diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.json | 389 |
1 files changed, 193 insertions, 196 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json index 6c43731ee17..16312abc59f 100644 --- a/settings/l10n/ru.json +++ b/settings/l10n/ru.json @@ -1,152 +1,5 @@ { "translations": { - "{actor} changed your password" : "{actor} сменил(а) ваш пароль", - "You changed your password" : "Вы изменили свой пароль", - "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль был сброшен администратором", - "{actor} changed your email address" : "{actor} изменил(а) ваш адрес электронной почты", - "You changed your email address" : "Вы изменили свой адрес электронной почты", - "Your email address was changed by an administrator" : "Ваш адрес электронной почты был изменён администратором", - "Security" : "Безопасность", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Вы успешно вошли в систему используя двухфакторную аутентификацию (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Сбой при попытке входа с использованием двухфакторной аутентификации (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ваш <strong>пароль</strong> или <strong>адрес электронной почты</strong> были изменены", - "Your apps" : "Ваши приложения", - "Updates" : "Обновления", - "Enabled apps" : "Активные приложения", - "Disabled apps" : "Отключённые приложения", - "App bundles" : "Пакеты приложений", - "Wrong password" : "Неправильный пароль", - "Saved" : "Сохранено", - "No user supplied" : "Не выбран пользователь", "Unable to change password" : "Невозможно изменить пароль", - "Authentication error" : "Ошибка аутентификации", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Неправильный пароль восстановления администратора. Проверьте пароль и попробуйте еще раз.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ", - "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.", - "Group already exists." : "Такая группа уже существует.", - "Unable to add group." : "Невозможно добавить группу.", - "Unable to delete group." : "Невозможно удалить группу.", - "Invalid SMTP password." : "Неверный пароль SMTP.", - "Email setting test" : "Проверка настроек электронной почты", - "Well done, %s!" : "Отлично, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Если вы получили это сообщение, значит электронная почта настроена правильно.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не удалось отправить сообщение электронной почты. Проверьте журнал ошибок почтового сервера", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить ваш собственный адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.", - "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты", - "No valid group selected" : "Не выбрана верная группа", - "A user with that name already exists." : "Пользователь с таким именем уже существует.", - "To send a password link to the user an email address is required." : "Для отправки пользователю запароленный ссылки требуется указать адрес эл.почты.", - "Unable to create user." : "Невозможно создать пользователя.", - "Unable to delete user." : "Невозможно удалить пользователя.", - "Error while enabling user." : "Ошибка разблокировки пользователя .", - "Error while disabling user." : "Ошибка блокировки пользователя.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Для подтверждения владения аккаунтом Twitter, опубликуйте следующий твит (убедитесь, что разместили его без разрыва строки):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Для подтверждения владения сайтом поместите в корневом каталоге по пути «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» следующее содержимое (убедитесь, что разместили весь текст в одну строку): ", - "Settings saved" : "Настройки сохранены", - "Unable to change full name" : "Невозможно изменить полное имя", - "Unable to change email address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", - "Your full name has been changed." : "Ваше полное имя было изменено.", - "Forbidden" : "Запрещено", - "Invalid user" : "Неверный пользователь", - "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", - "Email saved" : "Адрес email сохранен", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s сменил ваш пароль для сервера %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервере %s был изменён", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервере %s был сброшен администратором.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Пароль %1$s изменен на сервере %2$s", - "Password changed for %s" : "Пароль изменён для %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "В случае, если вы не запрашивали это действие, свяжитесь с администратором.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s изменил(а) Ваш адрес электронной почты на сервере %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "На сервере %s был изменён адрес электронной почты Вашей учётной записи.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ваш адрес электронной почты на сервере %s был изменён администратором.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Адрес электронной почты %1$s изменён на %2$s", - "Email address changed for %s" : "Изменён адрес электронной почты пользователя %s.", - "The new email address is %s" : "Новый адрес электронной почты: %s.", - "Your %s account was created" : "Была создана ваша учётная запись %s ", - "Welcome aboard" : "Добро пожаловать", - "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь Вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.", - "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s", - "Set your password" : "Задайте свой пароль", - "Go to %s" : "Перейти к %s", - "Install Client" : "Установить программу-клиент", - "Logged in user must be a subadmin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора", - "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля", - "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.", - "Couldn't update app." : "Не удалось обновить приложение.", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется, дождитесь завершения", - "Migration started …" : "Перенос начат…", - "Not saved" : "Не сохранено", - "Sending…" : "Отправка…", - "Email sent" : "Письмо отправлено", - "Official" : "Официальное", - "All" : "Все", - "Update to %s" : "Обновить до %s", - "No apps found for your version" : "Приложений, совместимых с установленной версией Nextcloud, не найдено", - "The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений", - "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Официальные приложения разработаны вместе с сообществом. Они предлагают базовую функциональность и готовы для использования.", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.", - "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, также оно может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.", - "Disabling app …" : "Отключение приложения…", - "Error while disabling app" : "Ошибка отключения приложения", - "Disable" : "Отключить", - "Enable" : "Включить", - "Enabling app …" : "Включение приложения…", - "Error while enabling app" : "Ошибка включения приложения", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным", - "Error: Could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить «сломанное» приложение", - "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения", - "App up to date" : "Приложение не нуждается в обновлении", - "Updating …" : "Обновление…", - "Could not update app" : "Не удалось обновить приложение", - "Updated" : "Обновлено", - "Removing …" : "Удаление…", - "Could not remove app" : "Не удалось удалить приложение.", - "Remove" : "Удалить", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.", - "App update" : "Обновление приложения", - "Approved" : "Подтвержденное", - "Experimental" : "Экспериментальное", - "No apps found for {query}" : "По запросу «{query}» не найдено ни одного приложения", - "Enable all" : "Включить все", - "Allow filesystem access" : "Разрешить доступ к файловой системе", - "Disconnect" : "Отключить", - "Revoke" : "Отозвать", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome для Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Клиент iOS", - "Android Client" : "Клиент Android", - "Sync client - {os}" : "Клиент синхронизации - {os}", - "This session" : "Этот сеанс работы", - "Copy" : "Копировать", - "Copied!" : "Скопировано!", - "Not supported!" : "Не поддерживается!", - "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Ошибка при загрузке сеансов работы браузера и токенов устройств", - "Error while creating device token" : "Ошибка при создании токена для устройства", - "Error while deleting the token" : "Ошибка при удалении токена устройства", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Произошла ошибка. Пожалуйста загрузите сертификат PEM в ASCII кодировке.", - "Valid until {date}" : "Действительно до {дата}", - "Delete" : "Удалить", - "Local" : "Локально", - "Private" : "Закрытый", - "Only visible to local users" : "Виден только локальным пользователям", - "Only visible to you" : "Виден только вам", - "Contacts" : "Контакты", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Виден локальным пользователям и доверенным серверам", - "Public" : "Открытый", - "Will be synced to a global and public address book" : "Будет синхронизирован с глобальной и открытой адресной книгой", - "Verify" : "Проверить", "Verifying …" : "Выполняется проверка…", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.", "Select a profile picture" : "Выберите аватар", @@ -158,29 +11,24 @@ "Groups" : "Группы", "Group list is empty" : "Список групп пуст", "Unable to retrieve the group list" : "Не удается получить список групп", - "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}", - "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}", - "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы", - "deleted {groupName}" : "группа «{groupName}» удалена", - "undo" : "отменить", - "{size} used" : "использовано {size}", - "never" : "никогда", - "deleted {userName}" : "учётная запись «{userName}» удалена", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "По запросу «<strong>{pattern}</strong>» пользователей не найдено", - "Unable to add user to group {group}" : "Невозможно добавить пользователя в группу {group}", - "Unable to remove user from group {group}" : "Невозможно удалить пользователя из группы {group}", - "Add group" : "Добавить группу", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Недопустимая величина квоты \"{val}\"", - "no group" : "Без группы", - "Password successfully changed" : "Пароль успешно изменен.", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Изменение пароля приведёт к потере данных, так как восстановление данных не доступно для этого пользователя", - "Could not change the users email" : "Невозможно изменить адрес электронной почты пользователя", - "Error while changing status of {user}" : "Ошибка изменения статуса пользователя {user}", - "A valid username must be provided" : "Укажите правильное имя пользователя", - "Error creating user: {message}" : "Ошибка создания пользователя: {message}", + "Settings" : "Настройки", + "Full name" : "Полное имя", + "Email" : "Email", + "Group admin for" : "Администратор групп", + "User backend" : "Механизм учёта пользователей", + "Unlimited" : "Неограничено", + "Default quota" : "Квота по умолчанию", + "Admins" : "Администраторы", + "Everyone" : "Все", "Developer documentation" : "Документация для разработчиков", + "Enable all" : "Включить все", "View in store" : "Посмотреть в магазине приложений", "Limit to groups" : "Ограничить группами", + "All" : "Все", + "Update to %s" : "Обновить до %s", + "Remove" : "Удалить", + "Disable" : "Отключить", + "Enable" : "Включить", "by %s" : "от %s", "%s-licensed" : "Лицензия %s", "Documentation:" : "Документация:", @@ -195,11 +43,13 @@ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:", "Enable only for specific groups" : "Включить только для определенных групп", + "No apps found for your version" : "Приложений, совместимых с установленной версией Nextcloud, не найдено", "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL", "Common Name" : "Общепринятое имя", "Valid until" : "Дата истечения", "Issued By" : "Издатель", "Valid until %s" : "Действительно до %s", + "Delete" : "Удалить", "Import root certificate" : "Импорт корневого сертификата", "Administrator documentation" : "Документация администратора", "Online documentation" : "Online-документация", @@ -320,9 +170,7 @@ "You are member of the following groups:" : "Вы являетесь членом следующих групп:", "You are using <strong>%s</strong>" : "Вы используете <strong>%s</strong>", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "Full name" : "Полное имя", "No display name set" : "Отображаемое имя не указано", - "Email" : "Email", "Your email address" : "Ваш адрес электронной почты", "No email address set" : "Адрес не указан", "For password reset and notifications" : "Для сброса пароля и уведомлений", @@ -357,40 +205,166 @@ "Follow us on Twitter" : "Следите за нашими новостями в Twitter", "Check out our blog" : "Просмотрите наш блог", "Subscribe to our newsletter" : "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку", - "Settings" : "Настройки", - "Show storage location" : "Показывать расположение хранилища", - "Show user backend" : "Показывать механизм учёта", - "Show last login" : "Показывать последний вход", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Если поле пароля нового пользователя оставить пустым, то пользователю будет отправлено эл.письмо, содержащее ссылку на страницу установки пароля.", - "Add user" : "Добавить пользователя", - "Everyone" : "Все", - "Admins" : "Администраторы", - "Disabled" : "Отключено", - "Default quota" : "Квота по умолчанию", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")", - "Unlimited" : "Неограничено", - "Other" : "Другая", - "Group admin for" : "Администратор групп", - "Recovery password" : "Восстановление пароля", - "Quota" : "Квота", - "Storage location" : "Расположение хранилища", - "User backend" : "Механизм учёта пользователей", - "Last login" : "Последний вход", - "E-Mail" : "Email", - "Admin Recovery Password" : "Пароль административного восстановления", - "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Введите пароль для того, чтобы восстановить файлы пользователей при смене пароля", - "change full name" : "изменить полное имя", - "set new password" : "установить новый пароль", - "change email address" : "изменить адрес почты", - "Default" : "По умолчанию", + "{actor} changed your password" : "{actor} сменил(а) ваш пароль", + "You changed your password" : "Вы изменили свой пароль", + "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль был сброшен администратором", + "{actor} changed your email address" : "{actor} изменил(а) ваш адрес электронной почты", + "You changed your email address" : "Вы изменили свой адрес электронной почты", + "Your email address was changed by an administrator" : "Ваш адрес электронной почты был изменён администратором", + "Security" : "Безопасность", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Вы успешно вошли в систему используя двухфакторную аутентификацию (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Сбой при попытке входа с использованием двухфакторной аутентификации (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ваш <strong>пароль</strong> или <strong>адрес электронной почты</strong> были изменены", + "Your apps" : "Ваши приложения", + "Enabled apps" : "Активные приложения", + "Disabled apps" : "Отключённые приложения", + "App bundles" : "Пакеты приложений", + "Wrong password" : "Неправильный пароль", + "Saved" : "Сохранено", + "No user supplied" : "Не выбран пользователь", + "Authentication error" : "Ошибка аутентификации", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Неправильный пароль восстановления администратора. Проверьте пароль и попробуйте еще раз.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ", + "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Возникла проблема, пожалуйста, проверьте журнал ошибок (Ошибка: %s)", "Migration Completed" : "Миграция завершена", + "Group already exists." : "Такая группа уже существует.", + "Unable to add group." : "Невозможно добавить группу.", + "Unable to delete group." : "Невозможно удалить группу.", + "Invalid SMTP password." : "Неверный пароль SMTP.", + "Well done, %s!" : "Отлично, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Если вы получили это сообщение, значит электронная почта настроена правильно.", + "Email setting test" : "Проверка настроек электронной почты", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не удалось отправить сообщение электронной почты. Проверьте журнал ошибок почтового сервера", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить ваш собственный адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.", + "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты", + "No valid group selected" : "Не выбрана верная группа", + "A user with that name already exists." : "Пользователь с таким именем уже существует.", + "To send a password link to the user an email address is required." : "Для отправки пользователю запароленный ссылки требуется указать адрес эл.почты.", + "Unable to create user." : "Невозможно создать пользователя.", + "Unable to delete user." : "Невозможно удалить пользователя.", + "Error while enabling user." : "Ошибка разблокировки пользователя .", + "Error while disabling user." : "Ошибка блокировки пользователя.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Для подтверждения владения аккаунтом Twitter, опубликуйте следующий твит (убедитесь, что разместили его без разрыва строки):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Для подтверждения владения сайтом поместите в корневом каталоге по пути «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» следующее содержимое (убедитесь, что разместили весь текст в одну строку): ", + "Settings saved" : "Настройки сохранены", + "Unable to change full name" : "Невозможно изменить полное имя", + "Unable to change email address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", + "Your full name has been changed." : "Ваше полное имя было изменено.", + "Forbidden" : "Запрещено", + "Invalid user" : "Неверный пользователь", + "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", + "Email saved" : "Адрес email сохранен", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s сменил ваш пароль для сервера %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервере %s был изменён", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервере %s был сброшен администратором.", + "Password changed for %s" : "Пароль изменён для %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "В случае, если вы не запрашивали это действие, свяжитесь с администратором.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Пароль %1$s изменен на сервере %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s изменил(а) Ваш адрес электронной почты на сервере %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "На сервере %s был изменён адрес электронной почты Вашей учётной записи.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ваш адрес электронной почты на сервере %s был изменён администратором.", + "Email address changed for %s" : "Изменён адрес электронной почты пользователя %s.", + "The new email address is %s" : "Новый адрес электронной почты: %s.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Адрес электронной почты %1$s изменён на %2$s", + "Welcome aboard" : "Добро пожаловать", + "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь Вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.", + "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s", + "Set your password" : "Задайте свой пароль", + "Go to %s" : "Перейти к %s", + "Install Client" : "Установить программу-клиент", + "Your %s account was created" : "Была создана ваша учётная запись %s ", + "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля", + "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.", + "Couldn't update app." : "Не удалось обновить приложение.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен {domain} как доверенный?", "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется, дождитесь завершения", + "Migration started …" : "Перенос начат…", + "Not saved" : "Не сохранено", + "Sending…" : "Отправка…", + "Email sent" : "Письмо отправлено", + "Official" : "Официальное", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Доступно обновление для %n приложения","Доступны обновления для %n приложений","Доступны обновления для %n приложений","Доступны обновления для %nприложений"], + "The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Официальные приложения разработаны вместе с сообществом. Они предлагают базовую функциональность и готовы для использования.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, также оно может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.", + "Disabling app …" : "Отключение приложения…", + "Error while disabling app" : "Ошибка отключения приложения", + "Enabling app …" : "Включение приложения…", + "Error while enabling app" : "Ошибка включения приложения", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным", + "Error: Could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить «сломанное» приложение", + "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения", "Updating...." : "Обновление…", "Error while updating app" : "Ошибка обновления приложения", + "Updated" : "Обновлено", + "Removing …" : "Удаление…", "Error while removing app" : "Ошибка удаления приложения", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.", + "App update" : "Обновление приложения", + "Approved" : "Подтвержденное", + "Experimental" : "Экспериментальное", + "No apps found for {query}" : "По запросу «{query}» не найдено ни одного приложения", + "Allow filesystem access" : "Разрешить доступ к файловой системе", + "Disconnect" : "Отключить", + "Revoke" : "Отозвать", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome для Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Клиент iOS", + "Android Client" : "Клиент Android", + "Sync client - {os}" : "Клиент синхронизации - {os}", + "This session" : "Этот сеанс работы", + "Copy" : "Копировать", + "Copied!" : "Скопировано!", + "Not supported!" : "Не поддерживается!", + "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Ошибка при загрузке сеансов работы браузера и токенов устройств", + "Error while creating device token" : "Ошибка при создании токена для устройства", + "Error while deleting the token" : "Ошибка при удалении токена устройства", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Произошла ошибка. Пожалуйста загрузите сертификат PEM в ASCII кодировке.", + "Valid until {date}" : "Действительно до {дата}", + "Local" : "Локально", + "Private" : "Закрытый", + "Only visible to local users" : "Виден только локальным пользователям", + "Only visible to you" : "Виден только вам", + "Contacts" : "Контакты", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Виден локальным пользователям и доверенным серверам", + "Public" : "Открытый", + "Will be synced to a global and public address book" : "Будет синхронизирован с глобальной и открытой адресной книгой", + "Verify" : "Проверить", + "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}", + "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}", + "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы", + "deleted {groupName}" : "группа «{groupName}» удалена", + "undo" : "отменить", + "never" : "никогда", + "deleted {userName}" : "учётная запись «{userName}» удалена", + "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "По запросу «<strong>{pattern}</strong>» пользователей не найдено", + "Unable to add user to group {group}" : "Невозможно добавить пользователя в группу {group}", + "Unable to remove user from group {group}" : "Невозможно удалить пользователя из группы {group}", + "Add group" : "Добавить группу", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Недопустимая величина квоты \"{val}\"", + "no group" : "Без группы", + "Password successfully changed" : "Пароль успешно изменен.", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Изменение пароля приведёт к потере данных, так как восстановление данных не доступно для этого пользователя", + "Could not change the users email" : "Невозможно изменить адрес электронной почты пользователя", + "Error while changing status of {user}" : "Ошибка изменения статуса пользователя {user}", + "A valid username must be provided" : "Укажите правильное имя пользователя", + "Error creating user: {message}" : "Ошибка создания пользователя: {message}", "A valid password must be provided" : "Должен быть указан правильный пароль", "A valid email must be provided" : "Должен быть указан корректный адрес электронной почты", "__language_name__" : "Русский язык", @@ -427,9 +401,32 @@ "Follow us on Twitter!" : "Следите за нашими новостями в Twitter!", "Check out our blog!" : "Посетите наш блог!", "Subscribe to our newsletter!" : "Подпишитесь на нашу рассылку!", + "Show storage location" : "Показывать расположение хранилища", + "Show user backend" : "Показывать механизм учёта", + "Show last login" : "Показывать последний вход", "Show email address" : "Показывать адрес электронной почты", "Send email to new user" : "Отправлять письмо новому пользователю", + "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Если поле пароля нового пользователя оставить пустым, то пользователю будет отправлено эл.письмо, содержащее ссылку на страницу установки пароля.", + "E-Mail" : "Email", "Create" : "Создать", - "Group name" : "Название группы" + "Admin Recovery Password" : "Пароль административного восстановления", + "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Введите пароль для того, чтобы восстановить файлы пользователей при смене пароля", + "Group name" : "Название группы", + "Disabled" : "Отключено", + "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")", + "Other" : "Другая", + "Quota" : "Квота", + "Storage location" : "Расположение хранилища", + "Last login" : "Последний вход", + "change full name" : "изменить полное имя", + "set new password" : "установить новый пароль", + "change email address" : "изменить адрес почты", + "Default" : "По умолчанию", + "Updates" : "Обновления", + "App up to date" : "Приложение не нуждается в обновлении", + "Updating …" : "Обновление…", + "Could not update app" : "Не удалось обновить приложение", + "Could not remove app" : "Не удалось удалить приложение.", + "{size} used" : "использовано {size}" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |