diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/nb.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/nb.json | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/settings/l10n/nb.json b/settings/l10n/nb.json index a4dbe881b4e..530dbcb7f78 100644 --- a/settings/l10n/nb.json +++ b/settings/l10n/nb.json @@ -7,14 +7,14 @@ "Unable to change password" : "Kunne ikke endre passord", "Authentication error" : "Autentiseringsfeil", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Feil administrativt gjenopprettingspassord. Sjekk passordet og prøv igjen.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Serveren støtter ikke endring av passord, men oppdatering av brukerens krypteringsnøkkel var vellykket.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering og oppdatering av apper via app-butikken eller ved deling i Sammenknyttet sky", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Tjeneren støtter ikke endring av passord, men brukerens krypteringsnøkkel ble oppdatert.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering og oppdatering av apper via app-butikken eller ved deling i sammenknyttet sky", "Federated Cloud Sharing" : "Sammenknyttet sky-deling", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL bruker en utdatert %s-versjon (%s). Vennligst oppdater operativsystemet ditt; ellers vil ikke funksjoner som %s virke korrekt.", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL bruker en utdatert %s-versjon (%s). Oppdater operativsystemet ditt; ellers vil ikke funksjoner som %s virke korrekt.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Det oppstod et problem. Sjekk loggfilene (Feil: %s)", "Migration Completed" : "Migrering ferdig", "Group already exists." : "Gruppe finnes allerede.", - "Unable to add group." : "Kan ikke legge til gruppe.", + "Unable to add group." : "Kunne ikke legge til gruppe.", "Unable to delete group." : "Kan ikke slette gruppe.", "test email settings" : "Test av innstillinger for e-post", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Et problem oppstod med sending av e-post. Sjekk innstillingene. (Feil: %s)", @@ -33,46 +33,46 @@ "Your full name has been changed." : "Ditt fulle navn er blitt endret.", "Forbidden" : "Forbudt", "Invalid user" : "Ugyldig bruker", - "Unable to change mail address" : "Kan ikke endre epost-adresse", - "Email saved" : "Epost lagret", + "Unable to change mail address" : "Kan ikke endre e-postadresse", + "Email saved" : "E-post lagret", "Your %s account was created" : "%s-kontoen din ble opprettet", "Password confirmation is required" : "Passord bekreftelse er nødvendig", "Couldn't remove app." : "Klarte ikke å fjerne app.", - "Couldn't update app." : "Kunne ikke oppdatere app.", + "Couldn't update app." : "Kunne ikke oppdatere programmet.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Er du virkelig sikker på du vil legge til {domain} som klarert domene?", "Add trusted domain" : "Legg til et klarert domene", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering utføres. Vent til migreringen er ferdig.", - "Migration started …" : "Migrering startet ..", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering utføres. Vent til den er ferdig.", + "Migration started …" : "Migrering startet…", "Not saved" : "Ikke lagret", - "Sending..." : "Sender...", + "Sending..." : "Sender…", "Official" : "Offisiell", "All" : "Alle", "Update to %s" : "Oppdater til %s", - "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Du har %n app-oppdatering som venter","Du har %n app-oppdateringer som venter"], + "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Du har %n app-oppdatering som venter","Du har %n programoppgraderinger som venter"], "No apps found for your version" : "Ingen apper funnet for din versjon", "The app will be downloaded from the app store" : "Denne appen blir lastet ned fra app butikken", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Offisielle apper er utviklet av og innenfor miljøet, de byr på sentral funksjonalitet og er klare for bruk i produksjon.", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Godkjente apper er utviklet av tiltrodde utviklere og har gjennomgått en rask sikkerhetssjekk. De vedlikeholdes aktivt i et åpent kode-depot og utviklerne anser dem for å være stabile for tidvis eller normal bruk.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Godkjente programm er utviklet av tiltrodde utviklere og har gjennomgått en rask sikkerhetssjekk. De vedlikeholdes aktivt i et åpent kode-depot og utviklerne anser dem for å være stabile for tidvis eller normal bruk.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Denne appen er ikke sjekket for sikkerhetsproblemer og er ny eller ansett for å være ustabil. Installer på egen risiko.", - "Error while disabling app" : "Deaktivering av app feilet", + "Error while disabling app" : "Deaktivering av program mislyktes", "Disable" : "Deaktiver ", "Enable" : "Aktiver", "Enabling app …" : "Aktiverer app ...", - "Error while enabling app" : "Aktivering av app feilet", + "Error while enabling app" : "Aktivering av program feilet", "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Feil: Denne appen kan ikke aktiveres fordi den gjør tjeneren ustabil", "Error: could not disable broken app" : "Feil: Kunne ikke deaktivere ustabil app", "Error while disabling broken app" : "Feil ved deaktivering av ustabil app", - "Updating...." : "Oppdaterer...", + "Updating...." : "Oppdaterer…", "Error while updating app" : "Feil ved oppdatering av app", "Updated" : "Oppdatert", - "Uninstalling ...." : "Avinstallerer ....", + "Uninstalling ...." : "Avinstallerer…", "Error while uninstalling app" : "Feil ved avinstallering av app", "Uninstall" : "Avinstaller", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Appen er aktivert men må oppdateres. Du vil bli omdirigert til oppdateringssiden om 5 sekunder.", - "App update" : "Oppdatering av applikasjon", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Programmet er aktivert men må oppdateres. Du vil bli omdirigert til oppdateringssiden om 5 sekunder.", + "App update" : "Programoppdatering", "Approved" : "Godkjent", "Experimental" : "Eksperimentell", - "No apps found for {query}" : "Ingen apper funnet for \"{query}\"", + "No apps found for {query}" : "Ingen programmet funnet for \"{query}\"", "Allow filesystem access" : "Tillatt filsystem tilgang", "Disconnect" : "Koble fra", "Revoke" : "Avslå", @@ -96,7 +96,7 @@ "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Feil under lasting av nettleserøkt og enhetsnøkler", "Error while creating device token" : "Feil under opprettelse av enhetsnøkkel", "Error while deleting the token" : "Feil under sletting av nøkkel", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Det oppstod en feil. Vennligst last opp et ASCII-kodet PEM-sertifikat.", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Det oppstod en feil. Last opp et ASCII-kodet PEM-sertifikat.", "Valid until {date}" : "Gyldig til {date}", "Delete" : "Slett", "Local" : "Lokal", @@ -110,7 +110,7 @@ "Select a profile picture" : "Velg et profilbilde", "Very weak password" : "Veldig svakt passord", "Weak password" : "Svakt passord", - "So-so password" : "So-so-passord", + "So-so password" : "Bob-bob-passord", "Good password" : "Bra passord", "Strong password" : "Sterkt passord", "Groups" : "Grupper", @@ -133,22 +133,22 @@ "Error creating user: {message}" : "Feil ved oppretting av bruker: {message}", "A valid password must be provided" : "Oppgi et gyldig passord", "A valid email must be provided" : "En gyldig e-postadresse må oppgis", - "__language_name__" : "Norwegian Bokmål", + "__language_name__" : "Norsk bokmål", "Unlimited" : "Ubegrenset", "Personal info" : "Personlig informasjon", "Sessions" : "Økt", "App passwords" : "App passord", "Sync clients" : "Synkroniseringsklienter", "None" : "Ingen", - "Login" : "Logg inn", + "Login" : "Innlogging", "Plain" : "Enkel", - "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager", + "NT LAN Manager" : "NT LAN-behandler", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "E-posttjener", "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen", "This is used for sending out notifications." : "Dette brukes for utsending av varsler.", - "Send mode" : "Sendemåte", + "Send mode" : "Forsendelsesmåte", "Encryption" : "Kryptering", "From address" : "Fra adresse", "mail" : "e-post", @@ -171,44 +171,44 @@ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det er alltid bra å ta regelmessig sikkerhetskopi av dataene dine. Pass på å ta kopi av krypteringsnøklene sammen med dataene når kryptering er i bruk.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dette er siste advarsel: Vil du virkelig aktivere kryptering?", "Enable encryption" : "Aktiver kryptering", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Ingen krypteringsmodul er lastet. Aktiver en krypteringsmodul i app-menyen.", - "Select default encryption module:" : "Velg standard krypteringsmodul:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye. Vennligst aktiver \"Standard krypteringsmodul\" og kjør 'occ encryption:migrate'", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Ingen krypteringsmodul er lastet. Aktiver en krypteringsmodul i programmenyen.", + "Select default encryption module:" : "Velg forvalgt krypteringsmodul:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye. Vennligst aktiver \"Forvalgt krypteringsmodul\" og kjør 'occ encryption:migrate'", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye.", "Start migration" : "Start migrering", "Security & setup warnings" : "Advarsler om sikkerhet og oppsett", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ser ikke ut til å være satt opp riktig for å lese systemets miljøvariabler. Testen med getenv(\"PATH\") returnerer bare et tomt svar.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Vennligst sjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsdokumentasjonen ↗</a> etter php konfigurasjonsnotater og konfigurering av php på tjeneren din, særlig om du bruker php-fpm.", - "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Den skrivebeskyttede konfigurasjonen er blitt aktivert. Dette forhindrer setting av visse konfigureringer via web-grensesnittet. Videre må config-filen gjøres skrivbar manuelt for hver oppdatering.", + "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Det skrivebeskyttede oppsettet er blitt aktivert. Dette forhindrer setting av visse oppsett via vev-grensesnittet. Videre må config-filen gjøres skrivbar manuelt for hver oppdatering.", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Det ser ut for at PHP er satt opp til å fjerne innebygde doc blocks. Dette gjør at flere av kjerneapplikasjonene blir utilgjengelige.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dette forårsakes sannsynligvis av en bufrer/akselerator, som f.eks. Zend OPcache eller eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Din database kjører ikke med \"READ COMMITED\" transaksjonsisolering. Dette kan lage problemer når flere handlinger kjøres i paralell.", "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s lavere enn versjon %2$s er installert. Vi anbefaler å oppgradere til en nyere %1$s-versjon for å få bedre stabilitet og ytelse.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modulen 'fileinfo' mangler. Vi anbefaler at du aktiverer denne modulen for å kunne detektere mime-typen korrekt.", + "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modulen 'fileinfo' mangler. Vi anbefaler at du aktiverer denne modulen for å kunne detektere MIME-typen korrekt.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transaksjonsbasert fil-låsing er deaktivert. Dette kan føre til konflikt. Aktiver \"filelocking.enabled\" i config.php for å unngå disse problemene. Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen ↗</a> for mer informasjon.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Kan ikke sette systemets nasjonale innstillinger til en som støtter UTF-8.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Dette betyr at det kan forekomme problemer med visse tegn i filnavn.", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Vi anbefaler sterkt å installere de påkrevde pakkene på systemet ditt for å støtte en av følgende nasjonale innstillinger: %s.", - "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Hvis installasjonen din ikke er installert i roten av domenet og bruker systemets cron, kan det bli problemer med URL-genereringen. For å unngå disse problemene, sett \"overwrite.cli.url\" i filen config.php til web-roten for installasjonen din (Foreslått: \"%s\")", + "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Hvis installasjonen din ikke er installert i roten av domenet og bruker systemets Cron, kan det bli problemer med URL-genereringen. For å unngå disse problemene, sett \"overwrite.cli.url\" i filen config.php til vev-roten for installasjonen din (Foreslått: \"%s\")", "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Det var ikke mulig å kjøre cron-jobben vi CLI. Følgende tekniske feil oppstod:", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Vennligst dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsguiden ↗</a>, og se etter feil eller advarsler i <a href=\"%s\">loggen</a>.", "All checks passed." : "Alle sjekker bestått.", "Cron" : "Cron", - "Last cron job execution: %s." : "Siste kjøring av cron-jobb: %s.", - "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Siste kjøring av cron-jobb: %s. Noe ser ut til å være galt.", - "Cron was not executed yet!" : "Cron er ikke utført ennå!", + "Last cron job execution: %s." : "Siste kjøring av Cron-jobb: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Siste kjøring av Cron-jobb: %s. Noe ser ut til å være galt.", + "Cron was not executed yet!" : "Cron har ikke blitt kjørt enda!", "Execute one task with each page loaded" : "Utfør en oppgave med hver side som blir lastet", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert 15. minutt over http.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert 15. minutt.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert kvarter.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Filen cron.php må kjøres systemet som følgende bruker \"%s\".", "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "For å kjøre denne trenger du «PHP posix extension». Se {linkstart}PHP dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.", "Version" : "Versjon", "Sharing" : "Deling", - "Allow apps to use the Share API" : "Tillat apper å bruke API for Deling", + "Allow apps to use the Share API" : "Tillat programmer å bruke API for deling", "Allow users to share via link" : "Tillat brukere å dele via lenke", "Allow public uploads" : "Tillat offentlig opplasting", "Enforce password protection" : "Krev passordbeskyttelse", - "Set default expiration date" : "Sett standard utløpsdato", + "Set default expiration date" : "Sett forvalgt utløpsdato", "Expire after " : "Utløper etter", "days" : "dager", "Enforce expiration date" : "Krev utløpsdato", @@ -228,7 +228,7 @@ "Advanced monitoring" : "Avansert overvåking", "Performance tuning" : "Forbedre ytelsen", "Improving the config.php" : "Tilpasninger i config.php", - "Theming" : "Temaer", + "Theming" : "Drakter", "Hardening and security guidance" : "Herding og sikkerhetsveiledning", "Developer documentation" : "Utviklerdokumentasjon", "by %s" : "av %s", @@ -260,7 +260,7 @@ "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Du bruker <strong>%s</strong> av <strong>%s</strong>", "Profile picture" : "Profilbilde", "Upload new" : "Last opp nytt", - "Select from Files" : "Velg fra Filer", + "Select from Files" : "Velg fra filer", "Remove image" : "Fjern bilde", "png or jpg, max. 20 MB" : "png eller jpg, maks. 20 MB", "Picture provided by original account" : "Bilde kommer fra opprinnelig konto", |