diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.js | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js index dc7fc8edb92..884e2f20da2 100644 --- a/settings/l10n/ru.js +++ b/settings/l10n/ru.js @@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register( "{actor} changed your password" : "{actor} сменил(а) ваш пароль", "You changed your password" : "Вы изменили свой пароль", "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль был сброшен администратором", - "{actor} changed your email address" : "{actor} сменил(а) ваш адрес электронной почты", + "{actor} changed your email address" : "{actor} изменил(а) ваш адрес электронной почты", "You changed your email address" : "Вы изменили свой адрес электронной почты", "Your email address was changed by an administrator" : "Ваш адрес электронной почты был изменён администратором", "Security" : "Безопасность", @@ -82,25 +82,25 @@ OC.L10N.register( "Couldn't update app." : "Невозможно обновить приложение.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен {domain} как доверенный?", "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Миграция в процессе. Пожалуйста, подождите завершения миграции", - "Migration started …" : "Начата миграция ...", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется, дождитесь завершения", + "Migration started …" : "Начался перенос...", "Not saved" : "Не сохранено", "Sending…" : "Отправка…", "Email sent" : "Письмо отправлено", "Official" : "Официальное", "All" : "Все", "Update to %s" : "Обновить до %s", - "No apps found for your version" : "Не найдено приложений для вашей версии", + "No apps found for your version" : "Приложений, совместимых с установленной версией Nextcloud, не найдено", "The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Официальные приложения разработаны вместе с сообществом. Они предлагают базовую функциональность и готовы для использования.", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, также оно может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.", - "Disabling app …" : "Приложение отключается…", - "Error while disabling app" : "Ошибка при отключении приложения", + "Disabling app …" : "Отключение приложения...", + "Error while disabling app" : "Ошибка отключения приложения", "Disable" : "Отключить", "Enable" : "Включить", - "Enabling app …" : "Включение приложения", - "Error while enabling app" : "Ошибка при включении приложения", + "Enabling app …" : "Включение приложения...", + "Error while enabling app" : "Ошибка включения приложения", "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным", "Error: Could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить «сломанное» приложение", "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения", @@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register( "App upgrade" : "Обновление приложения", "Approved" : "Подтвержденное", "Experimental" : "Экспериментальное", - "No apps found for {query}" : "Приложения не найдены по {query}", + "No apps found for {query}" : "По запросу «{query}» приложений не найдено", "Enable all" : "Включить все", "Allow filesystem access" : "Разрешить доступ к файловой системе", "Disconnect" : "Отключить", @@ -164,12 +164,12 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}", "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}", "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы", - "deleted {groupName}" : "удалена {groupName}", - "undo" : "отмена операции", + "deleted {groupName}" : "группа «{groupName}» удалена", + "undo" : "отменить", "{size} used" : "{size} использовано", "never" : "никогда", - "deleted {userName}" : "удалён {userName}", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "По шаблону <strong>{pattern}</strong> пользователей не найдено", + "deleted {userName}" : "учётная запись «{userName}» удалена", + "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "По запросу «<strong>{pattern}</strong>» пользователей не найдено", "Unable to add user to group {group}" : "Невозможно добавить пользователя в группу {group}", "Unable to remove user from group {group}" : "Невозможно удалить пользователя из группы {group}", "Add group" : "Добавить группу", @@ -193,11 +193,11 @@ OC.L10N.register( "Admin documentation" : "Документация для администратора", "Visit website" : "Посетите веб-сайт", "Report a bug" : "Сообщить об ошибке", - "Show description …" : "Показать описание ...", - "Hide description …" : "Скрыть описание ...", + "Show description …" : "Показать описание...", + "Hide description …" : "Скрыть описание...", "This app has an update available." : "Для этого приложения доступно обновление.", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная версия Nextcloud. В будущем это будет ошибкой.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная версия Nextcloud. В будущем это будет ошибкой.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:", "Enable only for specific groups" : "Включить только для определенных групп", "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL", @@ -384,6 +384,16 @@ OC.L10N.register( "change full name" : "изменить полное имя", "set new password" : "установить новый пароль", "change email address" : "изменить адрес почты", - "Default" : "По умолчанию" + "Default" : "По умолчанию", + "Updating...." : "Обновление...", + "Error while updating app" : "Ошибка обновления приложения", + "Error while removing app" : "Ошибка удаления приложения", + "__language_name__" : "Русский язык", + "Verifying" : "Проверка", + "Desktop client" : "Клиент для ПК", + "Android app" : "Приложение для Android", + "iOS app" : "Приложение для iOS ", + "Show First Run Wizard again" : "Повторно запустить мастер первоначальной настройки", + "App passwords" : "Пароли приложений" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |