1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/ro.php b/settings/l10n/ro.php
index e072daa9913..ee0d804716b 100644
--- a/settings/l10n/ro.php
+++ b/settings/l10n/ro.php
@@ -1,34 +1,54 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Unable to load list from App Store" => "Imposibil de încărcat lista din App Store",
 "Authentication error" => "Eroare de autentificare",
+"Group already exists" => "Grupul există deja",
+"Unable to add group" => "Nu s-a putut adăuga grupul",
+"Could not enable app. " => "Nu s-a putut activa aplicația.",
 "Email saved" => "E-mail salvat",
 "Invalid email" => "E-mail nevalid",
 "OpenID Changed" => "OpenID schimbat",
 "Invalid request" => "Cerere eronată",
+"Unable to delete group" => "Nu s-a putut șterge grupul",
+"Unable to delete user" => "Nu s-a putut șterge utilizatorul",
 "Language changed" => "Limba a fost schimbată",
-"Error" => "Erroare",
+"Unable to add user to group %s" => "Nu s-a putut adăuga utilizatorul la grupul %s",
+"Unable to remove user from group %s" => "Nu s-a putut elimina utilizatorul din grupul %s",
 "Disable" => "Dezactivați",
 "Enable" => "Activați",
 "Saving..." => "Salvez...",
 "__language_name__" => "_language_name_",
 "Security Warning" => "Avertisment de securitate",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile prin internet. Fișierul .htaccess oferit de ownCloud nu funcționează. Îți recomandăm să configurezi server-ul tău web într-un mod în care directorul de date să nu mai fie accesibil sau mută directorul de date în afara directorului root al server-ului web.",
 "Cron" => "Cron",
+"Execute one task with each page loaded" => "Execută o sarcină la fiecare pagină încărcată",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php este înregistrat în serviciul webcron. Accesează pagina cron.php din root-ul owncloud odată pe minut prin http.",
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Folosește serviciul cron al sistemului. Accesează fișierul cron.php din directorul owncloud printr-un cronjob de sistem odată la fiecare minut.",
+"Sharing" => "Partajare",
+"Enable Share API" => "Activare API partajare",
+"Allow apps to use the Share API" => "Permite aplicațiilor să folosească API-ul de partajare",
+"Allow links" => "Pemite legături",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legături",
+"Allow resharing" => "Permite repartajarea",
+"Allow users to share items shared with them again" => "Permite utilizatorilor să repartajeze fișiere partajate cu ei",
+"Allow users to share with anyone" => "Permite utilizatorilor să partajeze cu oricine",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "Permite utilizatorilor să partajeze doar cu utilizatori din același grup",
 "Log" => "Jurnal de activitate",
 "More" => "Mai mult",
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Dezvoltat de the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codul sursă</a> este licențiat sub <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
 "Add your App" => "Adaugă aplicația ta",
 "Select an App" => "Selectează o aplicație",
 "See application page at apps.owncloud.com" => "Vizualizează pagina applicației pe apps.owncloud.com",
+"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licențiat <span class=\"author\"></span>",
 "Documentation" => "Documetație",
 "Managing Big Files" => "Gestionînd fișiere mari",
 "Ask a question" => "Întreabă",
 "Problems connecting to help database." => "Probleme de conectare la baza de date.",
 "Go there manually." => "Pe cale manuală.",
 "Answer" => "Răspuns",
-"You use" => "Utilizezi",
-"of the available" => "din cele diponibile",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Ai utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s<strong> spațiu disponibil",
 "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clienți de sincronizare pentru telefon mobil și desktop",
 "Download" => "Descărcări",
-"Your password got changed" => "Parola ta s-a schimbat",
+"Your password was changed" => "Parola a fost modificată",
 "Unable to change your password" => "Imposibil de-ați schimbat parola",
 "Current password" => "Parola curentă",
 "New password" => "Noua parolă",