1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.php b/settings/l10n/ru.php
index 4853f6fc2d1..48965f9a684 100644
--- a/settings/l10n/ru.php
+++ b/settings/l10n/ru.php
@@ -23,15 +23,13 @@
 "Select an App" => "Выберите приложение",
 "See application page at apps.owncloud.com" => "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com",
 "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class=\"author\"></span>",
-"Documentation" => "Документация",
-"Managing Big Files" => "Управление большими файлами",
-"Ask a question" => "Задать вопрос",
-"Problems connecting to help database." => "Проблема соединения с базой данных помощи.",
-"Go there manually." => "Войти самостоятельно.",
-"Answer" => "Ответ",
+"Forum" => "Форум",
 "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>",
-"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Клиенты синхронизации для рабочих станций и мобильных устройств",
-"Download" => "Загрузка",
+"Clients" => "Клиенты",
+"Download Desktop Clients" => "Загрузка приложений для компьютера",
+"Download Android Client" => "Загрузка Android-приложения",
+"Download iOS Client" => "Загрузка iOS-приложения",
+"Password" => "Пароль",
 "Your password was changed" => "Ваш пароль изменён",
 "Unable to change your password" => "Невозможно сменить пароль",
 "Current password" => "Текущий пароль",
@@ -43,15 +41,14 @@
 "Fill in an email address to enable password recovery" => "Введите адрес электронной почты, чтобы появилась возможность восстановления пароля",
 "Language" => "Язык",
 "Help translate" => "Помочь с переводом",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "используйте данный адрес для подключения к ownCloud в вашем файловом менеджере",
+"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу",
+"Version" => "Версия",
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Разрабатывается <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
 "Name" => "Имя",
-"Password" => "Пароль",
 "Groups" => "Группы",
 "Create" => "Создать",
-"Default Quota" => "Квота по умолчанию",
 "Other" => "Другое",
 "Group Admin" => "Группа Администраторы",
-"Quota" => "Квота",
 "Delete" => "Удалить"
 );