diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_BR.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_BR.js | 79 |
1 files changed, 40 insertions, 39 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.js b/settings/l10n/pt_BR.js index 19f7f615379..062b4f2d448 100644 --- a/settings/l10n/pt_BR.js +++ b/settings/l10n/pt_BR.js @@ -4,13 +4,13 @@ OC.L10N.register( "{actor} changed your password" : "{actor} alterou sua senha", "You changed your password" : "Você alterou sua senha", "Your password was reset by an administrator" : "Sua senha foi redefinida pelo administrador", - "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou seu endereço de e-mail", - "You changed your email address" : "Você alterou seu e-mail", - "Your email address was changed by an administrator" : "Seu e-mail foi alterado pelo administrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou seu endereço de email", + "You changed your email address" : "Você alterou seu email", + "Your email address was changed by an administrator" : "Seu email foi alterado pelo administrador", "Security" : "Segurança", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você conectou com sucesso usando a autenticação de dois fatores (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "A tentativa de login usando autenticação de dois fatores falhou (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>e-mail</strong> foram alterados", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>email</strong> foram alterados", "Your apps" : "Seus aplicativos", "Updates" : "Atualizações", "Enabled apps" : "Aplicativos habilitados", @@ -31,16 +31,16 @@ OC.L10N.register( "Unable to add group." : "Não foi possível adicionar o grupo.", "Unable to delete group." : "Não foi possível excluir o grupo.", "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.", - "Email setting test" : "Teste da configuração de e-mail", + "Email setting test" : "Teste da configuração de email", "Well done, %s!" : "Bom trabalho %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este e-mail, é sinal que a configuração do servidor de e-mail está correta.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O e-mail não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de e-mail", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa configurar seu e-mail de usuário antes de ser capaz de enviar e-mails de teste.", - "Invalid mail address" : "Endereço de e-mail inválido", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este email, é sinal que a configuração do servidor de email está correta.", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de email", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o email. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa configurar seu email de usuário antes de ser capaz de enviar emails de teste.", + "Invalid mail address" : "Endereço de email inválido", "No valid group selected" : "Nenhum grupo válido foi selecionado", "A user with that name already exists." : "Um usuário com esse nome já existe.", - "To send a password link to the user an email address is required." : "Para envio da senha ao usuário é necessário um endereço de e-mail.", + "To send a password link to the user an email address is required." : "Para envio da senha ao usuário é necessário um endereço de email.", "Unable to create user." : "Não foi possível criar usuário.", "Unable to delete user." : "Não é possível excluir o usuário.", "Error while enabling user." : "Erro ao habilitar usuário.", @@ -49,24 +49,24 @@ OC.L10N.register( "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):", "Settings saved" : "Configurações salvas", "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo", - "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail", + "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de email", "Your full name has been changed." : "Seu nome completo foi alterado.", "Forbidden" : "Proibido", "Invalid user" : "Usuário inválido", - "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail", - "Email saved" : "E-mail salvo", + "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o endereço de email", + "Email saved" : "Email salvo", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s mudou sua senha em %2$s.", "Your password on %s was changed." : "Sua senha em %s foi alterada.", "Your password on %s was reset by an administrator." : "Sua senha em %s foi redefinida por um administrador.", "Password for %1$s changed on %2$s" : "Senha para %1$s alterada em %2$s", "Password changed for %s" : "Senha alterada para %s", "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se você não solicitou isso, por favor contacte o administrador.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s alterou seu e-mail em %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Seu e-mail em %s foi alterado.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Seu e-mail em %s foi alterado por um administrador.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "O endereço de E-mail para %1$s foi alterado em %2$s", - "Email address changed for %s" : "E-mail alterado para %s", - "The new email address is %s" : "O novo e-mail é %s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s alterou seu email em %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Seu email em %s foi alterado.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Seu email em %s foi alterado por um administrador.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "O endereço de Email para %1$s foi alterado em %2$s", + "Email address changed for %s" : "Email alterado para %s", + "The new email address is %s" : "O novo email é %s", "Your %s account was created" : "Sua conta %s foi criada", "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo", "Welcome aboard %s" : "%s, bem-vindo a bordo", @@ -83,7 +83,7 @@ OC.L10N.register( "Migration started …" : "Migração iniciada...", "Not saved" : "Não salvo", "Sending…" : "Enviando...", - "Email sent" : "E-mail enviado", + "Email sent" : "Email enviado", "Official" : "Oficial", "All" : "Todos", "Update to %s" : "Atualizar para %s", @@ -158,6 +158,7 @@ OC.L10N.register( "Good password" : "Boa senha", "Strong password" : "Senha forte", "Groups" : "Grupos", + "Group list is empty" : "Lista de grupos vazia", "Unable to retrieve the group list" : "Impossível recuperar a lista do grupo", "Unable to delete {objName}" : "Não foi possível excluir {objName}", "Error creating group: {message}" : "Erro criando o grupo: {message}", @@ -175,7 +176,7 @@ OC.L10N.register( "no group" : "nenhum grupo", "Password successfully changed" : "Senha alterada com sucesso", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Alterar a senha irá resultar em perda de dados pois a recuperação de dados não está disponível para este usuário", - "Could not change the users email" : "Não foi possível alterar o e-mail dos usuários", + "Could not change the users email" : "Não foi possível alterar o email dos usuários", "Error while changing status of {user}" : "Erro ao mudar o status de {user}", "A valid username must be provided" : "Forneça um nome de usuário válido", "Error creating user: {message}" : "Erro criando o usuário: {message}", @@ -213,13 +214,13 @@ OC.L10N.register( "NT LAN Manager" : "Gerenciador NT LAN", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Email server" : "Servidor de e-mail", + "Email server" : "Servidor de email", "Open documentation" : "Abrir documentação", - "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "É importante configurar este servidor para poder enviar e-mails, assim como para redefinir a senha e notificações.", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "É importante configurar este servidor para poder enviar emails para redefinir a senha e notificações.", "Send mode" : "Modo de envio", "Encryption" : "Criptografia", "From address" : "Endereço \"From\"", - "mail" : "e-mail", + "mail" : "email", "Authentication method" : "Método de autenticação", "Authentication required" : "Autenticação é requerida", "Server address" : "Endereço do servidor", @@ -228,10 +229,10 @@ OC.L10N.register( "SMTP Username" : "Nome do Usuário SMTP", "SMTP Password" : "Senha SMTP", "Store credentials" : "Armazenar credenciais", - "Test email settings" : "Configurações do e-mail de teste", - "Send email" : "Enviar e-mail", + "Test email settings" : "Configurações do email de teste", + "Send email" : "Enviar email", "Server-side encryption" : "Criptografia do lado do servidor", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A criptografia do lado do servidor torna possível criptografar arquivos que são carregados para este servidor. Isso diminui um pouco o desempenho, portanto habilite apenas se necessário.", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A criptografia do lado do servidor torna possível criptografar arquivos que são carregados para este servidor. Isso diminui um pouco o desempenho portanto habilite apenas se necessário.", "Enable server-side encryption" : "Habilitar a criptografia do lado do servidor", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor, leia com atenção antes de ativar a criptografia do lado do servidor:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Uma vez que a criptografia é ativada, todos os arquivos enviados ao servidor a partir desse ponto em diante serão criptografados e assim ficarão no servidor. Só será possível desativar a criptografia em uma data posterior se o módulo de criptografia ativo suportar essa função e todas as pré-condições sejam cumpridas (ex., defininindo uma chave de recuperação).", @@ -295,7 +296,7 @@ OC.L10N.register( "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto será mostrado na página de envio do link público quando a lista de arquivos está oculta.", "Default share permissions" : "Permissões padrão de compartilhamento", "Tips & tricks" : "Dicas & Truques", - "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Há muitos recursos e opções de configuração para otimização e uso. Aqui estão algumas indicações para obter mais informações.", + "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Há muitos recursos e opções de configuração para otimização e uso. Aqui estão algumas indicações para obter mais informações:", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite é usando atualmente como Plataforma de serviço de banco de dados. Para instalações maiores recomendamos que você use uma outra plataforma de serviço de banco de dados", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Isso é particulamente recomendado quando se utiliza um cliente para sincronização.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a outro banco de dados, use a ferramenta de linha de comando: 'occ db:convert-type', ou leia na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentação ↗</a> como fazer isso.", @@ -320,9 +321,9 @@ OC.L10N.register( "You are member of the following groups:" : "Você é membro dos seguintes grupos:", "Full name" : "Nome completo", "No display name set" : "Nenhum nome de exibição definido", - "Email" : "E-mail", - "Your email address" : "Seu endereço de e-mail", - "No email address set" : "Nenhum endereço de e-mail foi configurado", + "Email" : "Email", + "Your email address" : "Seu endereço de email", + "No email address set" : "Nenhum endereço de email foi configurado", "For password reset and notifications" : "Para redefinição de senha e notificações", "Phone number" : "Número de telefone", "Your phone number" : "Seu número de telefone", @@ -343,7 +344,7 @@ OC.L10N.register( "Device" : "Dispositivo", "Last activity" : "Última atividade", "App name" : "Nome do aplicativo", - "Create new app password" : "Criar uma nova senha do aplicativo", + "Create new app password" : "Criar nova senha de aplicativo", "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as credenciais abaixo para configurar seu aplicativo ou dispositivo.", "For security reasons this password will only be shown once." : "Por motivo de segurança, esta senha só será exibida uma vez.", "Username" : "Nome de Usuário", @@ -358,7 +359,7 @@ OC.L10N.register( "Show storage location" : "Mostrar localização do armazenamento", "Show user backend" : "Mostrar plataforma de serviço de usuário", "Show last login" : "Mostrar último login", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Quando a senha de um novo usuário é deixada em branco, um e-mail de ativação com um link para definir a senha é enviado.", + "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Quando a senha de um novo usuário é deixada em branco, um email de ativação com um link para definir a senha é enviado.", "Add user" : "Adicionar usuário", "Everyone" : "Para todos", "Admins" : "Administradores", @@ -373,12 +374,12 @@ OC.L10N.register( "Storage location" : "Local do armazenamento", "User backend" : "Plataforma de serviço de usuário", "Last login" : "Último acesso", - "E-Mail" : "E-mail", + "E-Mail" : "Email", "Admin Recovery Password" : "Senha de recuperação do administrador", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Digite a senha de recuperação para recuperar os arquivos dos usuários durante a mudança de senha.", "change full name" : "alterar nome completo", "set new password" : "definir uma senha nova", - "change email address" : "Alterar o endereço de e-mail", + "change email address" : "Alterar o endereço de email", "Default" : "Padrão", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocorreu um problema, por favor verifique seus arquivos de log (Erro: %s)", "Migration Completed" : "Migração concluída", @@ -389,7 +390,7 @@ OC.L10N.register( "Error while updating app" : "Erro ao atualizar aplicativo", "Error while removing app" : "Erro ao excluir aplicativo", "A valid password must be provided" : "Forneça uma senha válida", - "A valid email must be provided" : "Um e-mail válido deve ser fornecido", + "A valid email must be provided" : "Um email válido deve ser fornecido", "__language_name__" : "Português Brasileiro", "Verifying" : "Verificando", "Personal info" : "Informação pessoal", @@ -423,8 +424,8 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter!" : "Siga-nos no Twitter!", "Check out our blog!" : "Confira nosso blog!", "Subscribe to our newsletter!" : "Assine nosso boletim de notícias!", - "Show email address" : "Mostrar o endereço de e-mail", - "Send email to new user" : "Enviar um e-mail para o novo usuário", + "Show email address" : "Mostrar o endereço de email", + "Send email to new user" : "Enviar um email para o novo usuário", "Create" : "Criar", "Group name" : "Nome do grupo" }, |