1 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/settings/l10n/ka_GE.js b/settings/l10n/ka_GE.js
index 1b60a10feb9..79ba7cbbf4c 100644
--- a/settings/l10n/ka_GE.js
+++ b/settings/l10n/ka_GE.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
-    "{actor} changed your password" : "{actor}-მა შეცვალა თქვენი პაროლი",
+    "{actor} changed your password" : "{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი პაროლი",
     "You changed your password" : "თქვენ შეცვალეთ თქვენი პაროლი",
     "Your password was reset by an administrator" : "თქვენი პაროლი ადმინისტრატორმა აღადგინა",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor}-მა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
     "You changed your email address" : "თქვენ შეცვალეთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
     "Your email address was changed by an administrator" : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი ადმინისტრატორის მიერ შეიცვალა",
     "Security" : "უსაფრთხოება",
@@ -24,9 +24,9 @@ OC.L10N.register(
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი; სხვა შემთხვევაში ყველა მონაცემი დაიკარგება.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "არასწორი ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასახები განახლდა.",
-    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალიზირებული ქლაუდ გაზიარება",
-    "Federated Cloud Sharing" : "ფერერალიზირებული ქლაუდ გაზიარება",
-    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა ან ისეთი ფუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმუშავებენ.",
+    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
+    "Federated Cloud Sharing" : "ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
+    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა, წინნაღმდეგ შემთხვევაში ისეთი ფუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმუშავებენ.",
     "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "წარმოიშვა შეცდომა, გთხოვთ იხილოთ თქვენი ლოგ ფაილები (შეცდომა: %s)",
     "Migration Completed" : "მიგრაცია დასრულდა",
     "Group already exists." : "ჯგუფი უკვე არსებობს.",
@@ -38,7 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "იმ შემთხვევაში თუ მიიღეთ ეს ელ-წერილი, ელ-ფოსტის კონფიგურაცია კარგად უნდა იყოს.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "ელ-წერილი ვერ იგზავნება. გთხოვთ შეამოწმოთ მეილ-სერვერის ლოგი",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "ელ-წერილის გაგზავნისას წარმოიშვა შეცდომა. გთხოვთ გადახედოთ თქვენს პარამეტრებს. (შეცდომა: %s)",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "სატესტო წერილების გაგზავნამდე უნდა დააყენოთ თქვენი მომხმარებლის ელ-ფოსტა.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "შემოწმების წერილების გაგზავნამდე, უნდა დააყენოთ თქვენი მომხმარებლის ელ-ფოსტა.",
     "Invalid mail address" : "არასწორი საფოსტო მისამართი",
     "No valid group selected" : "სწორი ჯგუფი არაა არჩეული",
     "A user with that name already exists." : "მომხმარებელი ამ სახელით უკვე არსებობს.",
@@ -57,13 +57,13 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid user" : "არასწორი მომხმარებელი",
     "Unable to change mail address" : "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ვერ ხერხდება",
     "Email saved" : "ელ-ფოსტის მისამართი შენახულია",
-    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s-მა თქვენი პაროლი შეცვალა %2$s-ზე.",
+    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა თქვენი პაროლი შეცვალა %2$s-ზე.",
     "Your password on %s was changed." : "თქვენი პაროლი %s-ზე შეიცვალა.",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "თქვენი პაროლი %s-ზე ადმინისტრატორმა აღადგინა.",
     "Password for %1$s changed on %2$s" : "პაროლი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე",
     "Password changed for %s" : "პაროლი %s-სთვის შეიცვალა",
     "If you did not request this, please contact an administrator." : "თუ ეს არ მოგითხოვიათ, მიმართეთ ადმინისტრატორს",
-    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s-მა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %2$s-ზე.",
+    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %2$s-ზე.",
     "Your email address on %s was changed." : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე შეიცვალა.",
     "Your email address on %s was changed by an administrator." : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე ადმინისტრატორმა შეცვალა.",
     "Email address for %1$s changed on %2$s" : "ელ-ფოსტის მისამართი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე",
@@ -83,9 +83,9 @@ OC.L10N.register(
     "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "დამდვილად გსურთ {domain}-ის დამატება სანდო დომენად?",
     "Add trusted domain" : "სანდო დომენის დამატება",
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "მიმდინარეობს მიგრაცია. გთხოვთ დაელოდოთ მიგრაციის დასრულებას",
-    "Migration started …" : "მიგრაცია დაიწყო ...",
+    "Migration started …" : "მიგრაცია დაიწყო …",
     "Not saved" : "არაა შენახული",
-    "Sending…" : "იგზავნება...",
+    "Sending…" : "იგზავნება…",
     "Email sent" : "ელ-წერილი გაიგზავნა",
     "Official" : "ოფიციალური",
     "All" : "ყველა",
@@ -93,31 +93,31 @@ OC.L10N.register(
     "No apps found for your version" : "აპლიკაციები თქვენი ვერსიისთვის ვერ იქნა ნაპოვნი",
     "The app will be downloaded from the app store" : "აპლიკაცია გადმოწერილ იქნება app store-იდან",
     "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "ოფიციალური აპლიკაციები განვითარებულია და მოქცეულია ჩვენს საზოგადოებაში. ისინი გთავაზობენ ცენტრალურ ფუნქციონირებას და საწარმოო გამოყენებისათვის მზადყოფნაში არიან.",
-    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "დამოწმებული აპლიკაციები განვითარებულია სანდო დეველოპერების მიერ, მათ გავლილი აქვთ მრავალი უსაფრთხოების ტესტი. ისინი აქტიურად ნარჩუნდებიან ღია კოდის საცავში და მათ შემნარჩუნებლებს მიაჩნიათ რომ ისინი სტაბულარად მუშაობენ.",
-    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "აპლიკაცია არაა შემოწმებული უსაფრთხოების პრობელემბზე და ახალია, ან ცნობილია რომ არაა სტაბილური. დააყენეთ თქვენი რისკით.",
-    "Disabling app …" : "აპლიკაციის დეაქტივაცია ...",
+    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "დამოწმებული აპლიკაციები განვითარებულია სანდო დეველოპერების მიერ, მათ გავლილი აქვთ მრავალი უსაფრთხოების ტესტი. ისინი აქტიურად ნარჩუნდებიან ღია კოდის საცავში და მათ შემნარჩუნებლებს მიაჩნიათ, რომ ისინი სტაბულარად მუშაობენ.",
+    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "აპლიკაცია არაა შემოწმებული უსაფრთხოების პრობელემებზე და ახალია, ან ცნობილია რომ არაა სტაბილური. დააყენეთ თქვენი რისკით.",
+    "Disabling app …" : "აპლიკაციის დეაქტივაცია …",
     "Error while disabling app" : "აპლიკაციის დეაქტივაციისას წარმოიქმნა შეცდომა",
     "Disable" : "გამორთვა",
     "Enable" : "ჩართვა",
-    "Enabling app …" : "აპლიკაციის ამოქმედება ...",
+    "Enabling app …" : "აპლიკაციის ამოქმედება …",
     "Error while enabling app" : "აპლიკაციის ამოქმედებისას წარმოიქმნა შეცდომა",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "შეცდომა: ეს აპლიკაცია ვერ მოქმედდება რადგანაც სერვერს ხდის არასტაბილურს",
     "Error: Could not disable broken app" : "შეცდომა: გაფუჭებული აპლიკაციის დეაქტივაცია ვერ მოხერხდა",
     "Error while disabling broken app" : "გაფუჭებული აპლიკაციის დეაქტივაციისას წარმოიშვა შეცდომა",
     "No app updates available" : "აპლიაკციების განახლებები არაა ხელმისაწვდომი",
-    "Updating...." : "მიმდინარეობს განახლება....",
+    "Updating...." : "მიმდინარეობს განახლება…",
     "Error while updating app" : "შეცდომა აპლიკაციის განახლების დროს",
     "Updated" : "განახლებულია",
-    "Removing …" : "იშელბა ...",
+    "Removing …" : "იშლება …",
     "Error while removing app" : "აპლიკაციის წაშლისას წარმოიშვა შეცდომა",
     "Remove" : "წაშლა",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "აპლიკაცია ამოქმედდა თუმცა საჭიროებს განახლებას. 5 წამში გადამისამართდებით განახლების გვერდზე.",
     "App update" : "აპლიკაციის განახლება",
     "Approved" : "დამოწმებულია",
     "Experimental" : "ექსპერიმენტალურია",
-    "No apps found for {query}" : "აპლიკაციები {query}-სთივ ვერ მოძებნა",
+    "No apps found for {query}" : "აპლიკაციები {query}-სთვის ვერ მოძებნა",
     "Enable all" : "ყველას ამოქმედება",
-    "Allow filesystem access" : "ფაილს-სისტემაზე წვდომის მინიჭება",
+    "Allow filesystem access" : "ფაილ-სისტემაზე წვდომის მინიჭება",
     "Disconnect" : "კავშირის გაწყვეტა",
     "Revoke" : "წვდომის გაუქმება",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer-ი",
@@ -152,7 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public" : "ღია",
     "Will be synced to a global and public address book" : "სინქრონიზაცია მოხდება გლობალურ და ღია მისამართების წიგნში",
     "Verify" : "დამოწმება",
-    "Verifying …" : "მოწმდება ...",
+    "Verifying …" : "მოწმდება …",
     "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "თქვენი ენის ცვლილებისას წარმოიქმნა შეცდომა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და სცადოთ ახლიდან.",
     "Select a profile picture" : "აირჩიეთ პროფილის სურათი",
     "Very weak password" : "ძალიან სუსტი პაროლი",
@@ -193,8 +193,8 @@ OC.L10N.register(
     "Admin documentation" : "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია",
     "Visit website" : "საიტზე სტუმრობა",
     "Report a bug" : "განაცხადეთ შეცდომის შესახებ",
-    "Show description …" : "აღწერილობის ჩვენება ...",
-    "Hide description …" : "არჭერილობის დამალვა ...",
+    "Show description …" : "აღწერილობის ჩვენება …",
+    "Hide description …" : "არწერილობის დამალვა …",
     "This app has an update available." : "აპლიკაციას გააჩნია ხელმისაწვდომი განახლება.",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "ეს აპლიკაცია არ საზღვრავს Nextcloud-ის მინიმალურ ვერსიას. სამომავლოდ ეს ჩაითვლება შეცდომად.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "ეს აპლიკაცია არ საზღვრავს Nextcloud-ის მაქსიმალურ ვერსიას. სამომავლოდ ეს ჩაითვლება შეცდომად.",
@@ -205,7 +205,7 @@ OC.L10N.register(
     "Valid until" : "ვარგისია",
     "Issued By" : "განაცხადა",
     "Valid until %s" : "ვარგისია %s-მდე",
-    "Import root certificate" : "root სერტიფიკატის იმპორტი",
+    "Import root certificate" : "Root სერტიფიკატის იმპორტი",
     "Administrator documentation" : "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია",
     "Online documentation" : "ონლაინ დოკუმენტაცია",
     "Forum" : "ფორუმი",
@@ -239,31 +239,31 @@ OC.L10N.register(
     "Enable server-side encryption" : "სერვერული-მხარის შიფრაციის ამოქმედება",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "სანამ გააქტიურებთ სერვერული-მხარის შიფრაციას გთხოვთ ყურადღებით გაეცნოთ:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "შიფრაციის ჩართვის შემდეგ, სერვერზე ატვირთული ყველა ფაილი დაიშიფრება. იმ შემთხვევაში თუ აქტიური შიფრაციის მოდულს აქვს შიფრაციის დეაქტივაციის უნარი და ყველა წინაპირობა დაცულია (მაგ.: აღდგენის გასაღების დაყენება), სხვა დროს შეძლებთ მისი მოქმედების შეჩერებას.",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "მხოლოდ შიფრაცია არ იძლევა სისტემის უსაფრთხოების გარანტიას. მეტი ინფორმაციისთვის იმაზე თუ როგორ მუშაობს შიფრაციის აპლიკაცია იხილეთ დოკუემენტაცია და გაეცანით მოხმარების შემთხვევებს.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "მხოლოდ შიფრაცია არ იძლევა სისტემის უსაფრთხოების გარანტიას. მეტი ინფორმაციისთვის იმაზე თუ როგორ მუშაობს შიფრაციის აპლიკაცია იხილეთ დოკუმენტაცია და გაეცანით მოხმარების შემთხვევებს.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "იცოდეთ, შიფრაცია ყოველთვის ზრდის ფაილის ზომას.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "ყოველთვის კარგია თქვენი მონაცემების დაზღვევა, შიფრაციის შემთხვევაში თვენს მონაცემებთან ერთად აუცილებლად დააზღვიეთ შიფრაციის გასაღებებიც.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "ეს ბოლო გაფრთხილებაა: ნამდვილად გსურთ შიფრაციის ამოქმედება?",
     "Enable encryption" : "შიფრაციის ამოქმედება",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "შიფრაციის მოდული არაა ჩატვირთული, გთხოვთ აამოქმედოთ ის აპლიკაციის მენიუდან. ",
     "Select default encryption module:" : "აირჩიეთ შიფრაციის საწყისი მოდული:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "საჭიროა შიფრაციის გასაღებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე. გთხოვთ აამოქმედოთ \"საწყისი მიგრაციის მოდუი\" და გაუშვათ 'occ encryption:migrate'",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "საჭიროა შიფრაციის გასაღებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე. გთხოვთ აამოქმედოთ \"საწყისი მიგრაციის მოდული\" და გაუშვათ 'occ encryption:migrate'",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "საჭიროა შიფრაციის ძველი გასაღებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე.",
     "Start migration" : "მიგრაციის დაწყება",
     "Security & setup warnings" : "უსაფრთხოების და მოწყობის გაფრთხილებები",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "თქვენი ნიმუშის უსაფრთხოებისა და გამართული მოქმედებისთვის მნიშვნელოვანია ყველაფერი სწორად იყოს კონფიგურირებული. თქვენს დასახმარებლად ვატარებთ გარკვეულ ავტომატიზირებულ შემოწმებს. გთხოვთ იხილოთ რჩევებისა და ხრიკების სექცია და მეტი ინფორმაციისთვის გადახედოთ დოკუმენტაციას.",
-    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "როგორც ჩანს PHP სისტემის გარემოს ცვლადების მიღებისთვის არაა სწორად მოწყობილი. ეს ტესტი getenv(\"PATH\") ით აბრუნებს მხოლოდ ცარიელ პასუხს.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "თქვენი ინსტანციის უსაფრთხოებისა და გამართული მოქმედებისთვის მნიშვნელოვანია ყველაფერი სწორად იყოს კონფიგურირებული. თქვენს დასახმარებლად ვატარებთ გარკვეულ ავტომატიზირებულ შემოწმებს. გთხოვთ იხილოთ რჩევებისა და ხრიკების სექცია და მეტი ინფორმაციისთვის გადახედოთ დოკუმენტაციას.",
+    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "როგორც ჩანს PHP სისტემის გარემოს ცვლადების მიღებისთვის არაა სწორად მოწყობილი. ეს ტესტი getenv(\"PATH\")-ით აბრუნებს მხოლოდ ცარიელ პასუხს.",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "გთხოვთ PHP-ის კონფიგურაციის ჩანაწერებისთვის და მისი სერვერზე კონფიგურაციისთვის გადახედოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">დაყენების დოკუემნტაციას ↗</a>. ეს განსაკუთრებით საჭიროა როდესაც იყენებთ php-fpm-ს.",
-    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "მხოლოდ კითხვადი კონფიუგაცია ამოქმედდა. ეს აჩერებს ვებ-ინტერფეისის მეშვეობით გარკვეული კონფიგურაციების შეცვლას. ამასთან ერთად ფაილი მოითხოვს განახლების ყოველ ეტაპზე გახდეს წერადი.",
+    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "ამოქმედდა მხოლოდ-კითხვადი კონფიუგაცია. ეს აჩერებს ვებ-ინტერფეისის მეშვეობით გარკვეული კონფიგურაციების შეცვლას. ამასთან ერთად ფაილი განახლების ყოველ ეტაპზე მოითხოვს გახდეს წერადი.",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "როგორც ჩანს PHP დაყენებულია ისე, რომ შიდა დოკუმენტური ბლოკები წაშალოს. ეს რამდენიმე მთავარ აპლიკაციას გახდის მიუწვდომელს.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "ეს შესაძლოა გამოწვეული იყოს ისეთი კეშით/აქსელერატორით როგორიცაა Zend OPcache ან eAccelerator.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "თქვენი მონაცემთა ბაზა არ მოქმედებს \"READ COMMITTED\" ტრანზაქციის იზოლაციის დონით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემა, როდესაც მრავალი ქმედება შესრულდება პარალელურად.",
     "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s დაყენებულია %2$s-ზე დაბალი ვერსიით, სტაბილურობისთვის და ხარისხიანი მოქმედების მიზნებისთვის რეკომენდირებულია განაახლოთ ახალ %1$s ვერსიამდე.",
-    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. ჩვენ გირჩევთ რომ აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული, რომ მიიღოთ კარგი შედეგები MIME ტიპის აღმოჩენისას.",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. MIME ტიპის აღმოჩენისას კარგი შედეგების მისაღებად გირჩევთ, აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "ტრაზაქციული ფაილის ჩაკეტვა გათიშულია, ამან შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული პრობლემები. პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად აამოქმედეთ 'filelocking.enabled' config.php-ში. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>.",
-    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "სისტემური ლოკალიზაცია ვერ ყენდება იმაზე რომელიც მხარს უჭერს UTF-8-ს.",
+    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "სისტემური ლოკალიზაცია ვერ ყენდება ერთ-ერთ ისეთზე, რომელიც მხარს უჭერს UTF-8-ს.",
     "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "ეს განაპირობებს ფაილის სახელში ზოგ ნიშანთან პრობლემის გამოჩენას.",
     "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "ერთ-ერთი შემდეგ ლოკალიზაციათაგანის მხარდასაჭერად გთავაზობთ თქვნს სისტემაზე დააყენოთ აუცილებელი პაკეტები: %s.",
-    "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "თუ თქვენი სისტემა იყენებს კრონს და არაა ინსტალაცია არაა დაყენებული დომენის დასაწყისში, შესაძლოა გამოჩნდეს პრობლემები URL გენერაციასთან. ამ პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად, \"overwrite.cli.url\" პარამეტრის თქვენს config.php ფაილში მიანიჭერთ ინსტალაციის მისამართი (რეკომენდირებულია: \"%s\")",
+    "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "თუ თქვენი სისტემა იყენებს კრონს და ინსტალაცია არაა დაყენებული დომენის დასაწყისში, შესაძლოა გამოჩნდეს პრობლემები URL გენერაციასთან. ამ პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად, \"overwrite.cli.url\" პარამეტრის თქვენს config.php ფაილში მიანიჭეთ ინსტალაციის მისამართი (რეკომენდირებულია: \"%s\")",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI-ით კრონ საქმის ეგზეკუცია ვერ მოხერხდა. წარმოიშვა შემდეგი ტექნიკური შეცდომები:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "გთხოვთ გადაამოწმოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">ინსტალაციის სახელმძღვენელოები ↗</a>, და ნახოთ თუ აღმოაჩენთ რაიმე შეცდომას ან გაფრთხილებას <a href=\"%s\">ლოგში</a>.",
     "All checks passed." : "ყველა შემოწმებამ ჩაიარა დადებითად.",
@@ -271,12 +271,12 @@ OC.L10N.register(
     "Last job ran %s." : "ბოლო საქმის გაშვება - %s.",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "ბოლო საქმე გაიშვა %s. რაღაც არასწორია.",
     "Background job didn’t run yet!" : "ფონური საქმე ჯერ არ გაშვებულა!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "ოპტიმალური მოღვაწეობისთვის მნიშვნელოვანია ფონური საქმეების სწორი კონფიგურაცია. დიდი ნიმუშებისთვის 'კრონი' რეკომენდირებული არჩევანია. გთხოვთ მეტი ინფორმაციისთვის იხილოთ დოკუმენტაცია.",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "ოპტიმალური მოღვაწეობისთვის მნიშვნელოვანია ფონური საქმეების სწორი კონფიგურაცია. დიდი ინსტანციებისთვის 'კრონი' რეკომენდირებული არჩევანია. გთხოვთ მეტი ინფორმაციისთვის იხილოთ დოკუმენტაცია.",
     "Execute one task with each page loaded" : "გაუშვი თითო მოქმედება ყველა ჩატვირთულ გვერდზე",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php რეგისტრირებულია ვებკრონის სერვისით რომ 15 წუთში ერთხელ HTTP-თი გაიშვას.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "გამოიყენეთ სისტემის კრონი cron.php ფაილის გასაშვებად ყოველ 15 წუთში.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php უნდა გაუშვას სისტემურმა მოხმარებელმა \"%s\".",
-    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "ამის გასაშვებად საჭიროა გქონდეს PHP POSIX გაფართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
+    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "ამის გასაშვებად საჭიროა გქონდეთ PHP POSIX გაფართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
     "Version" : "ვერსია",
     "Sharing" : "გაზიარება",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "როგორც ადმინისტრატორს შეგიძლიათ გაზიარების ქცევის კორექტირება. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია.",
@@ -289,16 +289,16 @@ OC.L10N.register(
     "Expire after " : "ვადის ამოწურვა",
     "days" : "დღე",
     "Enforce expiration date" : "ვადის ამოწურვის თარიღის იძულება",
-    "Allow resharing" : "გადაზიარების დაშვება",
+    "Allow resharing" : "ხელახალი გაზიარების დაშვება",
     "Allow sharing with groups" : "ჯგუფებთან გაზიარების მხარდაჭერა",
-    "Restrict users to only share with users in their groups" : "შეზღუდეთ მომხმარებლები გააზიარონ მომხმარებლებთან რომლებიც მიეკუთვნებიან მათ ჯგუფებს",
+    "Restrict users to only share with users in their groups" : "შეზღუდეთ მომხმარებლები გააზიარონ მომხმარებლებთან, რომლებიც მიეკუთვნებიან მათ ჯგუფებს",
     "Exclude groups from sharing" : "აკრძალეთ ჯგუფების გაზიარება",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "ეს ჯგუფები ისევ მიიღებენ გაზიარებებს, მაგრამ ვერ წამოიწყებენ მათ.",
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "მიეცით მომხმარებლებს ავტოდასრულების უფლება გაზიარების დიალოგებში. იმ შემთხვევაში თუ ეს ფუნქცია არაა მოქმედი, საჭირო იქნება სრული მომხმარებლის სახელის ან ელ-ფოსტის მისამართის შეყვანა.",
     "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "პასუხისმგებლობის შეზღუდვის ტექსტის ჩვენება ღია ბმულის ატვირთვის გვერდზე. (ჩანს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ფაილების სია დამალულია.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "ეს ტექსტი გამოჩნდება ღია ბმულის ატვირთვის გვერდზე, როდესაც ფაილების სია დამალულია.",
-    "Tips & tricks" : "რცევები და ხრიკები",
-    "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "ამ ნიმუშის ოპტიმიზირებულად მოწყობისა და გამოყენებისთვის მრავალი ფუნქცია და კონფიგურაციის პარამეტრია ხელმისაწვდომი. აქ რამდენიმე კურსორია მეტი ინფორმაციისთვის.",
+    "Tips & tricks" : "რჩევები და ხრიკები",
+    "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "ამ ინსტანციას ოპტიმიზირებულად მოწყობისა და გამოყენებისთვის მრავალი ფუნქცია და კონფიგურაციის პარამეტრია ხელმისაწვდომი. აქ რამდენიმე კურსორია მეტი ინფორმაციისთვის.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "ამჟამად ბექენდზე მონაცემთა ბაზად მოიხმარება SQLite. უფრო დიდი ინსტალაციებისთვის რეკომენდაციას გიწევთ აირჩიოთ სხვა მონაცემთა ბაზა.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "ეს კერძოდ რეკომედირებულია განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ფაილების სინქრონიზაციისთვის იყენებთ დესკტოპ-კლიენტს.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "სხვა მონაცემთა ბაზის მიგრაციისთვის გამოიყენეთ command line ხელსაწყო: 'occ db:convert-type', ან იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>.",
@@ -323,8 +323,8 @@ OC.L10N.register(
     "Choose as profile picture" : "აირჩიეთ პროფილის სურათად",
     "Full name" : "სრული სახელი",
     "No display name set" : "დისპლეი სახელი არაა დაყენებული",
-    "Email" : "იმეილი",
-    "Your email address" : "თქვენი იმეილ მისამართი",
+    "Email" : "ელ-ფოსტა",
+    "Your email address" : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
     "No email address set" : "ელ-ფოსტის მისამართი არაა დაყენებული",
     "For password reset and notifications" : "პაროლის აღდგენისთვის და შეტყობინებებისთვის",
     "Phone number" : "ტელეფონის ნომერი",
@@ -333,7 +333,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your postal address" : "თქვენი საფოსტო მისამართი",
     "Website" : "ვებ-საიტი",
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "თქვენი ანგარიშის ვერიფიცირებულად გამოჩენამ შეიძლება გასტანოს 24 საათი.",
-    "Link https://…" : "ბმული https://...",
+    "Link https://…" : "ბმული https://…",
     "Twitter" : "Twitter-ი",
     "Twitter handle @…" : "Twitter @…",
     "You are member of the following groups:" : "თქვენ ხართ შემდეგი ჯგუფების წევრი:",
@@ -394,9 +394,9 @@ OC.L10N.register(
     "Admins can't remove themself from the admin group" : "ადმინისტრატორებს არ შეუძლიათ საკუთარი თავის წაშლა ადმინ ჯგუფიდან",
     "Unable to add user to group %s" : "მომხმარებლის დამატება ვერ მოხეხდა ჯგუფში %s",
     "Unable to remove user from group %s" : "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხეხდა ჯგუფიდან %s",
-    "Sending..." : "იგზავნება...",
+    "Sending..." : "იგზავნება…",
     "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["თქვენ მოლოდინში გაქვთ %n აპლიკაციის განახლება"],
-    "Uninstalling ...." : "წაშლა ...",
+    "Uninstalling ...." : "წაშლა …",
     "Error while uninstalling app" : "აპლიკაციის წაშლისას წარმოიშვა შეცდომა",
     "Uninstall" : "წაშლა",
     "__language_name__" : "ქართული",
@@ -405,15 +405,15 @@ OC.L10N.register(
     "App passwords" : "აპლიკაციის პაროლები",
     "Sync clients" : "კლიენტების სინქრონიზაცია",
     "This is used for sending out notifications." : "ეს გამოიყენება შეტყობინების გადაგზავნისთვის.",
-    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "როგორც ჩანს PHP სისტემის გარემოს ცვლადების მიღებისთვის არაა სწორად მოწყობილი. ეს ტესტი getenv(\"PATH\") ით აბრუნებს მხოლოდ ცარიელ პასუხს.",
+    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "როგორც ჩანს PHP სისტემის გარემოს ცვლადების მიღებისთვის არაა სწორად მოწყობილი. ეს ტესტი getenv(\"PATH\")-ით აბრუნებს მხოლოდ ცარიელ პასუხს.",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "გთხოვთ PHP-ის კონფიგურაციის ჩანაწერებისთვის და მისი სერვერზე კონფიგურაციისთვის გადახედოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დაყენების დოკუემნტაციას ↗</a>. ეს განსაკუთრებით საჭიროა როდესაც იყენებთ php-fpm-ს.",
     "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "როგორც ჩანს PHP დაყენებულია ისე, რომ შიდა დოკუმენტური ბლოკები წაშალოს. ეს რამდენიმე მთავარ აპლიკაციას გახდის მიუწვდომელს.",
     "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s დაყენებულია %2$s-ზე დაბალი ვერსიით, სტაბილურობისთვის და ხარისხიანი მოქმედების მიზნებისთვის რეკომენდირებულია განაახლოთ ახალ %1$s ვერსიამდე.",
-    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. ჩვენ გირჩევთ რომ აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული, რომ მიიღოთ კარგი შედეგები mime-type–ს აღმოჩენისას.",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. MIME ტიპის აღმოჩენისას კარგი შედეგების მისაღებად გირჩევთ, აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "ტრაზაქციული ფაილის ჩაკეტვა გათიშულია, ამან შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული პრობლემები. პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად აამოქმედეთ 'filelocking.enabled' config.php-ში. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>.",
     "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "ეს განაპირობებს ფაილის სახელში ზოგ ნიშანთან პრობლემის გამოჩენას.",
     "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "ერთ-ერთი შემდეგ ლოკალიზაციათაგანის მხარდასაჭერად გთავაზობთ თქვნს სისტემაზე დააყენოთ აუცილებელი პაკეტები: %s.",
-    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "თუ თქვენი სისტემა იყენებს კრონს და არაა ინსტალაცია არაა დაყენებული დომენის დასაწყისში, შესაძლოა გამოჩნდეს პრობლემები URL გენერაციასთან. ამ პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად, \"overwrite.cli.url\" პარამეტრის თქვენს config.php ფაილში მიანიჭერთ ინსტალაციის მისამართი (რეკომენდირებულია: \"%s\")",
+    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "თუ თქვენი სისტემა იყენებს კრონს და ინსტალაცია არაა დაყენებული დომენის დასაწყისში, შესაძლოა გამოჩნდეს პრობლემები URL გენერაციასთან. ამ პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად, \"overwrite.cli.url\" პარამეტრის თქვენს config.php ფაილში მიანიჭეთ ინსტალაციის მისამართი (რეკომენდირებულია: \"%s\")",
     "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI-ით კრონ საქმის ეგზეკუცია ვერ მოხერხდა. წარმოიშვა შემდეგი ტექნიკური შეცდომები:",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "გთხოვთ გადაამოწმოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ინსტალაციის სახელმძღვენელოები ↗</a>, და ნახოთ თუ აღმოაჩენთ რაიმე შეცდომას ან გაფრთხილებას <a href=\"%s\">ლოგში</a>.",
     "Cron" : "Cron–ი",
@@ -422,34 +422,34 @@ OC.L10N.register(
     "Cron was not executed yet!" : "კრონი ჯერ არ გაშვებულა!",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php რეგისტრირებულია ვებკრონის სერვისით რომ 15 წუთში ერთხელ http-თი გაიშვას.",
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "გამოიყენეთ სისტემის კრონი cron.php ფაილის გასაშვებად ყოველ 15 წუთში.",
-    "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "ამის გასაშვებად საჭიროა გქონდეს PHP posix გაფართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
+    "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "ამის გასაშვებად საჭიროა გქონდეთ PHP posix გაფართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "მიეცით მომხმარებლებს ავტოდასრულების უფლება გაზიარების დიალოგებში. იმ შემთხვევაში თუ ეს ფუნქცია არაა მოქმედი, საჭირო იქნება სრული მომხმარებლის სახელის ან ელ-ფოსტის მისამართის შეყვანა.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "სხვა მონაცემთა ბაზის მიგრაციისთვის გამოიყენეთ command line ხელსაწყო: 'occ db:convert-type', ან იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>.",
     "Uninstall app" : "აპლიკაციის წაშლა",
-    "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "გამარჯობა,<br><br>მსურს შეგატყობინოთ რომ გაგაჩნიათ %sანგარიში.<br><br>თქვენი მომხმარებლის სახელი: <strong>%s</strong><br>მიიღეთ მასთან წვდომა:<strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
+    "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "გამარჯობა, გვუსრს გამცნობოთ, რომ გაგაჩნიათ %sანგარიში.<br><br>თქვენი მომხმარებლის სახელი: <strong>%s</strong><br>მიიღეთ მასთან წვდომა:<strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
     "Cheers!" : "წარმატებები!",
-    "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "გამარჯობა,\n\nმსურს შეგატყობინოთ რომ გაგაჩნიათ %sანგარიში.\n\nთქვენი მომხმარებლის სახელი: %s\nმიიღეთ მასთან წვდომა: %s\n\n",
+    "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "გამარჯობა,\n\nგვსურს გამცნობოთ, რომ გაგაჩნიათ %sანგარიში.\n\nთქვენი მომხმარებლის სახელი: %s\nმიიღეთ მასთან წვდომა: %s\n\n",
     "For password recovery and notifications" : "პაროლის აღდგენისთვის და შეტყობინებებისთვის",
     "Your website" : "თქვენი ვებ-საიტი",
-    "Your Twitter handle" : "თქვენი Twitter-is @...",
+    "Your Twitter handle" : "თქვენი Twitter-is @…",
     "Get the apps to sync your files" : "აპლიკაცია ფაილების სინქრონიზაციისთვის",
     "Desktop client" : "დესკტოპ კლიენტი",
     "Android app" : "Android აპლიკაცია",
     "iOS app" : "iOS აპლიკაცია",
     "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "თუ გსურთ დაეხმაროთ პროექტს {contributeopen}შეუერთდით დეველომენტს{linkclose} ან {contributeopen}გაავრცელეთ სიტყვა{linkclose}!",
-    "Show First Run Wizard again" : "მაჩვენე თავიდან გაშვებული ვიზარდი",
+    "Show First Run Wizard again" : "პირველი გაშვების ოსტათის ახლიდან ჩვენება",
     "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "პასკოდები რომლებიც აძლევენ აპლიკაციებს ან მოწყობილობებს თქვენი ანგარიშით სარგებლობის უფლებას.",
     "Name" : "სახელი",
     "Follow us on Google Plus!" : "გამოგვყევით Google Plus-ზე!",
     "Like our facebook page!" : "მოიწონეთ ჩვენი Facebook გვერდი!",
-    "Subscribe to our twitter channel!" : "გამოიწერეთ ჩვენი twirtter არხი!",
+    "Subscribe to our twitter channel!" : "გამოიწერეთ ჩვენი Twitter არხი!",
     "Subscribe to our news feed!" : "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ლენტა!",
     "Subscribe to our newsletter!" : "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეები!",
     "Show last log in" : "ბოლო ავტორიზაციის ჩვენება",
     "Group name" : "ჯგუფის სახელი",
     "Verifying" : "მოწმდება",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "თქვენი ნიმუშის უსაფრთხოებისა და გამართული მოქმედებისთვის მნიშვნელოვანია ყველაფერი სწორად იყოს კონფიგურირებული. თქვენს დასახმარებლად ვატარებთ გარკვეულ ავტომატიზირებულ შემოწმებს. გთხოვთ იხილოთ რჩევებისა და ხრიკების სექცია და მეტი ინფორმაციისთვის გადახედოთ დოკუმენტაციას.",
-    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. ჩვენ გირჩევთ რომ აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული, რომ მიიღოთ კარგი შედეგები MIME type–ის აღმოჩენისას.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "თქვენი ინსტანციის უსაფრთხოებისა და გამართული მოქმედებისთვის მნიშვნელოვანია ყველაფერი სწორად იყოს კონფიგურირებული. თქვენს დასახმარებლად ვატარებთ გარკვეულ ავტომატიზირებულ შემოწმებს. გთხოვთ იხილოთ რჩევებისა და ხრიკების სექცია და მეტი ინფორმაციისთვის გადახედოთ დოკუმენტაციას.",
+    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. MIME ტიპის აღმოჩენისას კარგი შედეგების მისაღებად გირჩევთ, აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული.",
     "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "ვებ, დესკტოპ, მობილური კლიენტები და აპლიკაცია-სპეციფიური პაროლები რომლებსაც ამჟამად გააჩნიათ წვდომა თქვენს აგარიშზე.",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "აქ აპლიკაციებისთვის შეგიძლიათ დააგენერიროთ ინდივიდუალური პაროლები, ასე რომ არ დაგჭირდებათ თქვენი პაროლის გამოყენება. ასევე შეგიძლიათ მათი ინდივიდუალურად წაშლაც.",
     "Follow us on Google+!" : "გამოგვყევით Google+-ზე!",