diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_PT.json | 210 |
1 files changed, 105 insertions, 105 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json index 0557bbd9d25..a64a35e6123 100644 --- a/settings/l10n/pt_PT.json +++ b/settings/l10n/pt_PT.json @@ -1,4 +1,109 @@ { "translations": { + "{actor} changed your password" : "{actor} alterou a sua senha", + "You changed your password" : "Você alterou a sua senha", + "Your password was reset by an administrator" : "A sua senha foi alterada por um administrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou o seu endereço de e-mail", + "You changed your email address" : "Você alterou o seu endereço de e-mail", + "Your email address was changed by an administrator" : "O seu endereço de e-mail foi alterado por um administrador", + "Security" : "Segurança", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Autenticado com sucesso utilizando autenticação de dois factores (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Tentativa falhada de autenticação utilizando dois factores (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>password</strong> ou <strong>email</strong> foram modificados", + "Couldn't remove app." : "Não foi possível remover a aplicação.", + "Couldn't update app." : "Não foi possível atualizar a app.", + "Wrong password" : "Palavra-passe errada", + "Saved" : "Guardado", + "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado", + "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe ", + "Authentication error" : "Erro na autenticação", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor introduza uma senha administrativa de recuperação ou todos os dados de utilizador serão perdidos.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação de administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "O Backend não suporta modificar senhas, mas a chave de cifra do utilizador foi actualizada.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "A instalar e a atualizar as aplicações através da loja de aplicações ou Federated Cloud Sharing", + "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está a usar uma versão %s desatualizada (%s). Por favor, atualize o seu sistema operativo ou algumas funcionalidades como %s não funcionarão corretamente.", + "Invalid SMTP password." : "Senha de SMTP inválida.", + "Email setting test" : "Teste definições de email", + "Well done, %s!" : "Muito bem, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se recebeu este email, a configuração do serviço de email deverá estar correcta.", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pode ser enviado. Por favor verifique os logs do seu servidor de e-mail.", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor verifique as suas definições. (Erro: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você tem de configurar o seu e-mail de utilizador antes de ser capaz de enviar e-mails de teste", + "Invalid mail address" : "Endereço de correio eletrónico inválido", + "Settings saved" : "Definições guardadas", + "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o seu nome completo", + "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Por forma a validar a sua conta de Twitter, por favor publique o seguinte Twitter ( garanta que a publicação não contém quebras de linha):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Por forma de validar o Website, por favor publique o conteúdo seguinte na sua raiz em 'well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (garanta que o texto completo se encontra numa única linha):", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s modificou a sua senha em %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "A sua senha para %s foi modificada.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "A sua senha para %s foi redefinida pelo administrador.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "A senha para %1$s foi modificada em %2$s", + "Password changed for %s" : "Senha modificada para %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se não requereu isto por favor contacte um administrador.", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s modificou o seu endereço de email em %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "O endereço de e-mail me %s foi modificado.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "O seu endereço de email em %s foi modificado por um administrador.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Endereço de e-mail para %1$s modificado em %2$s", + "Email address changed for %s" : "Endereço de e-mail modificado para %s", + "The new email address is %s" : "O novo endereço de e-mail é %s", + "Your %s account was created" : "A tua conta %s foi criada", + "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo", + "Welcome aboard %s" : "Bem-vindo a bordo %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bem-vindo à conta %s, aqui pode adicionar, proteger e partilhar os seus dados.", + "Your username is: %s" : "O seu utilizador é: %s", + "Set your password" : "Escolher senha", + "Go to %s" : "Ir para %s", + "Install Client" : "Instalar cliente", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até que a mesma esteja concluída..", + "Migration started …" : "Migração iniciada...", + "Not saved" : "Não guardado", + "Sending…" : "A enviar...", + "Email sent" : "Mensagem de correio eletrónico enviada", + "Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de ficheiros", + "Disconnect" : "Desligado", + "Revoke" : "Revogar", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Microsoft Edge", + "Firefox" : "Mozilla Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "Sync client - {os}" : "Sincronizar cliente - {so}", + "This session" : "Esta sessão", + "Copy" : "Copiar", + "Copied!" : "Copiado!", + "Not supported!" : "Não suportado!", + "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl-C para copiar.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erro durante o carregamento das sessões do navegador e tokens do dispositivo", + "Error while creating device token" : "Erro durante a criação do token do dispositivo", + "Error while deleting the token" : "Erro durante a eliminação do token", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ocorreu um erro. Por favor, envie um certificado PEM codificado em ASCII.", + "Valid until {date}" : "Válida até {date}", + "Delete" : "Apagar", + "Local" : "Local", + "Private" : "Privado", + "Only visible to local users" : "Apenas visível para utilizadores locais", + "Only visible to you" : "Apenas visível por si", + "Contacts" : "Contactos", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Visível por utilizadores locais e servidores confiáveis", + "Public" : "Público", + "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado com um livro de endereços público e global", + "Verify" : "Verificar", + "Verifying …" : "A verificar...", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ocorreu um erro ao modificar a sua lingua. Por favor recarregue a página e tente novamente.", + "Select a profile picture" : "Selecione uma fotografia de perfil", + "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca", + "Weak password" : "Palavra-passe fraca", + "So-so password" : "Palavra-passe aceitável", + "Good password" : "Palavra-passe boa", + "Strong password" : "Palavra-passe forte", + "Groups" : "Grupos", "Official" : "Oficial", "Visit website" : "Visitar o website", "User documentation" : "Documentação de Utilizador", @@ -24,14 +129,12 @@ "Updates" : "Actualizações", "App bundles" : "Pacotes de apps", "Admins" : "Administrador", - "Groups" : "Grupos", "Everyone" : "Para todos", "SSL Root Certificates" : "Certificados SSL Root", "Common Name" : "Nome Comum", "Valid until" : "Válido até", "Issued By" : "Emitido Por", "Valid until %s" : "Válido até %s", - "Delete" : "Apagar", "Import root certificate" : "Importar certificado root", "Administrator documentation" : "Documentação de Administrador.", "Online documentation" : "Documentação Online", @@ -152,41 +255,12 @@ "Follow us on Twitter" : "Siga-nos no Twitter", "Check out our blog" : "Veja o nosso blog", "Subscribe to our newsletter" : "Subscreva as nossas notícias", - "{actor} changed your password" : "{actor} alterou a sua senha", - "You changed your password" : "Você alterou a sua senha", - "Your password was reset by an administrator" : "A sua senha foi alterada por um administrador", - "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou o seu endereço de e-mail", - "You changed your email address" : "Você alterou o seu endereço de e-mail", - "Your email address was changed by an administrator" : "O seu endereço de e-mail foi alterado por um administrador", - "Security" : "Segurança", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Autenticado com sucesso utilizando autenticação de dois factores (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Tentativa falhada de autenticação utilizando dois factores (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>password</strong> ou <strong>email</strong> foram modificados", "Enabled apps" : "Apps ativas", - "Wrong password" : "Palavra-passe errada", - "Saved" : "Guardado", - "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado", - "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a sua palavra-passe ", - "Authentication error" : "Erro na autenticação", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor introduza uma senha administrativa de recuperação ou todos os dados de utilizador serão perdidos.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra-passe de recuperação de administrador errada. Por favor, verifique a palavra-passe e tente novamente.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "O Backend não suporta modificar senhas, mas a chave de cifra do utilizador foi actualizada.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "A instalar e a atualizar as aplicações através da loja de aplicações ou Federated Cloud Sharing", - "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está a usar uma versão %s desatualizada (%s). Por favor, atualize o seu sistema operativo ou algumas funcionalidades como %s não funcionarão corretamente.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocorreu um problema, por favor, verifique os ficheiros de registo (Erro: %s)", "Migration Completed" : "Migração Concluída", "Group already exists." : "O grupo já existe.", "Unable to add group." : "Impossível adicionar o grupo.", "Unable to delete group." : "Impossível eliminar grupo.", - "Invalid SMTP password." : "Senha de SMTP inválida.", - "Well done, %s!" : "Muito bem, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se recebeu este email, a configuração do serviço de email deverá estar correcta.", - "Email setting test" : "Teste definições de email", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pode ser enviado. Por favor verifique os logs do seu servidor de e-mail.", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor verifique as suas definições. (Erro: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você tem de configurar o seu e-mail de utilizador antes de ser capaz de enviar e-mails de teste", - "Invalid mail address" : "Endereço de correio eletrónico inválido", "No valid group selected" : "Nenhum grupo válido seleccionado", "A user with that name already exists." : "Já existe um utilizador com esse nome.", "To send a password link to the user an email address is required." : "Para enviar um link de recuperação de senha para o utilizador é necessário um endereço de e-mail.", @@ -194,46 +268,14 @@ "Unable to delete user." : "Impossível apagar o utilizador.", "Error while enabling user." : "Erro ao activar o utilizador.", "Error while disabling user." : "Erro ao desactivar o utilizador.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Por forma a validar a sua conta de Twitter, por favor publique o seguinte Twitter ( garanta que a publicação não contém quebras de linha):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Por forma de validar o Website, por favor publique o conteúdo seguinte na sua raiz em 'well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (garanta que o texto completo se encontra numa única linha):", - "Settings saved" : "Definições guardadas", - "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o seu nome completo", - "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail", "Your full name has been changed." : "O seu nome completo foi alterado.", "Forbidden" : "Proibido", "Invalid user" : "Utilizador inválido", "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail", "Email saved" : "E-mail guardado", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s modificou a sua senha em %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "A sua senha para %s foi modificada.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "A sua senha para %s foi redefinida pelo administrador.", - "Password changed for %s" : "Senha modificada para %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se não requereu isto por favor contacte um administrador.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "A senha para %1$s foi modificada em %2$s", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s modificou o seu endereço de email em %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "O endereço de e-mail me %s foi modificado.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "O seu endereço de email em %s foi modificado por um administrador.", - "Email address changed for %s" : "Endereço de e-mail modificado para %s", - "The new email address is %s" : "O novo endereço de e-mail é %s", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Endereço de e-mail para %1$s modificado em %2$s", - "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo", - "Welcome aboard %s" : "Bem-vindo a bordo %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bem-vindo à conta %s, aqui pode adicionar, proteger e partilhar os seus dados.", - "Your username is: %s" : "O seu utilizador é: %s", - "Set your password" : "Escolher senha", - "Go to %s" : "Ir para %s", - "Install Client" : "Instalar cliente", - "Your %s account was created" : "A tua conta %s foi criada", "Password confirmation is required" : "Confirmação de senha necessária", - "Couldn't remove app." : "Não foi possível remover a aplicação.", - "Couldn't update app." : "Não foi possível atualizar a app.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Tem a certeza que pretende adicionar {domain} como um domínio confiável?", "Add trusted domain" : "Adicionar domínio confiável ", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até que a mesma esteja concluída..", - "Migration started …" : "Migração iniciada...", - "Not saved" : "Não guardado", - "Sending…" : "A enviar...", - "Email sent" : "Mensagem de correio eletrónico enviada", "All" : "Todos", "Update to %s" : "Actualizar para %s", "No apps found for your version" : "Nenhuma aplicação encontrada para a sua versão", @@ -255,48 +297,6 @@ "Approved" : "Aprovado", "Experimental" : "Experimental", "No apps found for {query}" : "Não foram encontradas aplicações para {query}", - "Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de ficheiros", - "Disconnect" : "Desligado", - "Revoke" : "Revogar", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Microsoft Edge", - "Firefox" : "Mozilla Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Cliente iOS", - "Android Client" : "Cliente Android", - "Sync client - {os}" : "Sincronizar cliente - {so}", - "This session" : "Esta sessão", - "Copy" : "Copiar", - "Copied!" : "Copiado!", - "Not supported!" : "Não suportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl-C para copiar.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erro durante o carregamento das sessões do navegador e tokens do dispositivo", - "Error while creating device token" : "Erro durante a criação do token do dispositivo", - "Error while deleting the token" : "Erro durante a eliminação do token", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ocorreu um erro. Por favor, envie um certificado PEM codificado em ASCII.", - "Valid until {date}" : "Válida até {date}", - "Local" : "Local", - "Private" : "Privado", - "Only visible to local users" : "Apenas visível para utilizadores locais", - "Only visible to you" : "Apenas visível por si", - "Contacts" : "Contactos", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Visível por utilizadores locais e servidores confiáveis", - "Public" : "Público", - "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado com um livro de endereços público e global", - "Verify" : "Verificar", - "Verifying …" : "A verificar...", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ocorreu um erro ao modificar a sua lingua. Por favor recarregue a página e tente novamente.", - "Select a profile picture" : "Selecione uma fotografia de perfil", - "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca", - "Weak password" : "Palavra-passe fraca", - "So-so password" : "Palavra-passe aceitável", - "Good password" : "Palavra-passe boa", - "Strong password" : "Palavra-passe forte", "Unable to delete {objName}" : "Não é possível apagar {objNome}", "Error creating group: {message}" : "Erro ao criar grupo: {message}", "A valid group name must be provided" : "Deve ser indicado um nome de grupo válido", |