名を指定する必要があります",
"Error creating user: {message}" : "ユーザー作成エラー {message}",
"A valid password must be provided" : "有効なパスワードを指定する必要があります",