diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pl.js | 58 |
1 files changed, 52 insertions, 6 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js index 9a37d8b308b..51a4ee2f771 100644 --- a/settings/l10n/pl.js +++ b/settings/l10n/pl.js @@ -9,6 +9,9 @@ OC.L10N.register( "Your email address was changed by an administrator" : "Twój adres e-mail został zmieniony przez administratora", "You created app password \"{token}\"" : "Utworzono hasło do aplikacji \"{token}\"", "You deleted app password \"{token}\"" : "Usunięto hasło aplikacji \"{token}\"", + "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Zmieniłeś hasło do aplikacji \"{token}\" na \"{newToken}\"", + "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Udzieliłeś aplikacji \"{token}\" dostępu do systemu plików", + "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Cofnąłeś dostęp do systemu plików aplikacji \"{token}\"", "Security" : "Bezpieczeństwo", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano z wykorzystaniem uwierzytelnienia dwuetapowego (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania z wykorzystaniem uwierzytelniania dwuetepowego zakończyła się niepowodzeniem (%1$s)", @@ -124,11 +127,16 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "Wymuszone grupy", "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest wymuszane dla\tczłonków następujących grup.", "Excluded groups" : "Wyłączone grupy", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Gdy grupy są wybierane/wykluczane, używają następującej logiki aby określić czy użytkownik ma wymuszone 2FA: Jeżeli nie wybrano żadnych grup, 2FA jest włączone dla wszystkich z wyjątkiem członków grup wykluczonych. Jeśli wybrane są grupy, 2FA jest włączone dla wszystkich ich członków. Jeśli użytkownik jest zarówno w wybranej, jak i wykluczonej grupie, wybrana ma pierwszeństwo i 2FA jest egzekwowane.", + "Save changes" : "Zapisz zmiany", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez i wewnątrz społeczności. Oferują one centralną funkcjonalność i są gotowe do użycia produkcyjnego.", "Official" : "Oficjalny", + "by" : "przez", + "Update to {version}" : "Aktualizuj do {version}", "Remove" : "Usuń", "Disable" : "Wyłącz", "All" : "Wszystkie", + "Limit app usage to groups" : "Ogranicz użycie aplikacji do grup", "No results" : "Brak wyników", "View in store" : "Zobacz w sklepie", "Visit website" : "Odwiedź stronę", @@ -139,6 +147,8 @@ OC.L10N.register( "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.", "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej maksymalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ta aplikacja nie może być zainstalowana, ponieważ nie są spełnione następujące zależności:", + "Update to {update}" : "Aktualizuj do {update}", + "Results from other categories" : "Wyniki z pozostałych kategorii", "No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla Twojej wersji", "Disable all" : "Wyłącz wszystkie", "Enable all" : "Włącz wszystko", @@ -146,7 +156,13 @@ OC.L10N.register( "Enable" : "Włącz", "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikacja zostanie pobrana z App Store", "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nie masz uprawnień aby zobaczyć informacje o tym użytkowniku", + "The backend does not support changing the display name" : "Ustawienia nie pozwalają na zmiany nazwy wyświetlanej", "New password" : "Nowe hasło", + "Add user in group" : "Dodaj użytkownika do grupy", + "Set user as admin for" : "Przydziel uprawnienia Administratora", + "Select user quota" : "Ustaw przydział dla użytkownika", + "No language set" : "Nie ustawiono języka", + "Never" : "Nigdy", "Delete user" : "Usuń użytkownika", "Disable user" : "Zablokuj użytkownika", "Enable user" : "Odblokuj użytkownika", @@ -164,6 +180,8 @@ OC.L10N.register( "User backend" : "Moduł użytkownika", "Last login" : "Ostatnio zalogowany", "Default language" : "Domyślny język", + "Add a new user" : "Dodaj użytkownika", + "No users in here" : "Nie posiada użytkowników", "Unlimited" : "Bez limitu", "Default quota" : "Domyślny udział", "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Zmiana hasła jest zablokowana ponieważ klucz główny jest wyłączony.", @@ -177,8 +195,11 @@ OC.L10N.register( "{license}-licensed" : "Na licencji {license}", "New user" : "Nowy użytkownik", "Default quota:" : "Domyślny limit:", + "Select default quota" : "Ustaw przydział domyślny", + "Show Languages" : "Pokaż języki", "Show last login" : "Pokaż ostatnie zalogowanie", "Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika", + "Show storage path" : "Pokaż ścieżkę przechowywania", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Grupa {group} zostanie usunięta. Użytkownicy NIE zostaną usunięci.", "Please confirm the group removal " : "Potwierdź usunięcie grupy", "Remove group" : "Usuń grupę", @@ -210,17 +231,18 @@ OC.L10N.register( "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Należy skonfigurować ten serwer, aby umożliwić wysyłanie wiadomości e-mail zawierających powiadomienia oraz informacje do resetowania haseł.", "Send mode" : "Tryb wysyłki", "Encryption" : "Szyfrowanie", + "Sendmail mode" : "Tryb Sendmail", "From address" : "Z adresu", "mail" : "poczta", "Authentication method" : "Metoda uwierzytelniania", "Authentication required" : "Wymagana autoryzacja", - "Server address" : "Adres Serwera", + "Server address" : "Adres serwera", "Port" : "Port", "Credentials" : "Poświadczenia", "SMTP Username" : "Użytkownik SMTP", "SMTP Password" : "Hasło SMTP", "Store credentials" : "Zapisz poświadczenia", - "Test email settings" : "Ustawienia testowej wiadomości", + "Test email settings" : "Sprawdź ustawienia poczty e-mail", "Send email" : "Wyślij email", "Security & setup warnings" : "Ostrzeżenia bezpieczeństwa i konfiguracji", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Poprawna konfiguracja jest ważna dla bezpieczeństwa i wydajności Twojej instancji. W celach pomocniczych przeprowadzane są automatyczne kontrole. Więcej informacji możesz znaleźć w dokumentacji.", @@ -247,11 +269,28 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Musisz zmigrować swoje klucze szyfrujące ze starego szyfrowania (ownCloud <= 8.0) do nowego. Proszę włączyć \"Domyślny moduł szyfrujący\" i uruchomić \"occ encryption:migrate\"", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Musisz zmigrować swoje klucze szyfrujące ze starego szyfrowania (ownCloud <= 8.0) do nowego.", "Start migration" : "Rozpocznij migrację", + "Server info" : "Informacja o serwerze", + "Enter common info about your Nextcloud instance here. These info are visible to all users." : "W tym miejscu wprowadź informacje o twojej instancji Nextcloud. Te informacje są widoczne dla wszystkich użytkowników.", + "Server location" : "Lokalizacja serwera", + "country" : "państwo", + "Service provider" : "Dostawca", + "company or person" : "firma lub osoba", + "Provider website" : "Strona internetowa dostawcy", + "link to website" : "łącze do strony internetowej", + "Link to privacy policy" : "Łącze do polityki prywatności", + "link to privacy policy" : "łącze do polityki prywatności", + "Admin contact" : "Kontakt z Administratorem", + "choose admin contact" : "Wybierz kontakt z administratorem", + "save" : "Zapisz", + "saving" : "Zapisuję", + "saved" : "Zapisane", + "error saving settings" : "błąd zapisywania ustawień", "Background jobs" : "Zadania w tle", "Last job ran %s." : "Ostatnie zadanie wykonano %s", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Ostatnie zadanie wykonano %s. Coś poszło nie tak.", "Background job didn’t run yet!" : "Zadanie w tle nie zostało wykonane ani razu!", "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Dla optymalnej wydajności należy poprawnie skonfigurować zadania w tle. Dla większych instancji zalecane jest użycie usługi 'Cron'. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji.", + "Pick background job setting" : "Wybierz ustawienie pracy w tle", "Execute one task with each page loaded" : "Wykonuj jedno zadanie wraz z każdą wczytaną stroną.", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "Wywołanie cron.php jest ustawione jako usługa webcron co 15 minut przez protokół HTTP.", "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Użyj usługi systemowej cron do wywoływania cron.php co 15 minut.", @@ -270,13 +309,13 @@ OC.L10N.register( "Enforce expiration date" : "Wymuś datę wygaśnięcia", "Allow resharing" : "Zezwalaj na ponowne udostępnianie", "Allow sharing with groups" : "Pozwól dzielić się z grupami", - "Restrict users to only share with users in their groups" : "Ogranicz użytkowników do współdzielenia wyłącznie pomiędzy użytkownikami swoich grup", + "Restrict users to only share with users in their groups" : "Ogranicz współdzielenie, pozwól użytkownikom tylko do udostępniania w swoich grupach", "Exclude groups from sharing" : "Wyklucz grupy z udostępniania", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grupy te nadal będą mogli otrzymywać udostępnione udziały, ale nie do ich inicjowania.", + "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grupy te nadal będą mogły otrzymywać udostępnienia, ale nie będą mogły ich tworzyć.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Zezwalaj na auto-uzupełnianie nazwy użytkownika. Jeśli opcja jest nieaktywna, należy podać pełną nazwę lub adres e-mail.", "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Pokaż tekst wyłączeń odpowiedzialności (disclaimer) na stronie wysyłania z publicznego odnośnika. (Będzie dostępny tylko kiedy lista plików będzie ukryta).", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ten tekst będzie widoczny na stronie wysyłania plików dostępnej z publicznego odnośnika, kiedy lista plików będzie ukryta.", - "Default share permissions" : "Domyślne uprawnienia udostępnianych udziałów", + "Default share permissions" : "Domyślne uprawnienia do udostępniania", "Personal" : "Osobiste", "Administration" : "Administracja", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Wytworzone przez {communityopen}społeczność Nextclouda{linkclose}. {githubopen}Kod źródłowy{linkclose} jest udostępniony pod licencją {licenseopen}AGPL{linkclose}.", @@ -285,6 +324,13 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Mastodon" : "Śledź nas na Mastodonie", "Check out our blog" : "Sprawdź nasz blog", "Subscribe to our newsletter" : "Subskrybuj nasz newsletter", + "Where is your data?" : "Gdzie są twoje dane?", + "Your data is located in <b>%s</b>." : "Twoje dane znajdują się w <b>%s</b>.", + "Your provider is %s%s%s." : "Twoimi dostawcami są %s%s%s.", + "Your provider is %s." : "Twoim dostawcą jest %s", + "Read the %sprivacy policy%s now." : "Obowiązkowo zapoznaj się z %spolityką prywatności%s.", + "Your files are encrypted with %sserver side encryption%s." : "Twoje pliki są zaszyfrowane przez %sszyfrowanie po stronie serwera%s.", + "%s%s%s is your admin. If you have any issues, %scontact them%s." : "%s%s%s jest twoim administratorem. Jeżeli masz jakieś problemy, %sskontaktuj się z nim%s.", "Profile picture" : "Zdjęcie profilowe", "Upload new" : "Wczytaj nowe", "Select from Files" : "Wybierz z Plików", @@ -296,7 +342,7 @@ OC.L10N.register( "Details" : "Szczegóły", "You are a member of the following groups:" : "Należysz do następujących grup:", "You are using <strong>%s</strong>" : "Używasz <strong>%s</strong>", - "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)", + "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%1$s</strong> z <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)", "Full name" : "Pełna nazwa", "No display name set" : "Brak nazwa wyświetlanej", "Your email address" : "Twój adres e-mail", |