summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/pt_PT.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_PT.php')
-rw-r--r--settings/l10n/pt_PT.php19
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.php b/settings/l10n/pt_PT.php
index 0de416d37f0..fe79c23cd25 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.php
+++ b/settings/l10n/pt_PT.php
@@ -2,6 +2,8 @@
$TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Incapaz de carregar a lista da App Store",
"Authentication error" => "Erro na autenticação",
+"Your full name has been changed." => "O seu nome completo foi alterado.",
+"Unable to change full name" => "Não foi possível alterar o seu nome completo",
"Group already exists" => "O grupo já existe",
"Unable to add group" => "Impossível acrescentar o grupo",
"Email saved" => "Email guardado",
@@ -18,6 +20,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"No user supplied" => "Nenhum utilizador especificado.",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" => "Por favor forneça uma palavra chave de recuperação de administrador, caso contrário todos os dados de utilizador serão perdidos",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Palavra chave de recuperação de administrador errada. Por favor verifique a palavra chave e tente de novo.",
+"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Não foi possível alterar a sua palavra-passe, mas a chave de encriptação foi atualizada.",
"Unable to change password" => "Não foi possível alterar a sua password",
"Update to {appversion}" => "Actualizar para a versão {appversion}",
"Disable" => "Desactivar",
@@ -43,8 +46,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
"A valid username must be provided" => "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
"Error creating user" => "Erro a criar utilizador",
"A valid password must be provided" => "Uma password válida deve ser fornecida",
+"Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Atenção: a pasta pessoal do utilizador \"{user}\" já existe",
"__language_name__" => "__language_name__",
+"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Tudo (problemas fatais, erros, avisos, informação, depuração)",
+"Info, warnings, errors and fatal issues" => "Informação, avisos, erros e problemas fatais",
+"Warnings, errors and fatal issues" => "Avisos, erros e problemas fatais",
+"Errors and fatal issues" => "Erros e problemas fatais",
+"Fatal issues only" => "Apenas problemas fatais",
"Security Warning" => "Aviso de Segurança",
+"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "Está a aceder %s via HTTP. Recomendamos vivamente que configure o servidor para forçar o uso de HTTPS.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "A sua pasta com os dados e os seus ficheiros estão provavelmente acessíveis a partir das internet. O seu ficheiro .htaccess não está a funcionar corretamente. Sugerimos veementemente que configure o seu servidor web de maneira a que a pasta com os dados deixe de ficar acessível, ou mova a pasta com os dados para fora da raiz de documentos do servidor web.",
"Setup Warning" => "Aviso de setup",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.",
@@ -52,6 +62,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Module 'fileinfo' missing" => "Falta o módulo 'fileinfo'",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "O Módulo PHP 'fileinfo' não se encontra instalado/activado. É fortemente recomendado que active este módulo para obter os melhores resultado com a detecção dos tipos de mime.",
"Locale not working" => "Internacionalização não está a funcionar",
+"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Não é possível pôr as definições de sistema compatíveis com UTF-8.",
+"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Isto significa que podem haver problemas com alguns caracteres nos nomes dos ficheiros.",
+"We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." => "Recomendamos fortemente que instale no seu sistema todos os pacotes necessários para suportar os seguintes locales: %s.",
"Internet connection not working" => "A ligação à internet não está a funcionar",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Este servidor ownCloud não tem uma ligação de internet a funcionar. Isto significa que algumas funcionalidades como o acesso a locais externos (dropbox, gdrive, etc), notificações sobre actualizções, ou a instalação de aplicações não irá funcionar. Sugerimos que active uma ligação à internet se pretender obter todas as funcionalidades do ownCloud.",
"Cron" => "Cron",
@@ -101,6 +114,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Current password" => "Palavra-chave actual",
"New password" => "Nova palavra-chave",
"Change password" => "Alterar palavra-chave",
+"Full Name" => "Nome completo",
"Email" => "Email",
"Your email address" => "O seu endereço de email",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Preencha com o seu endereço de email para ativar a recuperação da palavra-chave",
@@ -109,12 +123,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Select new from Files" => "Seleccionar novo a partir dos ficheiros",
"Remove image" => "Remover imagem",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Apenas png ou jpg. Idealmente quadrada, mas poderá corta-la depois.",
+"Your avatar is provided by your original account." => "O seu avatar é fornecido pela sua conta original.",
"Abort" => "Abortar",
"Choose as profile image" => "Escolha uma fotografia de perfil",
"Language" => "Idioma",
"Help translate" => "Ajude a traduzir",
"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Utilize esta ligação para <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aceder aos seus ficheiros via WebDAV</a>",
"Encryption" => "Encriptação",
+"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "A aplicação de encriptação já não está ativa, por favor desincripte todos os seus ficheiros",
"Log-in password" => "Password de entrada",
"Decrypt all Files" => "Desencriptar todos os ficheiros",
"Login Name" => "Nome de utilizador",
@@ -122,10 +139,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Admin Recovery Password" => "Recuperar password de administrador",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Digite a senha de recuperação, a fim de recuperar os arquivos de usuários durante a mudança de senha",
"Default Storage" => "Armazenamento Padrão",
+"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Insira a quota de armazenamento (ex: \"512 MB\" ou \"12 GB\")",
"Unlimited" => "Ilimitado",
"Other" => "Outro",
"Username" => "Nome de utilizador",
"Storage" => "Armazenamento",
+"change full name" => "alterar nome completo",
"set new password" => "definir nova palavra-passe",
"Default" => "Padrão"
);