diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ka_GE.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ka_GE.json | 210 |
1 files changed, 105 insertions, 105 deletions
diff --git a/settings/l10n/ka_GE.json b/settings/l10n/ka_GE.json index a1fdc8d6caf..f9ef470dcf7 100644 --- a/settings/l10n/ka_GE.json +++ b/settings/l10n/ka_GE.json @@ -1,4 +1,109 @@ { "translations": { + "{actor} changed your password" : "{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი პაროლი", + "You changed your password" : "თქვენ შეცვალეთ თქვენი პაროლი", + "Your password was reset by an administrator" : "თქვენი პაროლი ადმინისტრატორმა აღადგინა", + "{actor} changed your email address" : "{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი", + "You changed your email address" : "თქვენ შეცვალეთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი", + "Your email address was changed by an administrator" : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი ადმინისტრატორის მიერ შეიცვალა", + "Security" : "უსაფრთხოება", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "თქვენ ორ-ფაქტორიანი აუტენტიფიკაციით წარმატებით გაიარეთ ავტორიზაცია (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "ავტორიზაცია ორ-ფაქტორიანი აუტენტიფიკაციით ვერ მოხერხდა (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>თქვენი პაროლი</strong> ან <strong>ელ-ფოსტის მისამართი</strong> შეიცვალა", + "Couldn't remove app." : "აპლიკაციის წაშლა ვერ მოხერხდა.", + "Couldn't update app." : "აპლიკაციის განახლება ვერ მოხერხდა.", + "Wrong password" : "არასწორი პაროლი", + "Saved" : "დამახსოვრდა", + "No user supplied" : "მომხმარებელი არ იქნა მოწოდებული", + "Unable to change password" : "პაროლის ცვილება შეუძლებელია", + "Authentication error" : "აუტენტიფიკაციის შეცდომა", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი; სხვა შემთხვევაში ყველა მონაცემი დაიკარგება.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "ადმინისტრატორის აღდგენის არასწორი პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასაღები განახლდა.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალური ქლაუდ გაზიარება", + "Federated Cloud Sharing" : "ფედერალური ქლაუდ გაზიარება", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა, წინნაღმდეგ შემთხვევაში ისეთი ფუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმუშავებენ.", + "Invalid SMTP password." : "არასწორი SMTP პაროლი.", + "Email setting test" : "ელ-ფოსტის დაყენების შემოწმება", + "Well done, %s!" : "ყველაფერი კარგადაა, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "იმ შემთხვევაში თუ მიიღეთ ეს ელ-წერილი, ელ-ფოსტის კონფიგურაცია კარგად უნდა იყოს.", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "ელ-წერილი ვერ იგზავნება. გთხოვთ შეამოწმოთ მეილ-სერვერის ლოგი", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "ელ-წერილის გაგზავნისას წარმოიშვა შეცდომა. გთხოვთ გადახედოთ თქვენს პარამეტრებს. (შეცდომა: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "შემოწმების წერილების გაგზავნამდე, უნდა დააყენოთ თქვენი მომხმარებლის ელ-ფოსტა.", + "Invalid mail address" : "არასწორი საფოსტო მისამართი", + "Settings saved" : "პარამეტრები შენახულია", + "Unable to change full name" : "სრული სახელის ცვლილება ვერ ხერხდება", + "Unable to change email address" : "ელ-ფოსტის მისამართი ვერ იცვლება", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტის გარეშე): ", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "თქვენი საიტის დასამოწმებლად, შემდეგი მოცულობა მოათავსეთ web-root-ში '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' ადგილას (დარწმუნდით რომ მთელი ტექსტი ერთ ხაზზეა): ", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა თქვენი პაროლი შეცვალა %2$s-ზე.", + "Your password on %s was changed." : "თქვენი პაროლი %s-ზე შეიცვალა.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "თქვენი პაროლი %s-ზე ადმინისტრატორმა აღადგინა.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "პაროლი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე", + "Password changed for %s" : "პაროლი %s-სთვის შეიცვალა", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "თუ ეს არ მოგითხოვიათ, მიმართეთ ადმინისტრატორს", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %2$s-ზე.", + "Your email address on %s was changed." : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე შეიცვალა.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე ადმინისტრატორმა შეცვალა.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "ელ-ფოსტის მისამართი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე", + "Email address changed for %s" : "ელ-ფოსტის მისამართი %s-სთვის შეიცვალა", + "The new email address is %s" : "ახალი ელ-ფოსტის მისამართია %s", + "Your %s account was created" : "თქვენი %s ანგარიში შექმნილია", + "Welcome aboard" : "კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება", + "Welcome aboard %s" : "%s, კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "კეთილი იყოს თქვენი %s ანგარიშში მობრძანება, შეგიძლიათ დაამატოთ, დაიცვათ და გააზიაროთ თქვენი მონაცემები.", + "Your username is: %s" : "თქვენი მომხმარებლის სახელია: %s", + "Set your password" : "დააყენეთ თქვენი პაროლი", + "Go to %s" : "გადადით %s-ზე", + "Install Client" : "დააყენეთ კლიენტი", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "მიმდინარეობს მიგრაცია. გთხოვთ დაელოდოთ მიგრაციის დასრულებას", + "Migration started …" : "მიგრაცია დაიწყო …", + "Not saved" : "არაა შენახული", + "Sending…" : "იგზავნება…", + "Email sent" : "ელ-წერილი გაიგზავნა", + "Allow filesystem access" : "ფაილ-სისტემაზე წვდომის მინიჭება", + "Disconnect" : "კავშირის გაწყვეტა", + "Revoke" : "წვდომის გაუქმება", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer-ი", + "Edge" : "Edge-ი", + "Firefox" : "Firefox-ი", + "Google Chrome" : "Google Chrome-ი", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome Android-ისთვის", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS კლიენტი", + "Android Client" : "Android კლიენტი", + "Sync client - {os}" : "სინქ. კლიენტი - {os}", + "This session" : "ეს სესია", + "Copy" : "კოპირება", + "Copied!" : "კოპირებულია", + "Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი!", + "Press ⌘-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ ⌘-C-ს.", + "Press Ctrl-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ Ctrl-C-ს.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ბრაუზერის სესიების და მოწყობილობების ტოკენების ჩატვირთვისას წარმოიშვა შეცდომა", + "Error while creating device token" : "მოწყობილობის ტოკენის ჩატვირთვისას წარმოიქმნა შეცდომა", + "Error while deleting the token" : "ტოკენის წაშლისას წარმოიქმნა შეცდომა", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "წარმოიქმნა შეცდომა. გთხოვთ ატვირთოთ ASCII-თ კოდირებული PEM სერტიფიკატი.", + "Valid until {date}" : "ვარგისია {date}-მდე", + "Delete" : "წაშლა", + "Local" : "ლოკალური", + "Private" : "პირადი", + "Only visible to local users" : "გამოჩნდება მხოლოდ ლოკალურ მომხმარებლებთან", + "Only visible to you" : "გამოჩნდება მხოლოდ თქვენთან", + "Contacts" : "კონტაქტები", + "Visible to local users and to trusted servers" : "გამოჩნდება ლოკალურ მომხმარებლებთან და სანდო სერვერებთან", + "Public" : "ღია", + "Will be synced to a global and public address book" : "სინქრონიზაცია მოხდება გლობალურ და ღია მისამართების წიგნში", + "Verify" : "დამოწმება", + "Verifying …" : "მოწმდება …", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "თქვენი ენის ცვლილებისას წარმოიქმნა შეცდომა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და სცადოთ ახლიდან.", + "Select a profile picture" : "აირჩიეთ პროფილის სურათი", + "Very weak password" : "ძალიან სუსტი პაროლი", + "Weak password" : "სუსტი პაროლი", + "So-so password" : "ნორმალური პაროლი", + "Good password" : "კარგი პაროლი", + "Strong password" : "ძლიერი პაროლ", + "Groups" : "ჯგუფები", "Official" : "ოფიციალური", "Visit website" : "საიტზე სტუმრობა", "User documentation" : "მომხმარებლის დოკუმენტაცია", @@ -24,14 +129,12 @@ "Updates" : "განახლებები", "App bundles" : "აპლიკაციის შეკვრები", "Admins" : "ადმინისტრატორები", - "Groups" : "ჯგუფები", "Everyone" : "ყველა", "SSL Root Certificates" : "SSL Root სერტიფიკატები", "Common Name" : "საზოგადო სახელი", "Valid until" : "ვარგისია", "Issued By" : "განაცხადა", "Valid until %s" : "ვარგისია %s-მდე", - "Delete" : "წაშლა", "Import root certificate" : "Root სერტიფიკატის იმპორტი", "Administrator documentation" : "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია", "Online documentation" : "ონლაინ დოკუმენტაცია", @@ -155,41 +258,12 @@ "Follow us on Twitter" : "გამოგვყევით Twitter-ზე", "Check out our blog" : "იხილეთ ჩვენი ბლოგი", "Subscribe to our newsletter" : "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეები", - "{actor} changed your password" : "{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი პაროლი", - "You changed your password" : "თქვენ შეცვალეთ თქვენი პაროლი", - "Your password was reset by an administrator" : "თქვენი პაროლი ადმინისტრატორმა აღადგინა", - "{actor} changed your email address" : "{actor} მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი", - "You changed your email address" : "თქვენ შეცვალეთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი", - "Your email address was changed by an administrator" : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი ადმინისტრატორის მიერ შეიცვალა", - "Security" : "უსაფრთხოება", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "თქვენ ორ-ფაქტორიანი აუტენტიფიკაციით წარმატებით გაიარეთ ავტორიზაცია (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "ავტორიზაცია ორ-ფაქტორიანი აუტენტიფიკაციით ვერ მოხერხდა (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>თქვენი პაროლი</strong> ან <strong>ელ-ფოსტის მისამართი</strong> შეიცვალა", "Enabled apps" : "მოქმედი აპლიკაციები", - "Wrong password" : "არასწორი პაროლი", - "Saved" : "დამახსოვრდა", - "No user supplied" : "მომხმარებელი არ იქნა მოწოდებული", - "Unable to change password" : "პაროლის ცვილება შეუძლებელია", - "Authentication error" : "აუტენტიფიკაციის შეცდომა", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი; სხვა შემთხვევაში ყველა მონაცემი დაიკარგება.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "ადმინისტრატორის აღდგენის არასწორი პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასაღები განახლდა.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალური ქლაუდ გაზიარება", - "Federated Cloud Sharing" : "ფედერალური ქლაუდ გაზიარება", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა, წინნაღმდეგ შემთხვევაში ისეთი ფუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმუშავებენ.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "წარმოიშვა შეცდომა, გთხოვთ იხილოთ თქვენი ლოგ ფაილები (შეცდომა: %s)", "Migration Completed" : "მიგრაცია დასრულდა", "Group already exists." : "ჯგუფი უკვე არსებობს.", "Unable to add group." : "ჯგუფის დამატება ვერ ხორციელდება.", "Unable to delete group." : "ჯგუფის წაშლა ვერ ხორციელდება.", - "Invalid SMTP password." : "არასწორი SMTP პაროლი.", - "Well done, %s!" : "ყველაფერი კარგადაა, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "იმ შემთხვევაში თუ მიიღეთ ეს ელ-წერილი, ელ-ფოსტის კონფიგურაცია კარგად უნდა იყოს.", - "Email setting test" : "ელ-ფოსტის დაყენების შემოწმება", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "ელ-წერილი ვერ იგზავნება. გთხოვთ შეამოწმოთ მეილ-სერვერის ლოგი", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "ელ-წერილის გაგზავნისას წარმოიშვა შეცდომა. გთხოვთ გადახედოთ თქვენს პარამეტრებს. (შეცდომა: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "შემოწმების წერილების გაგზავნამდე, უნდა დააყენოთ თქვენი მომხმარებლის ელ-ფოსტა.", - "Invalid mail address" : "არასწორი საფოსტო მისამართი", "No valid group selected" : "სწორი ჯგუფი არაა არჩეული", "A user with that name already exists." : "მომხმარებელი ამ სახელით უკვე არსებობს.", "To send a password link to the user an email address is required." : "პაროლის ბმულის მომხმარებელთან გასაგზავნად აუცილებელია ელ-ფოსტის მისამართი.", @@ -197,46 +271,14 @@ "Unable to delete user." : "მომხმარებლის გაუქმება ვერ ხერხდება.", "Error while enabling user." : "მომხმარებლის გააქტიურება ვერ ხერხდება.", "Error while disabling user." : "მომხმარებლის დეაქტივაცია ვერ ხერხდება.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტის გარეშე): ", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "თქვენი საიტის დასამოწმებლად, შემდეგი მოცულობა მოათავსეთ web-root-ში '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' ადგილას (დარწმუნდით რომ მთელი ტექსტი ერთ ხაზზეა): ", - "Settings saved" : "პარამეტრები შენახულია", - "Unable to change full name" : "სრული სახელის ცვლილება ვერ ხერხდება", - "Unable to change email address" : "ელ-ფოსტის მისამართი ვერ იცვლება", "Your full name has been changed." : "თქვენი სრული სახელი შეიცვალა.", "Forbidden" : "აკრძალულია", "Invalid user" : "არასწორი მომხმარებელი", "Unable to change mail address" : "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ვერ ხერხდება", "Email saved" : "ელ-ფოსტის მისამართი შენახულია", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა თქვენი პაროლი შეცვალა %2$s-ზე.", - "Your password on %s was changed." : "თქვენი პაროლი %s-ზე შეიცვალა.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "თქვენი პაროლი %s-ზე ადმინისტრატორმა აღადგინა.", - "Password changed for %s" : "პაროლი %s-სთვის შეიცვალა", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "თუ ეს არ მოგითხოვიათ, მიმართეთ ადმინისტრატორს", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "პაროლი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა შეცვალა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %2$s-ზე.", - "Your email address on %s was changed." : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე შეიცვალა.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი %s-ზე ადმინისტრატორმა შეცვალა.", - "Email address changed for %s" : "ელ-ფოსტის მისამართი %s-სთვის შეიცვალა", - "The new email address is %s" : "ახალი ელ-ფოსტის მისამართია %s", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "ელ-ფოსტის მისამართი %1$s-სთვის შეიცვალა %2$s-ზე", - "Welcome aboard" : "კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება", - "Welcome aboard %s" : "%s, კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "კეთილი იყოს თქვენი %s ანგარიშში მობრძანება, შეგიძლიათ დაამატოთ, დაიცვათ და გააზიაროთ თქვენი მონაცემები.", - "Your username is: %s" : "თქვენი მომხმარებლის სახელია: %s", - "Set your password" : "დააყენეთ თქვენი პაროლი", - "Go to %s" : "გადადით %s-ზე", - "Install Client" : "დააყენეთ კლიენტი", - "Your %s account was created" : "თქვენი %s ანგარიში შექმნილია", "Password confirmation is required" : "საჭიროა პაროლის დამოწმება", - "Couldn't remove app." : "აპლიკაციის წაშლა ვერ მოხერხდა.", - "Couldn't update app." : "აპლიკაციის განახლება ვერ მოხერხდა.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "დამდვილად გსურთ {domain}-ის დამატება სანდო დომენად?", "Add trusted domain" : "სანდო დომენის დამატება", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "მიმდინარეობს მიგრაცია. გთხოვთ დაელოდოთ მიგრაციის დასრულებას", - "Migration started …" : "მიგრაცია დაიწყო …", - "Not saved" : "არაა შენახული", - "Sending…" : "იგზავნება…", - "Email sent" : "ელ-წერილი გაიგზავნა", "All" : "ყველა", "Update to %s" : "განახლდეს %s-ზე", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["თქვენ მოლოდინში გაქვთ %n აპლიკაციის განახლება","თქვენ მოლოდინში გაქვთ %n აპლიკაციის განახლება"], @@ -259,48 +301,6 @@ "Approved" : "დამოწმებულია", "Experimental" : "ექსპერიმენტალურია", "No apps found for {query}" : "აპლიკაციები {query}-სთვის ვერ მოძებნა", - "Allow filesystem access" : "ფაილ-სისტემაზე წვდომის მინიჭება", - "Disconnect" : "კავშირის გაწყვეტა", - "Revoke" : "წვდომის გაუქმება", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer-ი", - "Edge" : "Edge-ი", - "Firefox" : "Firefox-ი", - "Google Chrome" : "Google Chrome-ი", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome Android-ისთვის", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS კლიენტი", - "Android Client" : "Android კლიენტი", - "Sync client - {os}" : "სინქ. კლიენტი - {os}", - "This session" : "ეს სესია", - "Copy" : "კოპირება", - "Copied!" : "კოპირებულია", - "Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი!", - "Press ⌘-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ ⌘-C-ს.", - "Press Ctrl-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ Ctrl-C-ს.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ბრაუზერის სესიების და მოწყობილობების ტოკენების ჩატვირთვისას წარმოიშვა შეცდომა", - "Error while creating device token" : "მოწყობილობის ტოკენის ჩატვირთვისას წარმოიქმნა შეცდომა", - "Error while deleting the token" : "ტოკენის წაშლისას წარმოიქმნა შეცდომა", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "წარმოიქმნა შეცდომა. გთხოვთ ატვირთოთ ASCII-თ კოდირებული PEM სერტიფიკატი.", - "Valid until {date}" : "ვარგისია {date}-მდე", - "Local" : "ლოკალური", - "Private" : "პირადი", - "Only visible to local users" : "გამოჩნდება მხოლოდ ლოკალურ მომხმარებლებთან", - "Only visible to you" : "გამოჩნდება მხოლოდ თქვენთან", - "Contacts" : "კონტაქტები", - "Visible to local users and to trusted servers" : "გამოჩნდება ლოკალურ მომხმარებლებთან და სანდო სერვერებთან", - "Public" : "ღია", - "Will be synced to a global and public address book" : "სინქრონიზაცია მოხდება გლობალურ და ღია მისამართების წიგნში", - "Verify" : "დამოწმება", - "Verifying …" : "მოწმდება …", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "თქვენი ენის ცვლილებისას წარმოიქმნა შეცდომა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და სცადოთ ახლიდან.", - "Select a profile picture" : "აირჩიეთ პროფილის სურათი", - "Very weak password" : "ძალიან სუსტი პაროლი", - "Weak password" : "სუსტი პაროლი", - "So-so password" : "ნორმალური პაროლი", - "Good password" : "კარგი პაროლი", - "Strong password" : "ძლიერი პაროლ", "Unable to delete {objName}" : "{objName}-ის წაშლა ვერ ხერხდება", "Error creating group: {message}" : "ჯგუფის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა: {message}", "A valid group name must be provided" : "წარმოჩენილ უნდა იყოს სწორი ჯგუფის სახელი", |