diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_BR.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_BR.js | 43 |
1 files changed, 29 insertions, 14 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.js b/settings/l10n/pt_BR.js index fa65c8b5db9..de81fea8ec0 100644 --- a/settings/l10n/pt_BR.js +++ b/settings/l10n/pt_BR.js @@ -1,24 +1,24 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "Wrong password" : "Senha errada", + "Wrong password" : "Senha incorreta", "Saved" : "Salvo", "No user supplied" : "Nenhum usuário fornecido", "Authentication error" : "Erro de autenticação", "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor, forneça uma senha de recuperação admin, caso contrário todos os dados do usuário serão perdidos", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Senha de recuperação do administrador errada. Por favor verifique a senha e tente novamente.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Back-end não suporta alteração de senha, mas a chave de criptografia de usuários foi atualizado com sucesso....", - "Unable to change password" : "Impossível modificar senha", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Senha de recuperação do administrador incorreta. Por favor, verifique a senha e tente novamente.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Back-end não suporta alteração de senha, mas a chave de criptografia do usuário foi atualizada com sucesso.", + "Unable to change password" : "Não é possível modificar a senha", "Enabled" : "Habilitado", "Not enabled" : "Desabilitado", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via app store ou Núvem Compartilhada Federada", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via app store ou Nuvem Compartilhada Federada", "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Conglomerada", "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando um desatualizado %s versão (%s). Por favor, atualize seu sistema operacional ou recursos como %s não vai funcionar de forma confiável.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocorreu um problema enquanto verificava seus arquivos de log (Erro: %s)", - "Migration Completed" : "Migração Concluida", + "Migration Completed" : "Migração concluída", "Group already exists." : "O Grupo já existe.", - "Unable to add group." : "Não é possível adicionar grupo.", - "Unable to delete group." : "Não é possível excluir grupo.", + "Unable to add group." : "Não é possível adicionar o grupo.", + "Unable to delete group." : "Não é possível excluir o grupo.", "log-level out of allowed range" : "log-nível acima do permitido", "test email settings" : "testar configurações de email", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)", @@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register( "A user with that name already exists." : "Um usuário com esse nome já existe.", "Unable to create user." : "Não é possível criar usuário.", "Your %s account was created" : "Sua conta %s foi criada", - "Unable to delete user." : "Não é possível excluir usuário.", + "Unable to delete user." : "Não é possível excluir o usuário.", "Forbidden" : "Proibido", "Invalid user" : "Usuário inválido", "Unable to change mail address" : "Não é possível trocar o endereço de email", @@ -40,9 +40,9 @@ OC.L10N.register( "Security & setup warnings" : "Segurança & avisos de configuração", "Sharing" : "Compartilhamento", "Server-side encryption" : "Criptografia do lado do servidor", - "External Storage" : "Armazenamento Externo", + "External Storage" : "Armazenamento externo", "Cron" : "Cron", - "Email server" : "Servidor de Email", + "Email server" : "Servidor de e-mail", "Log" : "Registro", "Tips & tricks" : "Dicas & Truques", "Updates" : "Atualizações", @@ -53,16 +53,16 @@ OC.L10N.register( "Unable to add user to group %s" : "Não foi possível adicionar usuário ao grupo %s", "Unable to remove user from group %s" : "Não foi possível remover usuário do grupo %s", "Couldn't update app." : "Não foi possível atualizar a app.", - "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Você tem certeza que você quer adicionar \"{domain}\" como domínio confiável?", + "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Deseja realemente adicionar \"{domain}\" como domínio confiável?", "Add trusted domain" : "Adicionar domínio confiável", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor aguarde até que a migração seja finalizada", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até que a migração seja finalizada", "Migration started …" : "Migração iniciada ...", "Sending..." : "Enviando...", "Official" : "Oficial", "Approved" : "Aprovado", "Experimental" : "Experimental", "All" : "Todos", - "No apps found for your version" : "Nenhum aplicativo encontrados para a sua versão", + "No apps found for your version" : "Nenhum aplicativo encontrado para a sua versão", "The app will be downloaded from the app store" : "O aplicativo será baixado na App Store", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Aplicativos oficiais são desenvolvidos pela comunidade e dentro da comunidade. Eles oferecem funcionalidades centrais e estão prontos para uso em produção.", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplicativos aprovados são desenvolvidos pelos desenvolvedores confiáveis e passaram por uma verificação de segurança superficial. Eles são ativamente mantidos em um repositório de código aberto e seus mantenedores consideram que eles para sejam estáveis para um casual uso normal.", @@ -87,6 +87,17 @@ OC.L10N.register( "App update" : "Atualização de aplicativo", "No apps found for {query}" : "Nenhum aplicativo encontrados para {query}", "Disconnect" : "Desconectar", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", + "iPhone" : "iPhone", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "Sync client - {os}" : "Sincronizar cliente - {os}", + "This session" : "Esta sessão", "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erro durante carregamento de sessões do navegador e tokens de dispositivos", "Error while creating device token" : "Erro ao criar token de dispositivo", "Error while deleting the token" : "Erro ao excluir o token", @@ -270,6 +281,10 @@ OC.L10N.register( "Change password" : "Alterar senha", "Language" : "Idioma", "Help translate" : "Ajude a traduzir", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes Web, desktop e móvel estão conectados à sua conta.", + "Device" : "Dispositivo", + "Last activity" : "Última atividade", + "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Código secreto que fornece permissões a um aplicativo ou dispositivo acessar sua conta.", "Name" : "Nome", "App name" : "Nome do aplicativo", "Create new app password" : "Criar uma nova senha do aplicativo", |