aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/nb.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/nb.json')
-rw-r--r--settings/l10n/nb.json12
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/settings/l10n/nb.json b/settings/l10n/nb.json
index 852b4f16f10..c2fccf54417 100644
--- a/settings/l10n/nb.json
+++ b/settings/l10n/nb.json
@@ -40,11 +40,12 @@
"Invalid mail address" : "Ugyldig e-postadresse",
"No valid group selected" : "Ingen gyldig gruppe valgt",
"A user with that name already exists." : "Det finnes allerede en bruker med det navnet.",
- "To send a password link to the user an email address is required." : "Krever epost for å sende link til bruker.",
+ "To send a password link to the user an email address is required." : "E-postadresse kreves for å sende passsord-lenke til bruker.",
"Unable to create user." : "Kan ikke opprette bruker.",
"Unable to delete user." : "Kan ikke slette bruker.",
"Error while enabling user." : "Feil ved påslag av brukerkonto.",
"Error while disabling user." : "Feil ved avslag av brukerkonto.",
+ "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "For å bekrefte din Twitter-konto, post følgende tvitring på Twitter (husk å ikke få med noen linjeskift):",
"Settings saved" : "Innstillinger lagret",
"Unable to change full name" : "Klarte ikke å endre fullt navn",
"Unable to change email address" : "Klarer ikke å endre e-postadresse",
@@ -240,9 +241,14 @@
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Det var ikke mulig å kjøre cron-jobben vi CLI. Følgende tekniske feil oppstod:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Vennligst dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsguiden ↗</a>, og se etter feil eller advarsler i <a href=\"%s\">loggen</a>.",
"All checks passed." : "Alle sjekker bestått.",
+ "Background jobs" : "Bakgrunnsjobber",
+ "Last job ran %s." : "Siste jobb kjørte %s.",
+ "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Siste jobbkjøring kjørte %s. Noe ser ut til å være galt.",
+ "Background job didn’t run yet!" : "Bakgrunnsjobben har ikke kjørt enda!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "For optimal ytelse er det viktig å sette opp bakgrunnsjobber rett. For kjøring på større installasjoner er 'Cron' anbefalt innstilling. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Execute one task with each page loaded" : "Utfør en oppgave med hver side som blir lastet",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert 15. minutt over http.",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert kvarter.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Filen cron.php må kjøres systemet som følgende bruker \"%s\".",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "For å kjøre denne trenger du «PHP posix extension». Se {linkstart}PHP dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Version" : "Versjon",
@@ -320,14 +326,14 @@
"Email" : "E-post",
"Your email address" : "Din e-postadresse",
"No email address set" : "E-postadresse ikke satt",
- "For password reset and notifications" : "For å nullstille passord og melinger.",
+ "For password reset and notifications" : "For å nullstille passord og varsler",
"Phone number" : "Telefonnummer",
"Your phone number" : "Ditt telefonnummer",
"Address" : "Adresse",
"Your postal address" : "Din postadresse",
"Website" : "Nettside",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Det kan ta opptil et døgn før kontoen vises som bekreftet.",
- "Link https://…" : "Lenk http://..",
+ "Link https://…" : "Lenk http://…",
"Twitter" : "Twitter",
"Twitter handle @…" : "Twitter-konto @…",
"You are member of the following groups:" : "Du er medlem av følgende grupper:",