diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.json | 79 |
1 files changed, 78 insertions, 1 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.json b/settings/l10n/ja.json index bc7af712ce6..ca162c04640 100644 --- a/settings/l10n/ja.json +++ b/settings/l10n/ja.json @@ -32,6 +32,7 @@ "Settings saved" : "設定を保存しました", "Unable to change full name" : "名前を変更できません", "Unable to change email address" : "メールアドレスを変更できません", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "あなたのTwitterアカウントを確認するには、以下のtweetをTwitterに投稿してください（改行なしで投稿してください）：", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sにより %2$sのパスワードを変更しました。", "Your password on %s was changed." : "%s のパスワードを変更しました。", "Your password on %s was reset by an administrator." : "%sのパスワードは、管理者がリセットしました。", @@ -51,6 +52,7 @@ "Set your password" : "パスワードを設定", "Go to %s" : "%s に移動", "Install Client" : "クライアントをインストール", + "Logged in user must be a subadmin" : "ログインユーザーはサブ管理者である必要があります", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "移行の処理中です。移行が完了するまでお待ちください。", "Migration started …" : "移行を開始しました…", "Not saved" : "未保存", @@ -99,21 +101,35 @@ "Good password" : "良好なパスワード", "Strong password" : "強いパスワード", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "言語を変更する際にエラーが発生しました。ページをリロードして、再度試してください。", + "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "ロケールの変更中にエラーが発生しました。 ページをリロードしてもう一度お試しください。", "Select a profile picture" : "プロファイル画像を選択", + "Week starts on {fdow}" : "週は{fdow}から始まります", "Groups" : "グループ", "Group list is empty" : "グループリストが空です", + "Unable to retrieve the group list" : "グループリストを取得できません", + "Enforce two-factor authentication" : "二要素認証を実施する", "Limit to groups" : "次のグループに制限", + "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "以下のグループのメンバーの場合、二要素認証は強制されません。", "Official" : "公式", + "No results" : "該当なし", "Visit website" : "ウェブサイトを表示", "User documentation" : "ユーザードキュメント", "Developer documentation" : "開発者ドキュメント", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud の最小バージョンが指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "次の依存関係が満たされないためこのアプリをインストールできません:", + "{license}-licensed" : "{license}-ライセンス", "Disable all" : "すべて無効にする", "Enable all" : "すべて有効にする", + "Download and enable" : "ダウンロードして有効にする", "Enable" : "有効にする", "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "このユーザーの詳細を表示する権限がありません", + "Delete user" : "ユーザーを削除", + "Disable user" : "ユーザーを無効", + "Enable user" : "ユーザーを有効", + "Resend welcome email" : "ウェルカムメールを再送する", "{size} used" : "{size} を使用中", + "Welcome mail sent!" : "ウェルカムメールを送信しました！", "Display name" : "表示名", "Email" : "メール", "Group admin for" : "グループの管理者", @@ -122,16 +138,27 @@ "Unlimited" : "無制限", "Default quota" : "デフォルトのクォータ", "Default language" : "既定の言語", + "Password change is disabled because the master key is disabled" : "マスターキーが無効になっているため、パスワードの変更は無効です", + "Common languages" : "共通言語", "All languages" : "すべての言語", + "An error occured during the request. Unable to proceed." : "要求中にエラーが発生しました。 続行できません。", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "アプリは有効ですが、更新が必要です。5秒後に更新ページにリダイレクトします。", "App update" : "アプリのアップデート", "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "エラー：このアプリは、サーバーを不安定にするため、有効にすることができません。", "Your apps" : "あなたのアプリ", + "Active apps" : "アクティブなアプリ", "Disabled apps" : "無効なアプリ", + "Updates" : "アップデート", "App bundles" : "アプリバンドル", + "Default quota:" : "デフォルトのクォータ :", + "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "{group}グループを削除しようとしています。 ユーザーは削除されません。", + "Please confirm the group removal " : "グループの削除を確認してください", "Remove group" : "グループを削除", "Admins" : "管理者", + "Disabled users" : "無効なユーザー", "Everyone" : "すべてのユーザー", "Add group" : "グループを追加する", + "New user" : "新しいユーザー", "SSL Root Certificates" : "SSLルート証明書", "Common Name" : "コモンネーム", "Valid until" : "有効期限", @@ -139,6 +166,7 @@ "Valid until %s" : "%s まで有効", "Import root certificate" : "ルート証明書をインポート", "Administrator documentation" : "管理者ドキュメント", + "Documentation" : "ドキュメント", "Forum" : "フォーラム", "None" : "なし", "Login" : "ログイン", @@ -166,6 +194,10 @@ "Security & setup warnings" : "セキュリティ＆セットアップ警告", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "サーバーのセキュリティとパフォーマンスのためには、すべてが正確に設定されていることが重要です。あなたの力になるよう、Nextcloudでは一部の自動チェックを行っています。詳細な情報は、リンクされたドキュメントを参照してください。", "All checks passed." : "すべてのチェックに合格しました。", + "There are some errors regarding your setup." : "セットアップに関するいくつかのエラーがあります。", + "There are some warnings regarding your setup." : "あなたのセットアップに関するいくつかの警告があります。", + "Checking for system and security issues." : "システムおよびセキュリティの問題をチェックしています。", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、 <a href=\"%2$s\">ログ</a> にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", "Version" : "バージョン", "Two-Factor Authentication" : "2要素認証", "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", @@ -212,12 +244,14 @@ "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "共有ダイアログ中でユーザー名の自動補完を許可する。この設定が無効の場合、完全なユーザー名またはメールアドレスを入力する必要があります。", "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "公開リンクのアップロードページに免責事項のテキストを表示する。 (ファイルリストが非表示のときのみ表示します)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "このテキストは、ファイルリストが非表示になっているときに公開リンクのアップロードページに表示されます。", + "Default share permissions" : "既定の共有アクセス許可", "Personal" : "個人", "Administration" : "管理", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen} Nextcloudコミュニティ{linkclose}によって開発された{githubopen}ソースコード{linkclose}は、{licenseopen} AGPL {linkclose}でライセンスされています。", "Follow us on Google+" : "Google+でフォロー！", "Like our Facebook page" : "私たちのFacebookのページをイイネ！", "Follow us on Twitter" : "Twitter でフォロー！", + "Follow us on Mastodon" : "Mastodonでフォロー", "Check out our blog" : "私たちのブログを見てね！", "Subscribe to our newsletter" : "ニュースレターを購読する！", "Profile picture" : "プロフィール画像", @@ -228,7 +262,10 @@ "Picture provided by original account" : "オリジナルのアカウントで提供されている写真", "Cancel" : "キャンセル", "Choose as profile picture" : "プロファイル画像として選択", + "Details" : "詳細", "You are a member of the following groups:" : "次のグループに所属:", + "You are using <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong>を現在使用中です", + "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "<strong>%1$s</strong> / <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>) 使用中", "Full name" : "氏名", "No display name set" : "表示名が未設定", "Your email address" : "あなたのメールアドレス", @@ -239,14 +276,17 @@ "Address" : "住所", "Your postal address" : "あなたの住所", "Website" : "ウェブサイト", + "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "アカウントが確認済みとして表示されるまでには最大24時間かかることがあります。", "Link https://…" : "リンク https://...", "Twitter" : "Twitter", "Twitter handle @…" : "あなたのTwitter ID @...", "Help translate" : "翻訳に協力する", + "Locale" : "ロケール", "Password" : "パスワード", "Current password" : "現在のパスワード", "New password" : "新しいパスワード", "Change password" : "パスワードを変更", + "Devices & sessions" : "デバイスとセッション", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリであなたのアカウントにログインしている端末一覧です。", "Device" : "デバイス", "Last activity" : "最後の活動", @@ -281,6 +321,7 @@ "Add trusted domain" : "信頼するドメイン名に追加", "All" : "すべて", "Update to %s" : "%sにアップデート", + "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["%n 個のアプリのアップデートを保留中"], "No apps found for your version" : "現在のバージョンに対応するアプリはありません", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは Nextcloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは Nextcloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "承認されたアプリは信頼された開発者により開発され、大まかなセキュリティチェックに合格しています。アプリは積極的にオープンソースコードレポジトリでメンテナンスされ、メンテナは通常の用途では安定していると考えます。", @@ -292,6 +333,7 @@ "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生しました", "Error: Could not disable broken app" : "エラー: 壊れたアプリを無効にできませんでした", "Error while disabling broken app" : "壊れたアプリを無効にする際にエラーが発生しました", + "Updating...." : "更新中....", "Error while updating app" : "アプリの更新中にエラーが発生しました", "Updated" : "アップデート済み", "Removing …" : "削除中 ...", @@ -320,16 +362,33 @@ "Error creating user: {message}" : "ユーザー作成エラー {message}", "A valid password must be provided" : "有効なパスワードを指定する必要があります", "A valid email must be provided" : "有効なメールアドレスを指定する必要があります", + "__language_name__" : "Japanese (日本語)", + "Verifying" : "検証中", + "Personal info" : "個人情報", + "Sync clients" : "同期用クライアント", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "サーバーのセキュリティとパフォーマンスのためには、すべてが正確に設定されていることが重要です。あなたの力になるよう、Nextcloudでは一部の自動チェックを行っています。Tips & Tricksセクションや、詳細な情報はドキュメントを参照してください。", + "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHPのシステム環境変数が正しく設定されていないようです。getenv(\"PATH\") コマンドでテストして何も値を返さないことを確認してください。", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "PHP設定の注意事項と php-fpmを利用する場合のサーバー向け設定を <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> インストールドキュメント ↗</a> で確認してください。", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "\"config\"は読み取り専用になってます。そのためにWEBインターフェースで設定できません可能性があります。さらに、更新時に\"config\"ファイルを書き込み権限を与えることが必要", + "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHPでインラインドキュメントブロックを取り除く設定になっています。これによりコアアプリで利用できないものがいくつかあります。", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "これは、Zend OPcacheやeAccelerator 等のキャッシュ/アクセラレーターが原因かもしれません。", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "あなたのデータベースは \"READ COMMITED\" トランザクション分離レベルで動作していません。このことにより複数のアクションが平行して実行される場合に問題が起こる可能性があります。", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%2$s よりも古いバージョンの %1$s がインストールされています。安定した稼働とパフォーマンスの観点から、新しいバージョンの %1$s にアップデートすることをお勧めします。", + "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "ファイルの書き込み時のロックが無効になっており、競合時に問題となる可能性があります。この問題を避ける為に config.php 中の 'filelocking.enabled' を有効にしてください。詳細については、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント↗ </a>を参照してください。", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。", + "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。", + "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "次のロケールをサポートするには、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。", + "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "URLがドメインのルート(/)で終わっていない場合で、システムのcronを利用している場合は、URLの生成に問題が発生します。その場合は、config.php ファイルの中の \"overwrite.cli.url\" オプションをインストールしたwebrootのパスに設定してください。(推奨: \"%s\")", + "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI から cronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、<a href=\"%s\">ログ</a>にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.phpは、HTTP経由で15分ごとにcron.phpを実行するようwebcronサービスに登録されます。", + "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "これを実行するにはPHPのposix拡張が必要です。詳細については、{linkstart} PHPドキュメント{linkend}を参照してください。", "Tips & tricks" : "ヒントとコツ", "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "最適にカスタマイズするため、このサーバーインスタンスで利用できる多くの機能や設定があります。ここに詳細な情報への一部のポインタがあります。", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLiteがデータベースとして使用されています。大規模な運用では別のデータベースに切り替えることをお勧めします。", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "これは、ファイル同期にデスクトップクライアントを使用する場合に特に推奨されます。", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "他のデータベースに移行する場合はコマンドラインツール: 'occ db:convert-type' を使うか、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> ドキュメント ↗</a>を参照してください。", "How to do backups" : "バックアップ方法", "Performance tuning" : "パフォーマンスチューニング", "Improving the config.php" : "config.phpの改善", @@ -353,10 +412,20 @@ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を現在使用中です", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>) 使用中", "You are member of the following groups:" : "次のグループのメンバー:", + "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう", "Desktop client" : "デスクトップクライアント", "Android app" : "Androidアプリ", "iOS app" : "iOSアプリ", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "プロジェクトをサポートしたい場合は、 {contributeopen}開発に参加{linkclose}するか、 {contributeopen}このワードを広めて{linkclose}!", + "Show First Run Wizard again" : "初回ウィザードを再表示する", + "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "現在、あなたのアカウントに接続している ブラウザー、デスクトップアプリ、モバイルアプリ、パスワード指定のアプリのリストです。", "App passwords" : "アプリパスワード", + "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "ここでは、アプリの個別のパスワードを生成できるので、パスワードを知らせる必要はありません。 それらも個別に取り消すことができます。", + "Follow us on Google+!" : "Google Plusでフォロー！", + "Like our facebook page!" : "私たちのFacebookのページをイイネ！", + "Follow us on Twitter!" : "Twitter でフォロー！", + "Check out our blog!" : "私たちのブログを見てね！", + "Subscribe to our newsletter!" : "ニュースレターを購読する！", "Settings" : "設定", "Show storage location" : "データの保存場所を表示", "Show user backend" : "ユーザーバックエンドを表示", @@ -379,15 +448,23 @@ "set new password" : "新しいパスワードを設定", "change email address" : "メールアドレスを変更", "Default" : "デフォルト", + "App up to date" : "最新のアプリ", + "Updating …" : "更新中...", + "Could not update app" : "アプリをアップデートできませんでした。", + "Could not remove app" : "アプリが削除できませんでした。", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "サーバーのセキュリティとパフォーマンスのためには、すべてが正確に設定されていることが重要です。あなたの力になるよう、Nextcloudでは一部の自動チェックを行っています。Tips & Tricksセクションや、詳細な情報はドキュメントを参照してください。", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHPのシステム環境変数が正しく設定されていないようです。getenv(\"PATH\") コマンドでテストして何も値を返さないことを確認してください。", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "PHP設定の注意事項と php-fpmを利用する場合のサーバー向け設定を <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">インストールドキュメント ↗</a> で確認してください。", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHPでインラインドキュメントブロックを取り除く設定になっています。これによりコアアプリで利用できないものがいくつかあります。", "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%2$s よりも古いバージョンの %1$s がインストールされています。安定した稼働とパフォーマンスの観点から、新しいバージョンの %1$s にアップデートすることをお勧めします。", "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "ファイルの書き込み時のロックが無効になっており、競合時に問題となる可能性があります。この問題を避ける為に config.php 中の 'filelocking.enabled' を有効にしてください。詳細については、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">ドキュメント↗</a>を参照してください。", "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。", "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "次のロケールをサポートするには、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "URLがドメインのルート(/)で終わっていない場合で、システムのcronを利用している場合は、URLの生成に問題が発生します。その場合は、config.php ファイルの中の \"overwrite.cli.url\" オプションをインストールしたwebrootのパスに設定してください。( 推奨: \"%s\" ) ", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI から cronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、 <a href=\"%s\">ログ</a>にあるすべてのエラーや警告を確認してください。" + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、 <a href=\"%s\">ログ</a>にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "他のデータベースに移行する場合はコマンドラインツール: 'occ db:convert-type' を使うか、 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">ドキュメント ↗</a>を参照してください。", + "Default quota :" : "デフォルトのクォータ :" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |