diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_BR.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_BR.js | 37 |
1 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.js b/settings/l10n/pt_BR.js index 83ae60a11b0..20e1697930a 100644 --- a/settings/l10n/pt_BR.js +++ b/settings/l10n/pt_BR.js @@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register( "Security & setup warnings" : "Segurança & avisos de configuração", "Sharing" : "Compartilhamento", "External Storage" : "Armazenamento Externo", + "Server Side Encryption" : "Criptografia do Lado do Servidor", "Cron" : "Cron", "Email Server" : "Servidor de Email", "Log" : "Registro", @@ -12,14 +13,7 @@ OC.L10N.register( "Authentication error" : "Erro de autenticação", "Your full name has been changed." : "Seu nome completo foi alterado.", "Unable to change full name" : "Não é possível alterar o nome completo", - "Files decrypted successfully" : "Arquivos descriptografados com sucesso", - "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Não foi possível descriptografar os arquivos, verifique a sua owncloud.log ou pergunte ao seu administrador", - "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Não foi possível descriptografar os arquivos, verifique sua senha e tente novamente", - "Encryption keys deleted permanently" : "Chaves de criptografia excluídas permanentemente", - "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Não foi possível excluir permanentemente suas chaves de criptografia, por favor, verifique o seu owncloud.log ou pergunte ao seu administrador", "Couldn't remove app." : "Não foi possível remover aplicativos.", - "Backups restored successfully" : "Backup restaurado com sucesso", - "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Não foi possível salvar as chaves de criptografia, por favor, verifique o seu owncloud.log ou pergunte ao seu administrador", "Language changed" : "Idioma alterado", "Invalid request" : "Pedido inválido", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Administradores não pode remover a si mesmos do grupo de administração", @@ -34,7 +28,6 @@ OC.L10N.register( "Unable to change password" : "Impossível modificar senha", "Enabled" : "Habilitado", "Not enabled" : "Desabilitado", - "Recommended" : "Recomendado", "Group already exists." : "O Grupo já existe.", "Unable to add group." : "Não é possível adicionar grupo.", "Unable to delete group." : "Não é possível excluir grupo.", @@ -57,6 +50,9 @@ OC.L10N.register( "Add trusted domain" : "Adicionar domínio confiável", "Sending..." : "Enviando...", "All" : "Todos", + "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Aplicativos oficiais são desenvolvidos por e dentro da comunidade ownCloud. Eles oferecem funcionalidade central para ownCloud e estão prontos para uso em produção.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplicativos aprovados são desenvolvidos pelos desenvolvedores confiáveis e passaram por uma verificação de segurança superficial. Eles são ativamente mantidos em um repositório de código aberto e seus mantenedores consideram que eles para sejam estáveis para um casual uso normal.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Este aplicativo não está marcado por questões de segurança e é novo ou conhecido por ser instável. Instale por seu próprio risco.", "Please wait...." : "Por favor, aguarde...", "Error while disabling app" : "Erro enquanto desabilitava o aplicativo", "Disable" : "Desabilitar", @@ -76,9 +72,6 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Senha forte", "Valid until {date}" : "Vádido até {date}", "Delete" : "Excluir", - "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Decriptando arquivos... Por favor aguarde, isso pode levar algum tempo.", - "Delete encryption keys permanently." : "Eliminando a chave de criptografia permanentemente.", - "Restore encryption keys." : "Restaurar chave de criptografia.", "Groups" : "Grupos", "Unable to delete {objName}" : "Não é possível excluir {objName}", "Error creating group" : "Erro ao criar grupo", @@ -98,7 +91,6 @@ OC.L10N.register( "Sync clients" : "Clientes de Sincronização", "Personal info" : "Informação pessoal", "SSL root certificates" : "Certificados SSL raíz", - "Encryption" : "Criptografia", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Tudo (questões fatais, erros, avisos, informações, depuração)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informações, avisos, erros e problemas fatais", "Warnings, errors and fatal issues" : "Avisos, erros e problemas fatais", @@ -139,13 +131,14 @@ OC.L10N.register( "Last cron job execution: %s." : "Última execução do trabalho cron: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última execução do trabalho cron: %s. Algo parece errado.", "Cron was not executed yet!" : "Cron não foi executado ainda!", + "Open documentation" : "Abrir documentação", "Execute one task with each page loaded" : "Execute uma tarefa com cada página carregada", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado no serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos sobre http.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php cada 15 minutos.", - "Server Side Encryption" : "Criptografia do Lado do Servidor", "Enable Server-Side-Encryption" : "Habilitar a Criptografia do Lado do Servidor", "This is used for sending out notifications." : "Isto é usado para o envio de notificações.", "Send mode" : "Modo enviar", + "Encryption" : "Criptografia", "From address" : "Do Endereço", "mail" : "email", "Authentication method" : "Método de autenticação", @@ -175,6 +168,8 @@ OC.L10N.register( "Version" : "Versão", "More apps" : "Mais aplicativos", "Developer documentation" : "Documentação do desenvolvedor", + "Experimental applications ahead" : "Aplicações experimentais à frente", + "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Aplicativos experimentais não são marcados por questões de segurança, por serem novos ou conhecidos como instáveis e sob forte desenvolvimento. Instalá-los pode causar perda de dados ou falhas de segurança.", "by" : "por", "licensed" : "licenciado", "Documentation:" : "Documentação:", @@ -186,15 +181,17 @@ OC.L10N.register( "Update to %s" : "Atualizado para %s", "Enable only for specific groups" : "Ativar apenas para grupos específicos", "Uninstall App" : "Desinstalar Aplicativo", + "Enable experimental apps" : "Habilitar aplicativos experimentais", "No apps found for your version" : "Nenhum aplicativo encontrados para a sua versão", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Olá,<br><br>somente para lembrar que agora você tem uma conta %s.<br><br>Seu nome de usuário é: %s<br>Acesse em: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "Saúde!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Olá,\n\nsomente para lembrar que agora você tem uma conta %s.\n\nSeu nome de usuário é: %s\nAcesse em: %s\n\n", - "Administrator Documentation" : "Documentação de Administrador", - "Online Documentation" : "Documentação Online", + "User documentation" : "Documentação do usuário", + "Administrator documentation" : "Documentação do administrador", + "Online documentation" : "Documentação online", "Forum" : "Fórum", - "Bugtracker" : "Rastreador de Bugs", - "Commercial Support" : "Suporte Comercial", + "Issue tracker" : "Rastreador de tópicos", + "Commercial support" : "Suporte comercial", "Get the apps to sync your files" : "Faça com que os apps sincronizem seus arquivos", "Desktop client" : "Cliente Desktop", "Android app" : "App Android", @@ -229,12 +226,6 @@ OC.L10N.register( "Issued By" : "Emitido Por", "Valid until %s" : "Válido até %s", "Import root certificate" : "Importar certificado raiz", - "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "O aplicativo de criptografia não está habilitado, por favor descriptar todos os seus arquivos", - "Log-in password" : "Senha de login", - "Decrypt all Files" : "Descriptografar todos os Arquivos", - "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Suas chaves de criptografia forão movidas para o local de backup. Se alguma coisa deu errado, você pode salvar as chaves. Só excluí-las permanentemente se você tiver certeza de que todos os arquivos forão descriptografados corretamente.", - "Restore Encryption Keys" : "Restaurar Chaves de Criptografia", - "Delete Encryption Keys" : "Eliminar Chaves de Criptografia", "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desenvolvido {communityopen}pela comunidade ownCloud{linkclose}, o {githubopen}código fonte{linkclose} está licenciado sob a {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Mostrar localização de armazenamento", "Show last log in" : "Mostrar o último acesso", |