summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/ru.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.js')
-rw-r--r--settings/l10n/ru.js16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 576d8ce18fe..5f1d81eefbe 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -42,15 +42,12 @@ OC.L10N.register(
"Unable to add user to group %s" : "Невозможно добавить пользователя в группу %s",
"Unable to remove user from group %s" : "Невозможно удалить пользователя из группы %s",
"Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение",
- "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен \"{domain}\" как доверенный?",
"Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Миграция в процессе. Пожалуйста, подождите завершения миграции",
"Migration started …" : "Начата миграция ...",
"Not saved" : "Не сохранено",
"Sending..." : "Отправляется ...",
"Official" : "Официальное",
- "Approved" : "Подтвержденное",
- "Experimental" : "Экспериментальное",
"All" : "Все",
"No apps found for your version" : "Не найдено приложений для вашей версии",
"The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений",
@@ -75,6 +72,8 @@ OC.L10N.register(
"Uninstall" : "Удалить",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено и нуждается в обновлении. Вас перенаправит на страницу обновления через 5 секунд.",
"App update" : "Обновить приложения",
+ "Approved" : "Подтвержденное",
+ "Experimental" : "Экспериментальное",
"No apps found for {query}" : "Приложения не найдены по {query}",
"Disconnect" : "Отключить",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
@@ -211,7 +210,6 @@ OC.L10N.register(
"Allow resharing" : "Разрешить повторное открытие общего доступа",
"Allow sharing with groups" : "Разрешить общий доступ для групп",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Разрешить пользователям делиться только с членами их групп",
- "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Разрешить пользователям отправлять оповещение других пользователей об открытии доступа к файлам",
"Exclude groups from sharing" : "Исключить группы из общего доступа",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не могут их создавать.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Включить автоматическое завершение имен пользователей в окне общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя вручную.",
@@ -226,8 +224,6 @@ OC.L10N.register(
"Theming" : "Темы оформления",
"Hardening and security guidance" : "Руководство по безопасности и защите",
"Developer documentation" : "Документация для разработчиков",
- "Experimental applications ahead" : "Экспериментальные приложения",
- "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Экспериментальные приложения не проверялись на наличие уязвимостей безопасности, они также могут быть нестабильны, т.к. находятся в активной разработке. Их установка может повлечь потерю информации или нарушение безопасности.",
"by %s" : "от %s",
"%s-licensed" : "Лицензия %s",
"Documentation:" : "Документация:",
@@ -243,7 +239,6 @@ OC.L10N.register(
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
"Enable only for specific groups" : "Включить только для этих групп",
"Uninstall App" : "Удалить приложение",
- "Enable experimental apps" : "Включить экспериментальные приложения",
"SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
"Common Name" : "Общее Имя",
"Valid until" : "Действительно до",
@@ -256,7 +251,6 @@ OC.L10N.register(
"Administrator documentation" : "Документация администратора",
"Online documentation" : "Online-документация",
"Forum" : "Форум",
- "Issue tracker" : "трекер проблем",
"Commercial support" : "Коммерческая поддержка",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong>",
"Profile picture" : "Аватар",
@@ -326,12 +320,18 @@ OC.L10N.register(
"set new password" : "установить новый пароль",
"change email address" : "изменить адрес почты",
"Default" : "По умолчанию",
+ "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен \"{domain}\" как доверенный?",
"add group" : "Добавить группу",
"SSL" : "SSL",
"TLS" : "TLS",
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Разрешить пользователям отправлять email об открытии доступа к файлам",
+ "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Разрешить пользователям отправлять оповещение других пользователей об открытии доступа к файлам",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "В качестве базы данных используется SQLite. Для больших установок мы рекомендуем переключиться на другую серверную базу данных.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Особенно вызывает сомнение использование SQLite при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.",
+ "Experimental applications ahead" : "Экспериментальные приложения",
+ "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Экспериментальные приложения не проверялись на наличие уязвимостей безопасности, они также могут быть нестабильны, т.к. находятся в активной разработке. Их установка может повлечь потерю информации или нарушение безопасности.",
+ "Enable experimental apps" : "Включить экспериментальные приложения",
+ "Issue tracker" : "трекер проблем",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Если вы хотите поддержать проект\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">присоединяйтесь к разработке</a>\n\t\tили\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">расскажите о нас</a>!",
"Add Group" : "Добавить группу",
"Group" : "Группа",