diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pl.js | 65 |
1 files changed, 61 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js index daeb2258589..0faa4a57daa 100644 --- a/settings/l10n/pl.js +++ b/settings/l10n/pl.js @@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to add group." : "Nie można dodać grupy.", "Unable to delete group." : "Nie można usunąć grupy.", "test email settings" : "przetestuj ustawienia email", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę zmienić swoje ustawienia. (Error: %s)", "Email sent" : "E-mail wysłany", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe.", "Invalid request" : "Nieprawidłowe żądanie", @@ -27,17 +28,21 @@ OC.L10N.register( "Unable to create user." : "Nie można utworzyć użytkownika.", "Your %s account was created" : "Twoje konto %s zostało stworzone", "Unable to delete user." : "Nie można usunąć użytkownika.", + "Settings saved" : "Ustawienia zachowane", "Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy", + "Unable to change email address" : "Nie można zmienić adresu e-mail", "Your full name has been changed." : "Twoja pełna nazwa została zmieniona.", "Forbidden" : "Zabronione", "Invalid user" : "Nieprawidłowy użytkownik", "Unable to change mail address" : "Nie można zmienić adresu email", "Email saved" : "E-mail zapisany", + "Password confirmation is required" : "Wymagane jest potwierdzenie hasła", "Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratorzy nie mogą usunąć siebie samych z grupy administratorów", "Unable to add user to group %s" : "Nie można dodać użytkownika do grupy %s", "Unable to remove user from group %s" : "Nie można usunąć użytkownika z grupy %s", "Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.", + "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Czy jesteś pewien/pewna że chcesz dodać \"{domain}\" jako zaufaną domenę?", "Add trusted domain" : "Dodaj zaufaną domenę", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.", "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...", @@ -48,31 +53,41 @@ OC.L10N.register( "Update to %s" : "Uaktualnij do %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Masz %n oczekującą aktualizację aplikacji","Masz %n oczekujące aktualizacje aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji"], "No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla twojej wersji", - "Please wait...." : "Proszę czekać...", + "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikacja zostanie pobrana z App Store", "Error while disabling app" : "Błąd podczas wyłączania aplikacji", "Disable" : "Wyłącz", "Enable" : "Włącz", "Error while enabling app" : "Błąd podczas włączania aplikacji", + "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Błąd: ta aplikacja nie może być włączona, ponieważ sprawia, że serwer jest niestabilny", + "Error: could not disable broken app" : "Błąd: nie można wyłączyć zepsutą aplikację", + "Error while disabling broken app" : "Błąd podczas wyłączania zepsutej aplikacji", "Updating...." : "Aktualizacja w toku...", "Error while updating app" : "Błąd podczas aktualizacji aplikacji", "Updated" : "Zaktualizowano", "Uninstalling ...." : "Odinstalowywanie....", "Error while uninstalling app" : "Błąd przy odinstalowywaniu aplikacji", "Uninstall" : "Odinstaluj", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacja została włączona i musi być aktualizowana. Zostaniesz przekierowany na stronę aktualizacji za 5 sekund.", "App update" : "Aktualizacja aplikacji", "Approved" : "Zatwierdzony", "Experimental" : "Eksperymentalny", + "No apps found for {query}" : "Nie znaleziono aplikacji dla {query}", + "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", "Disconnect" : "Odłącz", + "Revoke" : "Cofnij", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", "Firefox" : "Firefox", "Google Chrome" : "Google Chrome", "Safari" : "Safari", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", "iOS Client" : "Klient iOS", "Android Client" : "Klient Android", "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", "This session" : "Ta sesja", + "Copy" : "Skopiuj", "Copied!" : "Skopiowano!", "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.", @@ -80,8 +95,17 @@ OC.L10N.register( "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Wystąpił błąd. Proszę przesłać certyfikat PEM w kodowaniu ASCII.", "Valid until {date}" : "Ważny do {date}", "Delete" : "Usuń", + "Local" : "Lokalny", + "Private" : "Prywatny", + "Only visible to local users" : "Widoczne tylko dla użytkowników lokalnych", + "Only visible to you" : "Widoczne tylko dla Ciebie", + "Contacts" : "Kontakty", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Widoczne dla lokalnych użytkowników i zaufanych serwerów", + "Public" : "Publiczny", + "Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową", "Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu", "Very weak password" : "Bardzo słabe hasło", "Weak password" : "Słabe hasło", @@ -97,9 +121,11 @@ OC.L10N.register( "never" : "nigdy", "deleted {userName}" : "usunięto {userName}", "Add group" : "Dodaj grupę", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Nieprawidłowa wartość quota \"{val}\"", "no group" : "brak grupy", "Password successfully changed" : "Zmiana hasła udana.", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmiana hasła spowoduje utratę danych, ponieważ odzyskiwanie danych nie jest włączone dla tego użytkownika", + "Could not change the users email" : "Nie można zmienić adresu e-mail użytkowników", "A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika", "Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}", "A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło", @@ -135,10 +161,13 @@ OC.L10N.register( "Send email" : "Wyślij email", "Server-side encryption" : "Szyfrowanie po stronie serwera", "Enable server-side encryption" : "Włącz szyfrowanie po stronie serwera", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Proszę przeczytać uważnie przed aktywowaniem szyfrowania po stronie serwera:", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Należy pamiętać, że szyfrowanie zawsze zwiększa rozmiar pliku.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "To ostatnie ostrzeżenie: Czy na pewno chcesz włączyć szyfrowanie?", "Enable encryption" : "Włącz szyfrowanie", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Moduł szyfrowania nie jest załadowany, należy włączyć moduł szyfrowania w menu aplikacji.", "Select default encryption module:" : "Wybierz domyślny moduł szyfrujący:", + "Start migration" : "Rozpocznij migrację", "Security & setup warnings" : "Ostrzeżenia bezpieczeństwa i konfiguracji", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Wygląda na to, że ustawienia PHP ucinają bloki wklejonych dokumentów. To sprawi, że niektóre wbudowane aplikacje będą niedostępne.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dzieje się tak prawdopodobnie przez cache lub akcelerator taki jak Zend OPcache lub eAccelerator.", @@ -146,6 +175,8 @@ OC.L10N.register( "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Ustawienia regionalne systemu nie można ustawić na jeden, który obsługuje UTF-8.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Oznacza to, że mogą być problemy z niektórymi znakami w nazwach plików.", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Zalecamy instalację na Twoim systemie komponentów wymaganych do obsługi języków: %s", + "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nie było możliwe do wykonania przez cron CLI. Pojawiły się następujące błędy techniczne:", + "All checks passed." : "Wszystkie testy przeszły poprawnie.", "Cron" : "Cron", "Last cron job execution: %s." : "Ostatnie wykonanie zadania przez cron: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Ostatnie wykonanie zadania przez cron: %s. Wydaje się być błędny.", @@ -153,6 +184,7 @@ OC.L10N.register( "Execute one task with each page loaded" : "Wykonuj jedno zadanie wraz z każdą wczytaną stroną", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php jest zarejestrowany w serwisie webcron do uruchamiania cron.php raz na 15 minut przez http.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Użyj systemowej usługi cron do wywoływania cron.php co 15 minut.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Cron.php musi być wykonywany przez użytkownika systemu \"%s\".", "Version" : "Wersja", "Sharing" : "Udostępnianie", "Allow apps to use the Share API" : "Zezwalaj aplikacjom na korzystanie z API udostępniania", @@ -170,6 +202,7 @@ OC.L10N.register( "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grupy te nadal będą mogli otrzymywać udostępnione udziały, ale nie do ich inicjowania.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Pozwól użytkownikowi na autouzupełnianie w oknie użytkownika. Jeśli ta opcja jest wyłączona, to pełna nazwa musi być wprowadzona.", "Tips & tricks" : "Porady i wskazówki", + "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Jest to szczególnie zalecane w przypadku korzystania z desktopowego klienta do synchronizacji plików.", "How to do backups" : "Jak zrobić kopie zapasowe", "Advanced monitoring" : "Zaawansowane monitorowanie", "Performance tuning" : "Podnoszenie wydajności", @@ -177,6 +210,7 @@ OC.L10N.register( "Theming" : "Motyw", "Hardening and security guidance" : "Kierowanie i wzmacnianie bezpieczeństwa", "Developer documentation" : "Dokumentacja dewelopera", + "by %s" : "przez %s", "Documentation:" : "Dokumentacja:", "User documentation" : "Dokumentacja użytkownika", "Admin documentation" : "Dokumentacja Administratora", @@ -185,9 +219,10 @@ OC.L10N.register( "Show description …" : "Pokaż opis ...", "Hide description …" : "Ukryj opis ...", "This app has an update available." : "Ta aplikacja ma dostępną aktualizację.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej maksymalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ta aplikacja nie może być zainstalowana, ponieważ nie są spełnione następujące zależności:", "Enable only for specific groups" : "Włącz tylko dla określonych grup", - "Uninstall App" : "Odinstaluj aplikację", "Common Name" : "Nazwa CN", "Valid until" : "Ważny do", "Issued By" : "Wydany przez", @@ -197,6 +232,7 @@ OC.L10N.register( "Administrator documentation" : "Dokumentacja Administratora", "Online documentation" : "Dokumentacja Online", "Forum" : "Forum", + "Getting help" : "Otrzymać pomoc", "Commercial support" : "Wsparcie komercyjne", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>", "Profile picture" : "Zdjęcie profilu", @@ -204,6 +240,7 @@ OC.L10N.register( "Select from Files" : "Wybierz z Plików", "Remove image" : "Usuń zdjęcie", "png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB", + "Picture provided by original account" : "Zdjęcie dostarczone przez oryginalne konto", "Cancel" : "Anuluj", "Choose as profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilu", "Full name" : "Pełna nazwa", @@ -212,6 +249,13 @@ OC.L10N.register( "Your email address" : "Twój adres e-mail", "No email address set" : "Brak adresu email", "For password recovery and notifications" : "W celu odzyskania hasła i powiadomień", + "Phone number" : "Numer telefonu", + "Your phone number" : "Twój numer telefonu", + "Address" : "Adres", + "Your postal address" : "Twój kod pocztowy", + "Website" : "Strona WWW", + "Your website" : "Twoja strona WWW", + "Twitter" : "Twitter", "You are member of the following groups:" : "Jesteś członkiem następujących grup:", "Password" : "Hasło", "Current password" : "Bieżące hasło", @@ -232,10 +276,14 @@ OC.L10N.register( "App name" : "Nazwa aplikacji", "Create new app password" : "Utwórz nowe hasło do aplikacji", "Use the credentials below to configure your app or device." : "Skonfiguruj aplikację lub urządzenie, aby skorzystać z poniższego poświadczenia.", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Ze względów bezpieczeństwa hasło zostanie pokazane tylko raz.", "Username" : "Nazwa użytkownika", "Done" : "Ukończono", "Follow us on Google Plus!" : "Śledź nas na Google Plus!", "Like our facebook page!" : "Polub naszą stronę na Facebook!", + "Subscribe to our twitter channel!" : "Zapisz się do naszego kanału na Twitterze!", + "Subscribe to our news feed!" : "Zapisz się do naszego kanału informacyjnego!", + "Subscribe to our newsletter!" : "Zapisz się do naszego newslettera!", "Show storage location" : "Pokaż miejsce przechowywania", "Show last log in" : "Pokaż ostatni login", "Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika", @@ -245,6 +293,7 @@ OC.L10N.register( "Create" : "Utwórz", "Admin Recovery Password" : "Hasło klucza odzyskiwania", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Wpisz hasło odzyskiwania, aby odzyskać pliki użytkowników podczas zmiany hasła", + "Group name" : "Nazwa grupy", "Everyone" : "Wszyscy", "Admins" : "Administratorzy", "Default quota" : "Domyślny udział", @@ -253,6 +302,7 @@ OC.L10N.register( "Group admin for" : "Grupa admin dla", "Quota" : "Udział", "Storage location" : "Lokalizacja magazynu", + "User backend" : "Moduł użytkownika", "Last login" : "Ostatnio zalogowany", "change full name" : "Zmień pełna nazwę", "set new password" : "ustaw nowe hasło", @@ -261,6 +311,7 @@ OC.L10N.register( "log-level out of allowed range" : "wartość log-level spoza dozwolonego zakresu", "Language changed" : "Zmieniono język", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Czy jesteś pewien/pewna że chcesz dodać \"{domain}\" jako zaufaną domenę?", + "Please wait...." : "Proszę czekać...", "iPhone" : "iPhone", "add group" : "dodaj grupę", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Wszystko (Informacje, ostrzeżenia, błędy i poważne problemy, debug)", @@ -276,6 +327,7 @@ OC.L10N.register( "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Plik log jest większy niż 100MB. Ściąganie może trochę potrwać!", "Allow users to send mail notification for shared files" : "Zezwól użytkownikom na wysyłanie powiadomień email dla udostępnionych plików", "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie powiadomień pocztą dla współdzielonych plików do innych użytkowników", + "Uninstall App" : "Odinstaluj aplikację", "Enable experimental apps" : "Włącz eksperymentalne aplikacje", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Witaj,<br><br>informujemy, że teraz masz konto na %s .<br><br>Twoja nazwa użytkownika: %s<br>Dostęp pod adresem: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Witaj,\n\ninformujemy, że teraz masz konto na %s .\n\nTwoja nazwa użytkownika:: %s\nDostęp pod adresem: %s\n\n", @@ -283,13 +335,18 @@ OC.L10N.register( "Group" : "Grupa", "Default Quota" : "Domyślny udział", "Full Name" : "Pełna nazwa", + "Group Admin for" : "Grupa Admin dla", "Storage Location" : "Lokalizacja magazynu", + "User Backend" : "Moduł użytkownika", "Last Login" : "Ostatnio zalogowany", "APCu" : "APCu", "Redis" : "Redis", - "External Storage" : "Zewnętrzna zasoby dyskowe", + "External Storage" : "Zewnętrzne zasoby dyskowe", "Updates" : "Aktualizacje", + "No apps found for \"{query}\"" : "Nie znaleziono aplikacji dla \"{query}\"", "An error occurred: {message}" : "Wystąpił błąd: {message}", - "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Twój serwer działa na platformie Windows. Zalecamy Linuxa dla optymalnych doświadczeń użytkownika." + "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Twój serwer działa na platformie Windows. Zalecamy Linuxa dla optymalnych doświadczeń użytkownika.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in Nextcloud 11 and later." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd w Nextcloud 11 i późniejszych.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in Nextcloud 11 and later." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd w Nextcloud 11 i późniejszych." }, "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"); |