diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.json | 108 |
1 files changed, 34 insertions, 74 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json index 97f288df953..bce5031d152 100644 --- a/settings/l10n/ru.json +++ b/settings/l10n/ru.json @@ -70,10 +70,6 @@ "Google Chrome" : "Google Chrome", "Safari" : "Safari", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome для Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Клиент iOS", - "Android Client" : "Клиент Android", "Sync client - {os}" : "Клиент синхронизации - {os}", "This session" : "Этот сеанс работы", "Copy" : "Копировать", @@ -102,8 +98,6 @@ "So-so password" : "Так себе пароль", "Good password" : "Хороший пароль", "Strong password" : "Надёжный пароль", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.", - "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "При переключении региональных стандартов произошла ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте ещё раз.", "Select a profile picture" : "Выберите аватар", "Week starts on {fdow}" : "Начало недели: {fdow}", "Groups" : "Группы", @@ -333,12 +327,10 @@ "Invalid user" : "Неверный пользователь", "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", "Email saved" : "Адрес email сохранен", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s изменил(а) Ваш адрес электронной почты на сервере %2$s.", "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен {domain} как доверенный?", "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен", "Update to %s" : "Обновить до %s", - "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Доступно обновление для %n приложения","Доступны обновления для %n приложений","Доступны обновления для %n приложений","Доступны обновления для %nприложений"], "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, также оно может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.", "Disabling app …" : "Отключение приложения…", @@ -347,14 +339,20 @@ "Error while enabling app" : "Ошибка включения приложения", "Error: Could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить «сломанное» приложение", "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения", - "Updating...." : "Обновление…", - "Error while updating app" : "Ошибка обновления приложения", + "App up to date" : "Приложение не нуждается в обновлении", + "Updating …" : "Обновление…", + "Could not update app" : "Не удалось обновить приложение", "Updated" : "Обновлено", "Removing …" : "Удаление…", - "Error while removing app" : "Ошибка удаления приложения", + "Could not remove app" : "Не удалось удалить приложение.", "Approved" : "Подтвержденное", "Experimental" : "Экспериментальное", "No apps found for {query}" : "По запросу «{query}» не найдено ни одного приложения", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Клиент iOS", + "Android Client" : "Клиент Android", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.", "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}", "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}", "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы", @@ -375,66 +373,45 @@ "Error creating user: {message}" : "Ошибка создания пользователя: {message}", "A valid password must be provided" : "Должен быть указан правильный пароль", "A valid email must be provided" : "Должен быть указан корректный адрес электронной почты", - "__language_name__" : "Русский язык", - "Verifying" : "Проверка", - "Personal info" : "Личная информация", - "Sync clients" : "Приложения для синхронизации", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы убедиться в этом, мы выполняем некоторые автоматические проверки. Дополнительная информация содержится в разделе «Советы и рекомендации» и в документации.", - "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Запрос PHP getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты, вероятно, PHP настроен неверно.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации по установке ↗</a> для получения информации по правильной настройке PHP, что особенно важно в случае использования php-fpm.", + "by %s" : "от %s", + "%s-licensed" : "Лицензия %s", + "Documentation:" : "Документация:", + "Show description …" : "Показать описание…", + "Hide description …" : "Скрыть описание…", + "This app has an update available." : "Для этого приложения доступно обновление.", + "Enable only for specific groups" : "Включить только для определенных групп", + "Online documentation" : "Online-документация", + "Getting help" : "Помощь", + "Commercial support" : "Коммерческая поддержка", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы помочь вам в этом, мы проводим некоторые автоматические проверки. Дополнительную информацию см. в разделе «Советы и рекомендации» и в документации.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Пожалуйста прочитайте в<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> документации по установке</a>, раздел о конфигурации PHP и конфигурации PHP на вашем сервере, особенно при использовании php-fpm ", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Конфигурационный файл в режиме только для чтения. В связи с этим некоторые настройки веб-интерфейса невозможно изменить. Учтите, что для установки обновлений, вам потребуется самостоятельно разрешить запись в конфигурационный файл.", - "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации, что приведёт к невозможности использовать несколько основных приложений.", + "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Возможно это вызвано кешем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Ваша база данных не работает в режиме изоляции транзакций \"READ COMMITED\". Это может вызвать проблемы, если несколько действий выполняется одновременно.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Установленная версия %1$s меньше чем %2$s. По причинам стабильности и производительности рекомендуется обновить используемую версию %1$s.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Отсутствует модуль PHP «fileinfo». Настоятельно рекомендуется включить этот модуль для улучшения определения типов (MIME-type) файлов.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗ </a> для получения дополнительной информации.", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s ниже установленной версии %2$s. Для улучшения стабильности и производительности рекомендуем обновиться до новой версии %1$s.", + "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP-модуль «fileinfo» отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (MIME-type) файлов.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a> для получения дополнительной информации.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Невозможно установить системную локаль, поддерживающую UTF-8", - "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Это означает, что возможны проблемы с некоторыми символами в именах файлов.", - "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Настоятельно рекомендуется установить требуемые системные пакеты для поддержки одного из следующих региональных стандартов: %s.", - "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "При установке сервера не в корневой каталог домена и использовании системного планировщика сron возможны проблемы, связанные с формированием неверных URL. Решением является присвоение параметру «overwrite.cli.url» в файле «config.php» значения, равного полному интернет-адресу установки сервера (Предположительно: «%s».)", - "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ошибка запуска задачи планировщика с использованием интерфейса командной строки. Подробное сообщение об ошибке:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Ещё раз внимательно прочитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">руководство по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"%s\">журнал</a> на наличие ошибок.", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "«cron.php» зарегистрирован в службе webcron и будет вызываться каждые 15 минут по HTTP.", - "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для запуска требуется расширение POSIX для PHP. Дополнительные сведения содержатся в {linkstart}документации по PHP{linkend}.", + "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Это значит, что могут быть проблемы с некоторыми символами в именах файлов.", + "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Настойчиво рекомендуем установить требуемые пакеты для вашей системы для поддержки одного из следующих языков: %s.", + "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "В случае установки не в корне домена и использования системного планировщика Cron возможны проблемы с правильной генерацией URL. Для их избежания, установите настройке «overwrite.cli.url» в файле config.php значение, равное пути папки установки. (Предположительно: «%s».)", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Не удаётся запустить задачу планировщика с использованием CLI (интерфейса командной строки). Произошли следующие технические ошибки:", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Пожалуйста перечитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> инструкции по установке</a> и проверьте <a href=\"%s\"> логи </a> на предмет наличия ошибок и предупреждений", "Tips & tricks" : "Советы и трюки", "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Для оптимальной настройки и использования доступно множество возможностей и параметров конфигурации. Вот несколько указателей для получения дополнительной информации.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "В качестве базы данных используется SQLite. Для больших установок мы рекомендуем переключиться на другую серверную базу данных.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Рекомендуется при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для перехода на другую базу данных используйте команду: «occ db:convert-type» или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗</a>. ", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для перехода на другую базу данных используйте команду: «occ db:convert-type» или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a>. ", "How to do backups" : "Как сделать резервные копии", "Performance tuning" : "Настройка производительности", "Improving the config.php" : "Улучшение config.php", "Theming" : "Темы оформления", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Проверить безопасность вашего Nextcloud нашем сканером", "Hardening and security guidance" : "Руководство по безопасности и защите", - "This app has an update available." : "Для этого приложения доступно обновление.", - "by %s" : "от %s", - "%s-licensed" : "Лицензия %s", - "Documentation:" : "Документация:", - "Show description …" : "Показать описание…", - "Hide description …" : "Скрыть описание…", - "Enable only for specific groups" : "Включить только для определенных групп", - "Online documentation" : "Online-документация", - "Getting help" : "Помощь", - "Commercial support" : "Коммерческая поддержка", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong>", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "You are member of the following groups:" : "Вы являетесь членом следующих групп:", - "Get the apps to sync your files" : "Скачать приложения для синхронизации", - "Desktop client" : "Клиент для ПК", - "Android app" : "Приложение для Android", - "iOS app" : "Приложение для iOS ", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Если хотите поддержать проект — {contributeopen}присоединяйтесь к разработке{linkclose} или {contributeopen}расскажите о нас{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Повторно запустить мастер первоначальной настройки", - "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Приложения для синхронизации, а также приложения с индивидуальными паролями, которым предоставлен доступ к вашей учётной записи.", - "App passwords" : "Пароли приложений", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Создание индивидуальных паролей приложений. Возможно выборочно закрывать доступ приложениям, для которых назначены индивидуальные пароли.", - "Follow us on Google+!" : "Следите за нашими новостями в Google+!", - "Like our facebook page!" : "Посмотрите нашу страницу в facebook!", - "Follow us on Twitter!" : "Следите за нашими новостями в Twitter!", - "Check out our blog!" : "Посетите наш блог!", - "Subscribe to our newsletter!" : "Подпишитесь на нашу рассылку!", "Settings" : "Параметры", "Show storage location" : "Показывать расположение хранилища", "Show email address" : "Показывать адрес электронной почты", @@ -444,7 +421,6 @@ "Create" : "Создать", "Admin Recovery Password" : "Пароль административного восстановления", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Введите пароль для того, чтобы восстановить файлы пользователей при смене пароля", - "Group name" : "Название группы", "Disabled" : "Отключено", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")", "Other" : "Другая", @@ -452,23 +428,7 @@ "set new password" : "задать новый пароль", "change email address" : "изменить адрес почты", "Default" : "По умолчанию", - "App up to date" : "Приложение не нуждается в обновлении", - "Updating …" : "Обновление…", - "Could not update app" : "Не удалось обновить приложение", - "Could not remove app" : "Не удалось удалить приложение.", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы помочь вам в этом, мы проводим некоторые автоматические проверки. Дополнительную информацию см. в разделе «Советы и рекомендации» и в документации.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Пожалуйста прочитайте в<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> документации по установке</a>, раздел о конфигурации PHP и конфигурации PHP на вашем сервере, особенно при использовании php-fpm ", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s ниже установленной версии %2$s. Для улучшения стабильности и производительности рекомендуем обновиться до новой версии %1$s.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP-модуль «fileinfo» отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (MIME-type) файлов.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a> для получения дополнительной информации.", - "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Это значит, что могут быть проблемы с некоторыми символами в именах файлов.", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Настойчиво рекомендуем установить требуемые пакеты для вашей системы для поддержки одного из следующих языков: %s.", - "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "В случае установки не в корне домена и использования системного планировщика Cron возможны проблемы с правильной генерацией URL. Для их избежания, установите настройке «overwrite.cli.url» в файле config.php значение, равное пути папки установки. (Предположительно: «%s».)", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Не удаётся запустить задачу планировщика с использованием CLI (интерфейса командной строки). Произошли следующие технические ошибки:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Пожалуйста перечитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> инструкции по установке</a> и проверьте <a href=\"%s\"> логи </a> на предмет наличия ошибок и предупреждений", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для перехода на другую базу данных используйте команду: «occ db:convert-type» или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a>. ", - "Default quota :" : "Квота по умолчанию: " + "Default quota :" : "Квота по умолчанию: ", + "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "При переключении региональных стандартов произошла ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте ещё раз." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |