diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.json | 37 |
1 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json index 7ea41182920..8d811c7a27e 100644 --- a/settings/l10n/ru.json +++ b/settings/l10n/ru.json @@ -2,6 +2,7 @@ "Security & setup warnings" : "Предупреждения безопасности и установки", "Sharing" : "Общий доступ", "External Storage" : "Внешнее хранилище", + "Server Side Encryption" : "Шифрование на стороне сервера", "Cron" : "Cron (планировщик задач)", "Email Server" : "Почтовый сервер", "Log" : "Журнал", @@ -10,14 +11,7 @@ "Authentication error" : "Ошибка аутентификации", "Your full name has been changed." : "Ваше полное имя было изменено.", "Unable to change full name" : "Невозможно изменить полное имя", - "Files decrypted successfully" : "Расшифровка файлов прошло успешно", - "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Не удалось расшифровать ваши файлы, проверьте файл owncloud.log или обратитесь к вашему администратору.", - "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Ошибка при расшифровке файлов. Проверьте пароль и повторите попытку", - "Encryption keys deleted permanently" : "Ключи шифрования перманентно удалены", - "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Не удалось удалить ваши ключи шифрования, проверьте файл owncloud.log или обратитесь к вашему администратору", "Couldn't remove app." : "Невозможно удалить приложение.", - "Backups restored successfully" : "Резервные копии успешно восстановлены", - "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Не удалось восстановить ваши ключи шифрования, проверьте файл owncloud.log или обратитесь к вашему администратору.", "Language changed" : "Язык изменён", "Invalid request" : "Неправильный запрос", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Администратор не может удалить сам себя из группы администраторов", @@ -32,7 +26,6 @@ "Unable to change password" : "Невозможно изменить пароль", "Enabled" : "Включено", "Not enabled" : "Не включено", - "Recommended" : "Рекомендовано", "Group already exists." : "Группа уже существует.", "Unable to add group." : "Невозможно добавить группу.", "Unable to delete group." : "Невозможно удалить группу.", @@ -55,6 +48,9 @@ "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен", "Sending..." : "Отправляется ...", "All" : "Все", + "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Официальные приложения разработаны силами сообщества ownCloud. Они полностью функциональны и готовы к работе.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, а так-же может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.", "Please wait...." : "Пожалуйста подождите...", "Error while disabling app" : "Ошибка при отключении приложения", "Disable" : "Выключить", @@ -74,9 +70,6 @@ "Strong password" : "Стойкий пароль", "Valid until {date}" : "Действительно до {дата}", "Delete" : "Удалить", - "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Расшифровка файлов... Пожалуйста подождите, это может занять некоторое время.", - "Delete encryption keys permanently." : "Перманентно удалить ключи шифрования. ", - "Restore encryption keys." : "Восстановить ключи шифрования.", "Groups" : "Группы", "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}", "Error creating group" : "Ошибка создания группы", @@ -96,7 +89,6 @@ "Sync clients" : "Синхронизация клиентов", "Personal info" : "Личная информация", "SSL root certificates" : "Корневые сертификаты SSL", - "Encryption" : "Шифрование", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Все (критические проблемы, ошибки, предупреждения, информационные, отладочные)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Информационные, предупреждения, ошибки и критические проблемы", "Warnings, errors and fatal issues" : "Предупреждения, ошибки и критические проблемы", @@ -137,13 +129,14 @@ "Last cron job execution: %s." : "Последнее выполненное Cron задание: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Последнее выполненное Cron задание: %s. Что-то кажется неправильным.", "Cron was not executed yet!" : "Задачи cron ещё не запускались!", + "Open documentation" : "Открыть документацию", "Execute one task with each page loaded" : "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php зарегистрирован в webcron и будет вызываться каждые 15 минут по http.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.", - "Server Side Encryption" : "Шифрование на стороне сервера", "Enable Server-Side-Encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", "This is used for sending out notifications." : "Используется для отправки уведомлений.", "Send mode" : "Способ отправки", + "Encryption" : "Шифрование", "From address" : "Адрес отправителя", "mail" : "почта", "Authentication method" : "Метод проверки подлинности", @@ -173,6 +166,8 @@ "Version" : "Версия", "More apps" : "Ещё приложения", "Developer documentation" : "Документация для разработчиков", + "Experimental applications ahead" : "Экспериментальные приложения", + "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Экспериментальные приложения не проверялись на наличие уязвимостей безопасности, так-же могут быть не стабильны, т.к. находятся в активной разработке. Их установка может повлечь потерю информации или нарушение безопасности.", "by" : "автор", "licensed" : "Лицензировано", "Documentation:" : "Документация:", @@ -184,15 +179,17 @@ "Update to %s" : "Обновить до %s", "Enable only for specific groups" : "Включить только для этих групп", "Uninstall App" : "Удалить приложение", + "Enable experimental apps" : "Включить экспериментальные приложения", "No apps found for your version" : "Не найдено приложений на вашу версию", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Здравствуйте,<br><br>просто хотим сообщить, что теперь у вас есть учетная запись на %s.<br><br>Ваше имя пользователя: %s<br>Зайти: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "Удачи!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Здравствуйте,\n\nПросто хотим сообщить, что теперь у вас есть учетная запись на %s.\n\nИмя пользователя: %s\nЗайти: %s\n", - "Administrator Documentation" : "Документация администратора", - "Online Documentation" : "Online документация", + "User documentation" : "Пользовательская документация", + "Administrator documentation" : "Документация администратора", + "Online documentation" : "Online-документация", "Forum" : "Форум", - "Bugtracker" : "Багтрекер", - "Commercial Support" : "Коммерческая поддержка", + "Issue tracker" : "трекер проблем", + "Commercial support" : "Коммерческая поддержка", "Get the apps to sync your files" : "Получить приложения для синхронизации ваших файлов", "Desktop client" : "Клиент для ПК", "Android app" : "Android приложение", @@ -227,12 +224,6 @@ "Issued By" : "Выдан", "Valid until %s" : "Действительно до %s", "Import root certificate" : "Импорт корневого сертификата", - "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Приложение шифрования больше не используется, пожалуйста расшифруйте все ваши файлы", - "Log-in password" : "Пароль входа", - "Decrypt all Files" : "Снять шифрование со всех файлов", - "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Ключи шифрования были перемещены в папку с резервными копиями. Если что-то пойдёт не так, то вы сможете восстановить ключи. Удаляйте ключи из архива только тогда, когда вы будете уверены, что все файлы были успешно расшифрованы.", - "Restore Encryption Keys" : "Восстановить Ключи Шифрования", - "Delete Encryption Keys" : "Удалить Ключи Шифрования", "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Разработано {communityopen}сообществом ownCloud{linkclose}, {githubopen}исходный код{linkclose} лицензируется в соответствии с{licenseopen}<abbr title=\"Публичной лицензией Affero General\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Показать местонахождение хранилища", "Show last log in" : "Показать последний вход в систему", |