diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.js | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js index db96176b13d..68ed821dbe9 100644 --- a/settings/l10n/ru.js +++ b/settings/l10n/ru.js @@ -151,7 +151,7 @@ OC.L10N.register( "Public" : "Открытый", "Will be synced to a global and public address book" : "Будет синхронизирован с глобальной и открытой адресной книгой", "Verify" : "Проверить", - "Verifying …" : "Производится проверка…", + "Verifying …" : "Выполняется проверка…", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.", "Select a profile picture" : "Выберите аватар", "Very weak password" : "Очень слабый пароль", @@ -165,7 +165,7 @@ OC.L10N.register( "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы", "deleted {groupName}" : "группа «{groupName}» удалена", "undo" : "отменить", - "{size} used" : "{size} использовано", + "{size} used" : "использовано {size}", "never" : "никогда", "deleted {userName}" : "учётная запись «{userName}» удалена", "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "По запросу «<strong>{pattern}</strong>» пользователей не найдено", @@ -229,21 +229,21 @@ OC.L10N.register( "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", "SMTP Password" : "Пароль SMTP", "Store credentials" : "Сохранить учётные данные", - "Test email settings" : "Проверка настроек email", - "Send email" : "Отправить email", + "Test email settings" : "Проверка настроек эл.почты", + "Send email" : "Отправить сообщение", "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.", "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Когда вы включите шифрование, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут храниться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в более позднее время возможно только в случае, если выбранный модуль шифрования поддерживает эту функцию, и все дополнительные условия соблюдены (например настроен ключ восстановления).", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Внимательно изучите следующее перед включением шифрования на стороне сервера:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Когда вы включите шифрование, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут храниться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если выбранный модуль шифрования поддерживает эту функцию, а так же при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Хорошая практика делать регулярные резервные копии ваших данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Шифрование всегда увеличивает размер файлов.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: действительно включить шифрование?", "Enable encryption" : "Включить шифрование", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.", "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести преобразование ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.", "Start migration" : "Запустить миграцию", "Security & setup warnings" : "Предупреждения безопасности и установки", |