diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_PT.json | 56 |
1 files changed, 48 insertions, 8 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json index 767ac9f9ff5..cc2eab3342e 100644 --- a/settings/l10n/pt_PT.json +++ b/settings/l10n/pt_PT.json @@ -1,4 +1,13 @@ { "translations": { + "{actor} changed your password" : "{actor} alterou a sua senha", + "You changed your password" : "Você alterou a sua senha", + "Your password was reset by an administrator" : "A sua senha foi alterada por um administrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou o seu endereço de e-mail", + "You changed your email address" : "Você alterou o seu endereço de e-mail", + "Your email address was changed by an administrator" : "O seu endereço de e-mail foi alterado por um administrador", + "Security" : "Segurança", + "Enabled apps" : "Apps ativas", + "Disabled apps" : "Apps desativadas", "Wrong password" : "Palavra-passe errada", "Saved" : "Guardado", "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado", @@ -13,17 +22,21 @@ "Group already exists." : "O grupo já existe.", "Unable to add group." : "Impossível adicionar o grupo.", "Unable to delete group." : "Impossível eliminar grupo.", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Um problema ocorreu ao enviar o email. Por favor verifique as suas definições. (Erro: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa de configurar o seu e-mail de usuário antes de ser capaz de enviar e-mails de teste", + "Invalid SMTP password." : "Senha de SMTP enválida.", + "Well done, %s!" : "Muito bem, %s!", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor verifique as suas definições. (Erro: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você tem de configurar o seu e-mail de utilizador antes de ser capaz de enviar e-mails de teste", "Invalid mail address" : "Endereço de correio eletrónico inválido", "A user with that name already exists." : "Já existe um utilizador com esse nome.", "Unable to create user." : "Impossível criar o utilizador.", "Unable to delete user." : "Impossível apagar o utilizador.", + "Settings saved" : "Definições guardadas", "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o seu nome completo", + "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail", "Your full name has been changed." : "O seu nome completo foi alterado.", "Forbidden" : "Proibido", "Invalid user" : "Utilizador inválido", - "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o teu endereço de email", + "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail", "Email saved" : "E-mail guardado", "Your %s account was created" : "A tua conta %s foi criada", "Couldn't remove app." : "Não foi possível remover a aplicação.", @@ -47,18 +60,30 @@ "Updating...." : "A atualizar...", "Error while updating app" : "Ocorreu um erro enquanto atualizava a app", "Updated" : "Atualizada", + "Removing …" : "A remover...", + "Remove" : "Remover", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicação foi ativada, mas precisa de ser atualizada. Você será redirecionado para a página de atualização em 5 segundos.", "App update" : "Atualizar App", "Approved" : "Aprovado", "Experimental" : "Experimental", "No apps found for {query}" : "Não foram encontradas aplicações para {query}", + "Enable all" : "Ativar todas", + "Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de ficheiros", "Disconnect" : "Desligado", + "Revoke" : "Revogar", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "Copy" : "Copiar", + "Not supported!" : "Não suportado!", "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erro durante o carregamento das sessões do navegador e tokens do dispositivo", "Error while creating device token" : "Erro durante a criação do token do dispositivo", "Error while deleting the token" : "Erro durante a eliminação do token", "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ocorreu um erro. Por favor, envie um certificado PEM codificado em ASCII.", "Valid until {date}" : "Válida até {date}", "Delete" : "Apagar", + "Private" : "Privado", + "Contacts" : "Contactos", + "Public" : "Público", "Select a profile picture" : "Selecione uma fotografia de perfil", "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca", "Weak password" : "Palavra-passe fraca", @@ -72,7 +97,7 @@ "deleted {groupName}" : "{groupName} apagado", "undo" : "Anular", "never" : "nunca", - "deleted {userName}" : "{userName} apagado", + "deleted {userName}" : "{userName} eliminado", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "A alteração da palavra-passe resultará na perda de dados, porque a recuperação de dados não está disponível para este utilizador", "A valid username must be provided" : "Deve ser indicado um nome de utilizador válido", "Error creating user: {message}" : "Erro ao criar utilizador: {message}", @@ -99,11 +124,14 @@ "Administrator documentation" : "Documentação de Administrador.", "Online documentation" : "Documentação Online", "Forum" : "Fórum", + "Getting help" : "Obtendo ajuda", "Commercial support" : "Suporte Comercial", "None" : "Nenhum", "Login" : "Iniciar Sessão", "Plain" : "Plano", "NT LAN Manager" : "Gestor de REDE NT", + "SSL/TLS" : "SSL/TLS", + "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "Servidor de Correio Eletrónico", "Open documentation" : "Abrir documentação", "Send mode" : "Modo de Envio", @@ -127,11 +155,11 @@ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenha em conta que a encriptação aumenta sempre o tamanho do ficheiro.", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "É sempre bom criar cópias de segurança regulares dos seus dados, em caso de encriptação tenha a certeza de que faz cópia das chaves de encriptação em conjunto com os seus dados.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Este é o aviso final: quer mesmo ativar a encriptação?", - "Enable encryption" : "Ative a encriptação", + "Enable encryption" : "Ativar a encriptação", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenhum módulo de encriptação carregador, por favor ative um módulo de encriptação no menu das aplicações.", "Select default encryption module:" : "Selecionar o módulo de encriptação predefinido:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Precisa de migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova. Por favor, ative o \"Módulo de encriptação padrão\" e execute 'occ encryption:migrate'", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Precisa de migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "É necessário migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova. Por favor, ative o \"Módulo de encriptação padrão\" e execute 'occ encryption:migrate'", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "É necessário migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova.", "Start migration" : "Iniciar migração", "Security & setup warnings" : "Avisos de configuração e segurança", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Só-de-Leitura foi ativada. Isto evita definir algumas configurações através da interface da Web. Além disso, o ficheiro precisa de ser definido gravável manualmente para cada atualização.", @@ -163,6 +191,8 @@ "Improving the config.php" : "Melhorar o config.php", "Theming" : "Temas", "Hardening and security guidance" : "Orientações de proteção e segurança", + "Personal" : "Pessoal", + "Administration" : "Administração", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Está a usar <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>", "Profile picture" : "Foto do perfil", "Upload new" : "Carregar novo", @@ -177,6 +207,10 @@ "Email" : "Email", "Your email address" : "O seu endereço de email", "No email address set" : "Nenhum endereço de email estabelecido", + "Phone number" : "Número de telefone", + "Your phone number" : "O seu número de telefone", + "Address" : "Morada", + "Your postal address" : "A sua morada", "You are member of the following groups:" : "Você é membro dos seguintes grupos:", "Language" : "Idioma", "Help translate" : "Ajude a traduzir", @@ -184,6 +218,10 @@ "Current password" : "Palavra-passe atual", "New password" : "Nova palavra-passe", "Change password" : "Alterar palavra-passe", + "Device" : "Dispositivo", + "Last activity" : "Última atividade", + "App name" : "Nome da App", + "Create new app password" : "Criar nova senha", "Username" : "Nome de utilizador", "Done" : "Concluído", "Show storage location" : "Mostrar a localização do armazenamento", @@ -200,6 +238,7 @@ "Unlimited" : "Ilimitado", "Other" : "Outro", "Quota" : "Quota", + "Last login" : "Último início de sessão", "change full name" : "alterar nome completo", "set new password" : "definir nova palavra-passe", "change email address" : "alterar endereço do correio eletrónico", @@ -237,8 +276,9 @@ "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Última execução de cron job: %s. Algo está errado.", "Cron was not executed yet!" : "Cron ainda não foi executado!", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registado num serviço webcron para chamar a página cron.php por http a cada 15 minutos.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar o serviço sistema cron para ligar o ficheiro cron.php a cada 15 minutos.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar o serviço cron do sistema para ligar o ficheiro cron.php a cada 15 minutos.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Permitir o auto-completar de nome de utilizador no diálogo da partilha. Se isto for desativado, será necessário preencher o nome de utilizador completo.", + "Uninstall app" : "Desinstalar app", "Cheers!" : "Parabéns!", "For password recovery and notifications" : "Para recuperação da palavra-passe e notificações", "Get the apps to sync your files" : "Obtenha as aplicações para sincronizar os seus ficheiros", |