diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_BR.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_BR.js | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.js b/settings/l10n/pt_BR.js index 391cb0fc1a9..e556f6825af 100644 --- a/settings/l10n/pt_BR.js +++ b/settings/l10n/pt_BR.js @@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register( "Unable to add group." : "Não foi possível adicionar o grupo.", "Unable to delete group." : "Não foi possível excluir o grupo.", "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.", - "Well done, %s!" : "Bom trabalho, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este e-mail, é sinal que a configuração do e-mail está correta.", + "Well done, %s!" : "Bom trabalho %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este e-mail, é sinal que a configuração do servidor de e-mail está correta.", "Email setting test" : "Teste da configuração de e-mail", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O e-mail não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de e-mail", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)", @@ -89,8 +89,8 @@ OC.L10N.register( "Email sent" : "E-mail enviado", "Official" : "Oficial", "All" : "Todos", - "Update to %s" : "Atualizado para %s", - "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Você tem %n atualização pendente","Você tem %n aplicativos com atualizações pendentes"], + "Update to %s" : "Atualizar para %s", + "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Você tem %n atualização pendente","Existem %n aplicativos com atualização pendente"], "No apps found for your version" : "Nenhum aplicativo encontrado para a sua versão", "The app will be downloaded from the app store" : "O aplicativo será baixado da loja de aplicativos", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Os aplicativos oficiais são desenvolvidos pela comunidade e dentro dela. Eles oferecem funcionalidades centrais e estão prontos para uso em produção.", @@ -212,7 +212,7 @@ OC.L10N.register( "Test email settings" : "Configurações do e-mail de teste", "Send email" : "Enviar e-mail", "Server-side encryption" : "Criptografia do lado do servidor", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A criptografia do lado do servidor torna possível criptografar arquivos que são carregados para este servidor. Isso vem com limitações como uma diminuição de desempenho, portanto, habilite isso apenas se necessário.", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A criptografia do lado do servidor torna possível criptografar arquivos que são carregados para este servidor. Isso diminui um pouco o desempenho, portanto habilite apenas se necessário.", "Enable server-side encryption" : "Habilitar a criptografia do lado do servidor", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor, leia com atenção antes de ativar a criptografia do lado do servidor:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Uma vez que a criptografia é ativada, todos os arquivos enviados ao servidor a partir desse ponto em diante serão criptografados e assim ficarão no servidor. Só será possível desativar a criptografia em uma data posterior se o módulo de criptografia ativo suportar essa função e todas as pré-condições sejam cumpridas (ex., defininindo uma chave de recuperação).", @@ -245,18 +245,18 @@ OC.L10N.register( "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor verifique os <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guias de instalação ↗</a> e verifique qualquer erro ou advertência no <a href=\"%s\">log</a>.", "All checks passed." : "Todas as verificações passaram.", "Background jobs" : "Tarefas em retaguarda", - "Last job ran %s." : "Última tarefa rodou %s.", - "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Última tarefa rodou %s. Algo parece errado.", + "Last job ran %s." : "Última tarefa rodou há %s.", + "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Última tarefa rodou há %s. Algo parece errado.", "Background job didn’t run yet!" : "O trabalho em retaguarda ainda não rodou!", - "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.", + "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.", "Execute one task with each page loaded" : "Execute uma tarefa com cada página carregada", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado no serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos sob http.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registrado no serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos sob http", "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar o serviço cron para chamar o arquivo cron.php a cada 15 minutos.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php precisa ser executado por um usuário de sistema \"%s\"", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"", "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para rodar isso você precisa da extensão posix PHP. Veja a {linkstart}documentação PHP{linkend} para mais detalhes.", "Version" : "Versão", "Sharing" : "Compartilhamento", - "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador, você pode ajustar o comportamento de compartilhamento. Consulte a documentação para obter mais informações.", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador, você pode ajustar o comportamento dos compartilhamentos. Consulte a documentação para obter mais informações.", "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que aplicativos usem a API de compartilhamento", "Allow users to share via link" : "Permitir que os usuários compartilhem por link", "Allow public uploads" : "Permitir envio público", @@ -271,11 +271,11 @@ OC.L10N.register( "Restrict users to only share with users in their groups" : "Restringir os usuários a compartilhar somente com os usuários em seus grupos", "Exclude groups from sharing" : "Excluir grupos do compartilhamento", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Esses grupos ainda serão capazes de receber compartilhamentos, mas não iniciá-los.", - "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Permitir autocompletar nome de usuário no diálogo de compartilhamento. Se isto estiver desativado o nome de usuário completo precisa ser inserido.", - "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar o texto de aviso na página pública do link de envio. (Só é mostrado quando a lista de arquivos está oculta.)", + "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Permitir autocompletar o nome do usuário no diálogo de compartilhamento. Se desativado, o nome completo precisa ser inserido.", + "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar o texto de aviso na página pública do link de envio (só é mostrado quando a lista de arquivos está oculta).", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto será mostrado na página de envio do link público quando a lista de arquivos está oculta.", "Tips & tricks" : "Dicas & Truques", - "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Há muitos recursos e opções de configuração disponíveis para otimizar e usar essa instância. Aqui estão algumas indicações para obter mais informações.", + "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Há muitos recursos e opções de configuração para otimização e uso. Aqui estão algumas indicações para obter mais informações.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite é usando atualmente como Plataforma de serviço de banco de dados. Para instalações maiores recomendamos que você use uma outra plataforma de serviço de banco de dados", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Isso é particulamente recomendado quando se utiliza um cliente para sincronização.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar para outro banco de dados use a ferramenta de linha de comando: 'occ db:convert-type', ou consulte a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação ↗</a>.", @@ -284,11 +284,11 @@ OC.L10N.register( "Performance tuning" : "Ajustando a performance", "Improving the config.php" : "Melhorando o config.php", "Theming" : "Criar um tema", - "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Verifique a segurança da sua Nextcloud na nossa análise de segurança", + "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Verificar a segurança do Nextcloud na nossa análise de segurança", "Hardening and security guidance" : "Orientações de proteção e segurança", "Developer documentation" : "Documentação do desenvolvedor", "View in store" : "Ver na loja", - "Limit to groups" : "Limite para grupos", + "Limit to groups" : "Limitado a grupos", "This app has an update available." : "Este aplicativo tem uma atualização disponível.", "by %s" : "por %s", "%s-licensed" : "%s-licenciado", @@ -355,7 +355,7 @@ OC.L10N.register( "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, desktop e móvel que estão conectados à sua conta.", "Device" : "Dispositivo", "Last activity" : "Última atividade", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aqui você pode gerar senhas individuais para aplicativos. Assim você não tem que dar sua senha. Você pode revogá-los individualmente também.", + "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aqui você pode gerar senhas individuais para aplicativos e assim você não precisa dar sua senha. Você pode revogá-los individualmente também.", "Name" : "Nome", "App name" : "Nome do aplicativo", "Create new app password" : "Criar uma nova senha do aplicativo", |