diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js index be409109fab..6fc6f7c1628 100644 --- a/settings/l10n/ru.js +++ b/settings/l10n/ru.js @@ -56,26 +56,26 @@ OC.L10N.register( "Invalid user" : "Неверный пользователь", "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", "Email saved" : "Адрес сохранен", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s сменил ваш пароль для %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль для %s был изменён", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль для %s был сброшен администратором.", - "Password changed for %s" : "Пароль изменён для 1%s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Если вы не заправшивали это действие, свяхитесь с администратором.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Пароль %1$s изменен на %2$s", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s изменил ваш адрес email на %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Ваш адрес email на 1%s был изменён.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ваш адрес email для 1%s был изменён администратором.", - "Email address changed for %s" : "Ваш адрес email изменен для 1%s.", - "The new email address is %s" : "Новый адрес email теперь 1%s", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s сменил ваш пароль для сервера %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервере %s был изменён", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервере %s был сброшен администратором.", + "Password changed for %s" : "Пароль изменён для %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "В случае, если вы не запрашивали это действие, свяжитесь с администратором.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Пароль %1$s изменен на сервере %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s изменил ваш адрес эл.почты на сервере %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Ваш адрес эл.почты на сервере %s был изменён.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ваш адрес эл.почты на сервере %s был изменён администратором.", + "Email address changed for %s" : "Адрес эл.почты был изменен для %s.", + "The new email address is %s" : "Новый адрес эл.почты теперь %s", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Адрес email для 1%1$s изменён на 1%2$s", "Welcome aboard" : "Добро пожаловать", - "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать %s", - "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Теперб у вас учётная запись %s. Вы можете добавлять , защищать, и делиться данными.", + "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!", + "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Теперь у вас учётная запись на сервере %s. Вы можете добавлять, защищать, и делиться своими данными.", "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s", - "Set your password" : "Установите свой пароль", + "Set your password" : "Установить свой пароль", "Go to %s" : "Передите к %s", "Install Client" : "Установить программу–клиент", - "Your %s account was created" : "Учетная запись %s создана", + "Your %s account was created" : "Была создана ваша учётная запись %s ", "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля", "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.", "Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение", |